Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comodare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMODARE EN ITALIANO

co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMODARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comodare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMODARE

commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodante
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone
compact
compact disc

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMODARE

andare
assodare
commodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinónimos y antónimos de comodare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMODARE»

comodare comodare dizionari corriere della sera comodo qlcu significato termine grandi commodare còmodo dare comodato prestare fornire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica avere traduzione dicios traduzioni acomodar convenir miglior gratuito repubblica intr fare tornare opportuno sapere comoda troviamo chiesa pronuncia etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro assai meno usato accomodare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons come italian download software time dice altro modo dire global glossary secondarie alter lingue handy suitable glosbe gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de comodare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMODARE

Conoce la traducción de comodare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comodare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

comodare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comodare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

comodare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

comodare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

comodare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

comodare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comodare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

comodare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comodare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

comodare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

comodare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

comodare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

comodare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

comodare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

comodare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

comodare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

comodare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

comodare
70 millones de hablantes

italiano

comodare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

comodare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

comodare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comodare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

comodare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

comodare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

comodare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

comodare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comodare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMODARE»

El término «comodare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comodare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comodare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comodare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMODARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comodare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comodare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comodare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMODARE»

Descubre el uso de comodare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comodare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ slum-N. COMODATORE, verb. m. di Comodare. comrooarorr, ò'mnw'rwì;, ' 2lttfiltll'tt', Prrîleur'. Lender]. Prestatore, quegli che fa il comodato. (V. OMODANTI). - Scrivesi anche Cornodalore. N. COMODATRICE, verb. di Comodare. Quella che ...
Marco Bognolo, 1839
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Tuttavia sembra che anche le cose immobili si possano dare a comodato. Tal è pure l'opinione di Cassio (l. 1, Q. 1, Dig. Cominodali vel contra ). Di più, Viviaxîo pensa che si possa comodare anche la abitazione ( l. 1, 1, Dig. Commodati nel ...
‎1844
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Non si pub comodare ciò che consumasi coll'nso, qualora il comodatario non voglia servirsene per pompa ed ostentazione. Difatti sovente si dava danaro a comodato perché uno potesse mostrarlo per formalità (p. e. nelle mancipazioni) ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMODARE. Lat. Vedi ACCOMODARE. COMODATAMEN'I'EJMHM l'cffetto del comodare, anziché lo stato della cosa comoda. COMODATARIO. Vedi COMODATO. COMODATISSIMAMENTE. Superlativo di Comodatamente. COMODATO.
‎1837
5
Vita di S. Filippo Neri Fiorentino, Fondatore della ...
comodare. un. negozio. con. un. suo. Coguato , risolvendo di conferirlo la mattina seguente col Santo Padre, andò a ritrovarlo in came~ ra , non avendo conferito questo suo pensiero con persona alcuna . Filippo nondimeno subito che lo vide ...
Giacomo Pietro Bacci, Ricci, 1745
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Discommo'de [to incommode] in- comodare, apportare income Jo, scomodare, disagiare. Discommoned, adj. incomodato. Discommo'dity, t. [inconvenien- cy] incomodo, scomodo, disagio, s. m. in- comodita, s. f. To Discompo'se [to disorder,  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Commento alle pandette
Niun divario poi fa che le cose sieno proprie di chi le impresta o d' altrui: impercioccliè, siccome non passa il dominio in forza di comodato, ma solo il naturale possesso cioè la detenzione e I' uso (4); così possono comodare non soltanto i ...
Johannes Voet, 1838
8
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Quantunque però regolarmente non si potessero comodare che quelle cose che non si consumano con l'uso, nonpertanto poteva il comodato aver luogo anche di Cose che si consumano con l'uso, e. ciò pel solo oggetto di pompa o di ...
Antonio Lorenzoni, 1838
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
I. 5 5 12. 5. Gl'impuberi non sono tenuti all'azione Di comodato, perché non si può comodare ad un pupillo senza l' autorizzazione del tutore. Tanlo è vero che se egli, dopo diventato pubere, commettesse dolo o colpa nella cosa cornodatagli, ...
‎1835
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Commischiàre. Commisurabe, Y. Commensurarc. Commodate, ait. V. Comodare , Accomodare, Л- dallare, Acconciarc. Commorante, add. com. Qui diraorat, abilat. CommorXrf., v. n. Voc. Lat. V. Diraorare. Commôsso, add. Log. commàvidu.
Giovanni Spano, 1852

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMODARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comodare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crepet e la felicità: «L'italiano medio è viziato e disilluso»
Questo è uno dei piú grandi errori che possono essere commessi, perché comodare in questo modo i propri figli toglie loro il desiderio di ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comodare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comodare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z