Descarga la app
educalingo
conte

Significado de "conte" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTE EN ITALIANO

con · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTE EN ITALIANO

contar

Corona por el noble título de Conde. Corona de la corona británica. Conte es un noble título, difundido en Europa, superior al título de vizconde e inferior al de marqués. La guirnalda está formada por un anillo de oro con piedras preciosas, con 16 perlas; encontramos otras coronas comunales que se toleran, es decir, con perlas dispuestas de manera diferente. Como se explica en la inserción al lado, el título deriva del latín viene, comitis - pl. comites, literalmente "compañero". En la antigua Roma era un nombre oficial utilizado por los cómplices de algunos magistrados. Desde el siglo III en adelante fue cada vez más utilizado por los funcionarios imperiales. En el siglo IV había, por ejemplo, un "Conde de la orilla sajona", que era el comandante militar a cargo de la defensa contra los piratas sajones, una "cuenta de África" ​​y luego "un recuento de las donaciones sagradas", que era una Ministro con diversas tareas financieras y de control. En los siglos IV y V los virtualmente fueron los comandantes generales de la división, teniendo a su disposición las tropas asignadas en las diócesis llamadas comitatensis.

definición de conte en el diccionario italiano

La definición de un recuento en el diccionario es un título noble que sigue en la jerarquía heráldica al de marqués y precede al de un barón: ser nombrado c. Conte también está en el último Imperio Romano, dignatario de la corte, espec. con funciones de asesor o acompañante del soberano.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTE

arconte · bifronte · bisonte · camaleonte · carroponte · di fonte · di fronte · difronte · far fronte · fonte · fronte · giglio di monte · impronte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · rinoceronte · sponte · visconte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTE

contattore · conte di marca · contea · conteale · conteggiabile · conteggiamento · conteggiare · conteggio · contegno · contegnosamente · contegnoso · contemnendo · contemnere · contemperamento · contemperanza · contemperare · contemperazione · contemplabile · contemplamento · contemplante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTE

acero di Monte · andare a monte · automedonte · dronte · fare fronte · geronte · iguanodonte · mandare a monte · monofiodonte · pepe di Monte · rodomonte · selenodonte · sfenodonte · simbionte · sottoponte · tenere duro di fronte · testa di ponte · trovarsi di fronte · tuttoponte · viceconte

Sinónimos y antónimos de conte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTE»

conte · galliani · calcioscommesse · nicola · pellegatti · ugolino · boban · paolo · juventus · corona · titolo · nobiliare · britannico · conte · diffuso · europa · superiore · visconte · inferiore · quello · marchese · comitale · formata · cerchio · tempestato · assicurazioni · preventivi · auto · moto · prova · richiedi · preventivo · assicurazione · scopri · quanto · puoi · official · site · concerto · pagine · curate · dall · agenzia · rappresenta · biografia · discografia · musicisti · accompagnano · date · concerti · antonio · citazione · modifica · abbiamo · fatto · qualcosa · straordinario · guardatevi · rose · dell · inter · mancini · juve · capello · hanno · tuesday · july · montecarlo · sporting · summer · festival · sportingsummerfestival · monday · august · moritz · palais · concert · hall · parco · naturale · regionale · porto · alghero · sito · ricerche · opera · ambiti · tecnologici · loro · complementari · fianco · imprese · innovative · settori · alimentazione · salute · piace · persone · parlano · pagina · passa · meritava · arbitro · preso · giro · recensioni · foto · ondarock · originali · cantautori · italiani · sicuro · erudito ·

Traductor en línea con la traducción de conte a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTE

Conoce la traducción de conte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de conte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

伯爵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

conde
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

with you
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

राजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الايرل لقب انكليزي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

граф
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

conde
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আর্ল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

comte
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

earl
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Graf
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

伯爵
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

백작
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Earl
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bá tước
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பிரபு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अर्ल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kont
70 millones de hablantes
it

italiano

conte
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

hrabia
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

граф
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

conte englez
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόμης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Earl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

earl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

earl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conte».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conte

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CONTE»

Citas y frases célebres con la palabra conte.
1
Natalino Balasso
Il conte Ugolino passò alla storia per essersi mangiato i figli. Li guardò in faccia: Anselmo il primo, Gaddo il secondo, Marco come contorno.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Voltaire e il conte di Buffon bevevano molto caffè; forse dovevano a quest'abitudine il primo l'ammirevole chiarezza che si osserva nelle sue opere, il secondo l'armonia entusiasta rintracciabile nel suo stile. È evidente che numerose pagine [...] sono state scritte in uno stato di straordinaria esaltazione cerebrale.
3
Vittorio Gassman
Oh, gioveni! Quando vi dico 'sequitemi miei pugnaci', dovete sequire et pugnare! Poche conte! Se no qui stemo a prenderci per le natiche.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTE»

