Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "addestrato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADDESTRATO EN ITALIANO

addestrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDESTRATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Addestrato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADDESTRATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «addestrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
addestrato

Atributos de posición heráldica

Attributi araldici di posizione

Una figura aislada es, en la heráldica colocada normalmente en el centro de la tabla de espera. De lo contrario, su posición debe florecer. Ejemplo: "De rojo en la corona de oro colocada en la cabeza". Las cifras pares numeradas se organizan según reglas bien definidas. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

Pulsa para ver la definición original de «addestrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADDESTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADDESTRATO

addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi
addestratore
addetti
addetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADDESTRATO

ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinónimos y antónimos de addestrato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADDESTRATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «addestrato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de addestrato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADDESTRATO»

addestrato abituato agguerrito assuefatto avvezzo educato preparato pronto figura isolata araldica normalmente posta centro della tavola aspettazione caso contrario posizione deve essere blasonata addestrato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum addestrare treccani rendere abile destro studenti scrivere modo corretto nella composizione scritta cavalli corsa cane difesa stato wikizionario attributo araldico applica scudo diviso porzioni diversa ampiezza delimitate linea verticale tale quella più piccola wiktionary

Traductor en línea con la traducción de addestrato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADDESTRATO

Conoce la traducción de addestrato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de addestrato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

熟练
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entrenado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trained
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रशिक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متدرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обученный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

treinado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রশিক্ষিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Je me suis entraîné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terlatih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trainiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

訓練されました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

훈련
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dilatih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đào tạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயிற்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रशिक्षित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eğitilmiş
70 millones de hablantes

italiano

addestrato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeszkolony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

навчений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dresat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκπαιδευμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opgelei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tränad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra addestrato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADDESTRATO»

El término «addestrato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.213 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «addestrato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de addestrato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «addestrato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADDESTRATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «addestrato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «addestrato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre addestrato

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «ADDESTRATO»

Citas y frases célebres con la palabra addestrato.
1
Desmond Bagley
Se un uomo è uno stupido, non lo emancipi dalla sua stupidità col mandarlo all'università. Semplicemente lo trasformi in uno stupido addestrato, dieci volte più pericoloso.
2
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
3
Werner Erhard
Qualunque competenza io possa avere viene dal mio aver addestrato me stesso a essere presente in quello di cui mi sto occupando invece che essere qui a cercare di affrontare ciò che è là fuori.
4
Wernher von Braun
Il miglior computer che si possa mettere a bordo delle navi spaziali è l'uomo, ed è l'unico che può venire prodotto in grandi quantità da personale non addestrato.
5
Søren Aabye Kierkegaard
Come la freccia dell'arciere addestrato, quando si allontana dalla corda dell'arco non si dà riposo prima di arrivare al bersaglio, così l'uomo è creato da Dio avendo come obiettivo Dio, e non riesce a trovare riposo se non in Dio.
6
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADDESTRATO»

Descubre el uso de addestrato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con addestrato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I delitti contro la personalità dello Stato
PUNIBILITAv DELL'ADDESTRATO. Il legislatore, come gia` accennato, ha optato per la costruzione di una fattispecie incriminatrice di ampiezza maggiore dell' obbligo convenzionale, laddove questa consente di reprimere anche la condotta  ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
2
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
Il ProfiloA definisce le condizioni minime cioè il possesso di un cane da cerca ( che può essere a sua volta acquistato da addestrare o addestrato). Il Profilo B definisce, invece, le condizioni medie, ovvero il possesso di tre cani da cerca ( che a ...
Enrico Marone, 2011
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Benché Addestro per Addestrato parer possa lecitissima sincopatimi su quell' andare di Sgombro per Sgomberato, di Compro per Comperato, e cento simili , tuttavia per bene usare una tal figura grammaticale è d'uopo, non essendovi regola ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Innovazione gestionale in sanità
... EVENTO P UNTEGGIO D ESCRIZIONE PUNTEGGIO NOTE DI DESCRIZIONE REGOLAMENTAZIONE DELL'ATTIVITÀ P UNTEGGIO DESCRIZIONE PUNTEGGIO NOTE DI DESCRIZIONE • Personale esperto ed addestrato 1 Sotto controllo ...
V. Castellani, 2010
5
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Commeté. .Lat. ln modum cometa. ~Dic-:csi de' Pali ondati fatti a Cometa, e delle Stelle, che hanno un raggio piùlungo degli altri (T. xxx.n. 7 36.). ADDESTRATO- Fran. ddcxtresi. Si dice di uelle Pezze, che nchannoqualch' altra alla loro parte ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Luigi Passerini Orsini de'Rilli, 1756
6
Robotica mobile: Un'introduzione pratica
__ «> IE*È '_l 2! 4! 6! 8 ! 10! Uscita del neurone di uscita DistanZa ("1 ) Prova 1 ( robot addestrato nell'ambiente A, non apprendimento) ll lll Il . . . . Prova 2 ( apprendimento) Prova 3 (non apprendimento) Prova4 (apprendimento) Prova 5 ( non ...
Ulrich Nehmzow, Antonio Chella, Rosario Sorbello, 2008
7
La Bestia Del Gévaudan
Insomma, le “vere bestie” eravamo io e il padrone, e non il cane. Bene, anche quella volta la scampai. Ma solo perché quel cane mi attaccava frontalmente, con coraggio e ferocia ma senza malizia. Di petto, così come lo avevano addestrato.
Giovanni Todaro, 2007
8
Somministrazione di lavoro e relazioni sindacali nel'impresa ...
Sì ® No ® Non so 16.il lavoratore in somministrazione viene adeguatamente formato ed addestrato sull'uso delle attrezzature o degli strumenti di lavoro “in generale” (es: il lavoratore con la qualifica “addetto torni” viene adeguatamente ...
Enfap, 2009
9
Lo sviluppo del sistema di controllo interno nelle aziende ...
... REGOLAMENTAZIONE DELL'ATTIVITA' Punteggio Descrizione Note di valutazione 1 Sotto controllo con verifiche Personale esperto ed addestrato Procedure sufficienti e soggette a verifica nell'applicazione Controlli/ approvazioni eseguite ...
Bizzarri, Dario, Jseppi, 1981
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 383 : S' io debbo dire il vero , mi par che la conversazione.... l'abbia addestrato assai nel discorrer concludentemente. Salviti. Pros. sacr. 314: Quindi il preciso obbligo , anzi la necessità si deduce, che a ogni nobile corre, di adornare la ...
Accademia della Crusca, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADDESTRATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término addestrato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trifone e Teresa: il killer addestrato per uccidere
L'assassinio di Teresa Costanza e Trifone Ragone è stato paragonato ad “un'esecuzione di stampo militare”. Lo scrive la penna di Cristiana Antonutti sul ... «DirettaNews.it, Jul 15»
2
Siria, Isis: gli Usa hanno addestrato 60 ribelli sui 5. 000 previsti
La campagna di addestramento Usa dei ribelli siriani contro l'Isis non sta dando i frutti sperati. E per la Difesa la fine dello Stato Islamico è ancora lontana. «il Journal, Jul 15»
3
Il killer del resort in Tunisia si era addestrato in Libia con l'attentatore …
Il killer della strage al resort di Sousse, Seifeddine Rezgui, si era addestrato in Libia con uno degli attentatori del museo del Bardo. L'ultima novità è stata ... «La Stampa, Jun 15»
4
Killer di Sousse, addestrato in Libia
30 giugno 2015 19.34 Il killer della strage al resort di Sousse si è addestrato in Libia con uno degli attentatori del museo del Bardo. Lo hanno riferito le autorità ... «Rai News, Jun 15»
5
Sette arresti per la strage di Sousse. Il killer era stato addestrato in …
Colpita la cellula terrorista di Rezgui, ma restano i dubbi sulla dinamica dell'attentato. Dodicimila aspiranti jihadisti tunisini bloccati mentre volevano andare in ... «La Stampa, Jun 15»
6
A Limbiate consegna di un cane guida addestrato con il contributo …
Nei giorni scorsi a Limbiate (Monza-Brianza), nel centro di addestramento dei Cani Guida Lions è stato consegnato ad Alessandro il cane guida addestrato con ... «La Stampa, Jun 15»
7
Isis:comandante tagiko addestrato in Usa
Il comandante delle forze speciali della polizia tagika, Gulmurod Khalimov, apparso in un video dell'Isis in cui fa appello alla jihad in Siria, è stato addestrato alle ... «ANSA.it, May 15»
8
Isis, jihadista addestrato in dipartimento Usa. Palmira, distrutta la …
JIHADISTA ADDESTRATO IN USA - Un comandante dell'Isis, apparso in un video in cui invita al jihad in Siria, è stato addestrato in tattiche anti-terrorismo negli ... «Quotidiano.net, May 15»
9
«Addestrato in Libia dall'Isis» Le nuove accuse contro Touil
La pista degli investigatori tunisini: il giovane «tradito» da terroristi arrestati. Incontro con la madre in carcere: «Ho venduto il passaporto prima di partire» ... «Corriere della Sera, May 15»
10
Pordenone, bambina di due anni azzannata a morte dal cane della …
CANE ADDESTRATO A DIFESA - Da quanto si è appreso, la piccina nel momento dell'aggressione da parte del pastore belga, si trovava assieme a una ... «Quotidiano.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Addestrato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/addestrato>. Mar 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z