Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contemplabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTEMPLABILE EN ITALIANO

con · tem · pla · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPLABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contemplabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTEMPLABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contemplabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contemplabile en el diccionario italiano

La definición de contemplabile en el diccionario es que puede ser contemplada.

La definizione di contemplabile nel dizionario è che si può contemplare.


Pulsa para ver la definición original de «contemplabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTEMPLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTEMPLABILE

contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTEMPLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de contemplabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTEMPLABILE»

contemplabile contemplabile treccani contemplàbile tardo contemplabĭlis può contemplare degno essere contemplato grandi dizionari plà significato repubblica coni potersi dorarsi altro senso calcid ragionero alcun lett questo traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni contemplable miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine recensioni proverbio palermo tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori

Traductor en línea con la traducción de contemplabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTEMPLABILE

Conoce la traducción de contemplabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contemplabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可以想象
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concebible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conceivable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बोधगम्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممكن تصوره
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мыслимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

concebível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুমেয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

concevable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dapat difikirkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

denkbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考えられます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

생각할 수있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kepikiran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhận thức được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कल्पना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşünülebilir
70 millones de hablantes

italiano

contemplabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyobrażalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мислимий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imaginabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νοητός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

denkbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tänkbart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tenkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contemplabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTEMPLABILE»

El término «contemplabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contemplabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contemplabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contemplabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTEMPLABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contemplabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contemplabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contemplabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTEMPLABILE»

Descubre el uso de contemplabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contemplabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
... ha i due ullìzi senza dubbili: nòn è possibile chela Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per'mezzo di quelle 'che hanno ad oggetto lo spirito umano, per cosi dire, immobile, non sia contemplabile per ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1855
2
Il pastor fido: tragicommedia pastorale di Battista Guarini, ...
Questo vero è poi di due sorte, o contemplabile, o eligibile. Il verisimile parimente è pur di due sorte, cioè probabile, e imitabile. Da questi quattro termini, contemplabile, eligibile, probabile, e imitabile nascono tutte le scienze, tutte le facoltà, ...
Battista Guarini, Giacinto Casella, 1866
3
Meditazioni storiche: pte. 1. Preliminari e storia antica
E la storia ella pure, la scienza delle azioni del genere umano , ha i due uffizii senza dubbio : non è possibile che la Provvidenza contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
conte Cesare Balbo, 1844
4
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
In taluni casi, il principio del morbo ò contemplabile per un lieve malessere, per un pò di cefalalgia e di spossatezza , e per talune orripilazioni. Più ordinariamente il morbo comincia istantaneamente con i suoi sintomi caratteristici , che sono ...
Francois Louis Isidore Valleix, Egidio Maturi, 1857
5
Meditazioni storiche
E la storia ella pure, la scienza delle azioni del genere umano, ha i due uflizii senza dubbio: non è possibile che la Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1854
6
Meditazioni storiche
E la storia ella pure, la scienza delle azioni del genere umano, ha i due uffìzi senza dubbio: non è possibile che la Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
Cesare Balbo, 1855
7
La cristologia di Hans Urs von Balthasar: la figura di Gesù ...
L'espressione artistica è la manifestazione esteriore, contemplabile, di un contenuto interiore. Nell'espressione estetica non c'è nessun rinvio semantico: in essa forma e contenuto coincidono; sono cioè due momenti, strutturalmente distinti di ...
Giovanni Marchesi, 1977
8
Dello opera del cavalier Battista Guarini ...
Quello veroèpoi Caii ve», fottej Q contemplabile, o elegibile . Il verifimile parimente è pur di due forte, cioè probabile» e imitabile. Da quelli quattro termini, contemplabile, elegibile probabile» e imitabile nafeono tutte le feienze, tutte le facoltà, ...
Battista Guarini, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, 1738
9
Opere: Nel quale si contengono Il Verato secondo ovvero ...
Qpesto veroè poi ffiì”°'°- di due sorte, o contemplabile, o elegibileJl verisimíle parimen. te è pur di due sorte, cioè probabile, e i-mitabile. Da questi quattro termini, contemplabile, elegibile, probabile, e imitabile nascono tutte le scienze, tutte le ...
Battista Guarini, 1738
10
Meditazioni storiche: 1
E la storia alla pure, la scienza delle azioni del genere umano, ha i due ulfizii senza dubbio: non è possibile che la Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
‎1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTEMPLABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contemplabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, Pittella: "E' ora di introdurre gli eurobond"
Una opzione neppure contemplabile”. Che cosa si aspetta dal governo italiano ora? “Sono certo che il premier Renzi avrà la stessa posizione ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Terrorismo: l'orrore della simultaneità
Ma nonostante questo, vivere in un panorama geopolitico con tale livello di mutamento, non rende contemplabile la via dell'immobilismo. «Versus, Jun 15»
3
«Sei tanto brava ma senza aiuto come fai...?»: si t'avesse stat 'a sent …
Quando ti sposi (ipotesi allora ancora contemplabile)? Tanti sacrifici e po'?» Già. E poi? La mia risposta, allora, fu in fervente difesa di principi non negoziabili. «Orticalab, Jun 15»
4
Valeria uccisa dalla chemio killer Il primario: "Non sono colpevole"
... di taroccare la cartella: “ La cancellatura era chiara, evidente e poi 90 milligrammi non è una somministrazione contemplata e contemplabile” ... «Live Sicilia, Jun 15»
5
IL TRONO DI SPADE 5/ Anticipazioni puntata 8 giugno 2015 …
Proprio per questo farlo fuori non è contemplabile, ma allo stesso tempo non lo è tenerlo al proprio fianco. L'uomo viene così scacciato e ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Agricoltura: norme tardive e mancanza di circolari fondamentali …
Una diversa opzione non è contemplabile”. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: Accordo definitivo sulla riforma della Politica Agricola Comune. «TargatoCn.it, May 15»
7
TEMPO DI INCONTRI
... da parte della dirigenza viola sulla questione dei prolungamenti per i giovani (un aumento che prima non sarebbe mai stato contemplabile). «Firenze Viola, May 15»
8
Da tecnico e giocatori massima fiducia. Ma l'Inter non può più …
... la fiducia concessagli da tecnico e giocatori in atti concreti, perché un'altra stagione fallimentare non è contemplata né contemplabile. «TUTTO mercato WEB, May 15»
9
Mondo Pallone Racconta... 22 maggio 1963: la finale di Coppa …
Troppo difficile però aspettare l'uscita alle 17 per avere il risultato, non contemplabile l'attesa fino a sera, quando la partita verrà trasmessa in ... «MondoPallone.it, May 15»
10
Mad Max: Fury Road, il mito creato da George Miller sopravvive
Fury Road è ambientato in un futuro post apocalittico dove l'Uomo è impazzito e si è ridotto all'unico istinto contemplabile: sopravvivere. «CineCaverna, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contemplabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contemplabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z