Descubre el uso de conte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
CARISSIMO. FRATELLO. IACCHE' le volete , eccovi quelle osservazioni sopra la Musica estese quaranta anni sono per insinuazione del nostro Giuseppe Tartini , e delle quali vi promisi una copia , ora è 1' anno , allorchè con l'adorabile ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1786
2
La libreria di S. E. il N. U. signor Leopardo Martinengo ...
umiliata al medesimo cavaliere dalla spettabile communità di Calvisano Baldassarre Camillo Zamboni, Leopardo Martinengo (conte di Barco.) Opere . I. Antìchìjfima Origine della Famiglia Martinenga con gf Impieghi politici , e militari de% ...
Baldassarre Camillo Zamboni, Leopardo Martinengo (conte di Barco.), 1778
3
Fiabe italiane:
11 La sorella del Conte Si conta e si racconta che c'era una volta un Conte ricco quanto il mare, 1 e questo Conte aveva una sorella bella quanto il sole e la luna, che aveva dic iott' anni. Per gelosia di questa sorella, egli la teneva sempre ...
Joan Hall, 1976
4
L'Adone, poema del cavalier Marino, con gli argomenti del ...
Giambattista Marino, Matthysz. t”. Grrsinnonr, r92. Ifarmi depose , e gli rispose : Amico, Poiche tanto ri preme il mio lamento , Non vò taccrlo , ancorche quanfio dico Tempri nò , ma rinfreschi il mal ch'io sento, Ccnla membranza del dilerto ...
Giambattista Marino, Matthysz, 1651
5
Opere del conte Algarotti: Opere varie
conte Francesco Algarotti. v a & r e. \ 3*8 beG ciò intendere del modo di elprimer le colè dello Itile medefimo. L'un poeta è nitido , pu^ ro, fcelto, e porrà nella fua efpreffione la impronta della magnificenza Romana. L'altro è robulto bensì, pieno  ...
conte Francesco Algarotti, 1764
6
Opere del conte Giovanni Galvani: Fiore di storia letteraria ...
da San Jacopo, e udendo la gran bontà del conte Ramonde. ristette in sua corte, e fu si savio e valoroso che-pervenne molto in grazia del conte, e fecelo di tutto suo distretto maestro e guidatore. Il quale sempre in abito onesto e religioso si ...
Giovanni Galvani, 1845
7
Storia della rivoluzione piemontese del 1821 del conte di ...
Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di). lonne nella direzion di Vercelli, movendo la division San Michele a sinistra per Riva, e quella di S. Marsano per la gran strada. All' accostarsi delle truppe costituzionali, il generale Della-Torre ...
Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di), 1850
8
Commedie del conte Giovanni Giraud
-*r+*~~+~*~~~~-~*~~—~—~ ~~~~>~~~ SCENA I. Camera nelf Appartamento del Conte . FILIPPO , indi D. PAUFORNlO . Fil. IN on ci poniamo a sedere , se no il sonno ci vince . Ho dovuto vegliar tutta la notte per I* amico , di modo che il ...
conte Giovanni Giraud, 1808
9
La Divina Commedia: percorsi e metafore
LA. TRAGED1A. DEL. CONTE. UGOL1NO. «Poi cominciò: «Tu vuo'ch'io rinovelli disperato dolor che 'l cor mi preme già pur pensando, pria ch'io ne favelli Ma se le mie parole esser dien seme che frutti infamia al traditor ch'i' rodo parlare e ...
Valeria Capelli, 1994
10
Notizie biografiche del Conte Prospero Balbo
Luigi Cibrario. ti terzo del valor nominale , continuava tuttavia » a scapitare. Il governo Regio non avea trovato » altro mezzo che di fabbricarne ancora per venti » milioni con promessa d' annullar poi 1' antica. » L' ignoranza , o la malevolenza ...
Luigi Cibrario, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conte testimone a Bari: «Non sapevo di combine» - Sport - Il Piccolo
Il ct della Nazionale Antonio Conte, testimone eccellente in uno dei processi baresi sul calcioscommesse, è stato ieri a Bari per deporre ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
È morto Antonio Parere il conte della Coppa Acerbo - Cronaca - il …
È morto Antonio Parere il conte della Coppa Acerbo. Pescarese ma residente a Silvi, era stato uno dei fondatori della competizione Di ... «Il Centro, Jul 15»
3
paolo conte all'auditorium parco della musica - Romanotizie.it
Paolo Conte sarà per la prima volta ospite della rassegna Luglio Suona Bene. Un evento speciale che vedrà uno dei cantautori italiani più ... «Romanotizie, Jul 15»
4
Il pm di Cremona: "Io lasciato solo. Conte? Ma
... quando ci sarà da preparare la maxi udienza, con rischio processo per 114 indagati. A iniziare, per clamore mediatico, dal c.t. Antonio Conte. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Palermo, Rigoni lancia la sfida: «Voglio mettere in difficoltà Conte
«Conte è uno degli allenatori più bravi che ci sono in circolazione. Certo, ammetto che mi dispiace non essere stato convocato dopo una ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Antonio Conte è tornato a Bari. In tribunale | Noi Notizie.
Antonio Conte, allenatore del Bari sette anni fa, è attualmente commissario tecnico della nazionale italiana di calcio. Il tecnico leccese, oggi, ... «Noi Notizie, Jul 15»
7
PaloLive.it - Sfida in cucina per Domenico Conte
Al posto della fascia tricolore, il grembiule da cucina. Dovrà mostrare anche le sue doti di cuoco il sindaco Domenico Conte, invitato lunedì a ... «PaloLive.it, Jul 15»
8
Rigoni: "Spero di mettere in difficoltà Conte" - SiciliaInformazioni
Rigoni: “Spero di mettere in difficoltà Conte”. Un altro grande campionato per portare in alto il Palermo e magari conquistarsi una maglia in ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
9
RepTv News, Bocca: "Famelica Juve, la squadra di Allegri che …
http://video.repubblica.it/rubriche/bar-sport/reptv-news-bocca-famelica-juve-la-squadra-di-allegri-che-voleva-conte/207381/206482. Scegli il ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Juve: 15 luglio giorno degli addii. Dopo Conte ora Vidal: giusto …
Lo è stato l'anno scorso per Antonio Conte, lo è stato anche quest'anno per Arturo Vidal, che nella giornata di ieri ha di fatto messo la parola ... «Calciomercato.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conte>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES