Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compenetrato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPENETRATO EN ITALIANO

compenetrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPENETRATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Compenetrato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPENETRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPENETRATO

compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo
compensato
compensatore
compensazione
compenso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPENETRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinónimos y antónimos de compenetrato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPENETRATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «compenetrato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de compenetrato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPENETRATO»

compenetrato assorto concentrato immerso preso compenetrare treccani nell intr pron passivo essere penetrato sopraffatto sentimento esser pienamente compreso fatto viva pietà riuscii pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati compenetrato compenetrati sing compenetrata compenetrate pervadere notizia cuore abbiano traduzione gratuito tante altre traduzioni interpenetrated permeated dicios miglior italian significato pronuncia informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana

Traductor en línea con la traducción de compenetrato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPENETRATO

Conoce la traducción de compenetrato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compenetrato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

渗透
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

permeado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

permeated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخلل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пронизан
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

permeado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশ্লিষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pénétrée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meresap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

durchdrungen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

浸透
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

침투
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

permeated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thấm nhuần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊடுருவியுள்ளபோதிலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

permeated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nüfuz
70 millones de hablantes

italiano

compenetrato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeniknięte
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пронизаний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pătrunsă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαπνέεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurdring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

genomsyrade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

yret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compenetrato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPENETRATO»

El término «compenetrato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compenetrato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compenetrato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «compenetrato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPENETRATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compenetrato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compenetrato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre compenetrato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPENETRATO»

Descubre el uso de compenetrato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compenetrato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio giuridico
Il principio della sovranità è continuamente compenetrato e direi come incarnato nella persona del sovrano , il quale si considera sempre in atto di regnare , ancorchè intenda alla vita privata: e perciò qualunque offesa, e in qualunque luogo o ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1869
2
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
'verità secondo le regole consuete , e accordare dell' umano discorso? Nò certamente. E perchè questo? Non per altra ragione , se non perchè quantunque D10 sia presente , e compenetrato colla sustanza .del 'pane , con tutto ciò non viene ...
‎1721
3
Tecniche Di Risveglio Iniziatico
Partendo dal suo aspetto più tangibile e grossolano, il corpo anatomico vivo è compenetrato da un altro corpo di materia fluidica, sottile, eterica: il corpo eterico. Quest'ultimo ha una distribuzione sulla sua superficie di numerosi vortici che ...
Tommaso Palamidessi, 1983
4
La Civiltà cattolica
Non convien tuttavia lusingarsi con soverchie speranze, perdendo di vista le condizioni difficilissime ed affatto eccezionali della lolla in un paese, dove già da un secolo la cancrena del febronianismo e del giusep- pismo ha compenetrato tutto ...
‎1889
5
Gli aforismi di Shiva
Mescolati i tre stati di veglia, ecc., alla beatitudine del quarto in forza della meditazione sulla ruota delle Potenze, colui che, profondamente compenetrato in tale cogitazione, arriva a vedere in essi dissolta ogni impressione karmica di dualità, ...
Vasugupta, R. Torella, 1999
6
Cattolici al lavoro. Un'indagine sulle associazioni di ...
Afferma Gosetti: «il lavoro rappresenta una crescita nella misura in cui è compenetrato con altre dimensioni di vita, perché consente di ottenere un ruolo sociale identificabile, di farlo proprio, di interpretarlo nelle sue diverse forme e coglierne ...
Paola Lazzarini, 2011
7
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
Tolto l' ago fu stretto e rassodato il nodo indi si fece il distacco dell' epitelio, onde porre in chiaro se esso fosse veramente compenetrato dal mercurio come sembrava. A tal fine fu immerso momentaneamente e replieatamente nell' acqua  ...
Bartolomeo Panizza, 1830
8
Lascia tutto e seguiti
L'essere umano inconsapevole crede che la vita trascorsa si concluda ora e che una nuova vita inizia d'ora in poi; in realtà non è così perchè anche il nostro mondo è compenetrato dal mondo superiore divino ed è soggetto alle sue stesse  ...
Attilio Giovanni Riboldi, 2013
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
i. Compenetrantesi. Partic. att. Che si compenetra , ec. - Scheggiuole accozzale insieme e compenctrantisi per diversi punti. Targ. Tozz. G. Viag. 3, 4^7' §. 2. Compenetrato. Partic. pass. - I lapilli della qual pietra sono bianchi, ma nell'orlo tinti e ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Lezioni di filosofia della religione
... è il loro predicato, la loro categoria, in questo modo vengono comprese in modo prosaico. Solo quando la prosa, il pensiero ha compenetrato tutti i rapporti, sicché l'uomo si comporta dappertutto come astrattamente pensante, egli parla ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPENETRATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compenetrato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fantacalcio Lazio conosciamo Morrison, scommessa di Pioli
E in effetti Morrison si è presentato in ritiro tirato a lucido, con qualche chilo in meno e anche ben compenetrato nell'ambiente. Propositivo, positivo, non manca ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
2
07/07/2015 | Quando decidiamo siamo attori consapevoli o …
... che si rispecchia interamente nella logica”: pensieri, emozioni, concetti, sentimenti, non stanno l'uno accanto all'altro, ma “l'uno compenetrato nell'altro”. «BRAINFACTOR, Jul 15»
3
3,5 milioni di NO - Contro l'austerità e il capitalismo
In un sistema sempre più compenetrato e globalizzato, l'alternativa al capitalismo deve essere internazionale. Dalla Grecia si può partire l'unica proposta ... «FalceMartello, Jul 15»
4
La Ceramica Toscana si presenta ad Expo
Dal connubio tra ambiente e laboriosità umana, ove il lavoro si è più volte compenetrato con l'ingegno e lo spirito creativo, sono nate e si sono sviluppate anche ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Spoleto58, debutta Il Vantone di Pier Paolo Pasolini con Ninetto …
O meglio è talmente compenetrato nella natura di uomo di borgata, che nella sua performance, complice anche una scenografia induttiva, sembra proprio di ... «tuttoggi.info, Jun 15»
6
Graziosi e l'inesauribile atto creativo
Trova la rivelazione di un mondo compenetrato di tutto ciò che è umano la pittura, scultura e grafica di Giuseppe Graziosi (Savignano 1979 - Firenze 1942) di ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
7
Stephen Hawking canta i Monty Python
Stephen Hawking, ancor più compenetrato nell'universo della cultura pop dopo il film La teoria del tutto ispirato alla sua vita, è un vecchio amico del gruppo di ... «Wired.it, Abr 15»
8
Pazzia e potere sul palcoscenico
... in un crescendo terribile, che ha compenetrato l'attualità allucinante di intrighi e di violenze presente anche ai nostri giorni. La storia e la tragedia del potere e ... «RovigoOggi.it, Mar 15»
9
Tra Stiverne e Wilder il massimo di una sfida
Wilder, che nel frattempo, ha messo su un fisico possente per i suoi due metri d'altezza, sembra essersi compenetrato bene nella parte con dichiarazioni roventi ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Ene 15»
10
Il rock (la musica del demonio) curato dai vari servizi segreti: Sabato …
La sensazione è quella di avere a che fare con un professionista della comunicazione, compenetrato nel concetto di servizio pubblico che la Rai deve avere, ... «Musicalnews.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compenetrato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/compenetrato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z