Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carroponte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARROPONTE EN ITALIANO

car · ro · pon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROPONTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carroponte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARROPONTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carroponte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carroponte

Carroponte

Carroponte

El puente grúa es una máquina diseñada para la elevación y desplazamiento de materiales y mercancías, con movimientos estrechos y reducidos, tanto en exteriores como en interiores. No debe confundirse con la grúa de pórtico que se ejecuta en dos pistas diferentes lugares metros por debajo del puente, gracias a los cuatro brazos. El nombre mismo vuelve la idea de la composición elemental de la máquina: un torno instalado en un camión o un torno, y un puente consiste en un haz, que puede ser de diferentes formas y tamaños, desde los más simples constituido por una viga a las vigas clásicos inclinar del constituidos por brida superior de dos láminas superior e inferior de metal e inferior respectivamente, y dos bandas laterales, que fluyen a través de dos o cuatro cabezas, atornilladas a las vigas en dos posiciones binarias a la misma altura. movimientos típicos son el eje longitudinal del puente, el eje transversal del carro, la elevación y el descenso de la carga transportada a través de al cabrestante / polipasto. Cabrestante se aplican uno o más cables que, con un sistema de poleas, referencias y ganchos u otros dispositivos de elevación permiten la elevación de los pesos. Il carroponte è una macchina destinata al sollevamento ed allo spostamento di materiali e merci, con movimenti ristretti e confinati, sia all'aperto che al chiuso. Da non confondersi con la gru a portale che scorre su due binari posti diversi metri più in basso del ponte, grazie a quattro braccia. Il nome stesso restituisce l'idea della composizione elementare della macchina: un argano installato su un carrello o un paranco, ed un ponte costituito da una trave, che può essere di diverse forme e grandezze, dalle più semplici costituite da una putrella alle classiche travi a cassone costituite da due lamiere superiori e inferiori rispettivamente piattabanda superiore e inferiore e due anime laterali, esse scorrono per mezzo di due o quattro testate, imbullonate alle travi su due binari posti alla stessa altezza. I movimenti tipici sono quello longitudinale del ponte, quello trasversale del carrello, il sollevamento e l'abbassamento del carico effettuato per tramite dell'argano/paranco. All'argano sono applicate una o più funi le quali, con un sistema di carrucole, rinvii e ganci o altri dispositivi di sollevamento consentono il sollevamento dei pesi.

definición de carroponte en el diccionario italiano

La definición de puente grúa en el diccionario es una poderosa grúa que consiste en una armadura horizontal equipada con un cabestrante que se extiende longitudinalmente sobre rieles.

La definizione di carroponte nel dizionario è potente gru costituita da una travatura orizzontale munita di un carrello-argano che scorre longitudinalmente su rotaie.

Pulsa para ver la definición original de «carroponte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARROPONTE


camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gittaponte
git·ta·pon·te
interponte
in·ter·pon·te
mastodonte
ma·sto·don·te
mettere in ponte
mettere in ponte
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sottoponte
sot·to·pon·te
sponte
spon·te
testa di ponte
testa di ponte
tuttoponte
tut·to·pon·te
visconte
vi·scon·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARROPONTE

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARROPONTE

arconte
automedonte
bifronte
bisonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
giglio di monte
iguanodonte
impronte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
viceconte

Sinónimos y antónimos de carroponte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARROPONTE»

carroponte offspring demag festa gogol bordello sesto giovanni stasera indirizzo usato yann tiersen macchina destinata sollevamento allo spostamento materiali merci movimenti ristretti carroponte bambini cambia swap party genitori cura babybazar anni sala concerti piace persone parlano sono state vivaticket stagione estiva preannuncia ricca calendario dell edizione rolling stone italia estate quest anno comincia maggio proseguire fino metà settembre grandi musica italiana comune edificio industriale proprietà ottimo stato conservazione vista riqualificazione recente visibile dall esterno palazzetto spazio area sita nell

Traductor en línea con la traducción de carroponte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARROPONTE

Conoce la traducción de carroponte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carroponte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

桥式起重机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puente grúa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crane
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भूमि के ऊपर क्रेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رافعة علوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мостовой кран
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guindaste aéreo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ওভারহেড কপিকল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pont roulant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kren
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Laufkran
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

天井クレーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오버 헤드 크레인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nduwur sirah crane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cần cẩu trên cao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேல்நிலை கிரேன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओव्हरहेड क्रेन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

havai vinç
70 millones de hablantes

italiano

carroponte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

suwnica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мостовий кран
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pod rulant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γερανογέφυρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorhoofse kraan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

travers
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

traverskran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carroponte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARROPONTE»

El término «carroponte» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carroponte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carroponte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carroponte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARROPONTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carroponte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carroponte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carroponte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARROPONTE»

Descubre el uso de carroponte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carroponte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Qualche considerazione solo per le forze derivanti dal carroponte. Abbiamo visto prima, parlando delle vie di corsa, che bisogna posizionare il treno di carichi sulla trave di scorrimento in modo da trovare: a) la posizione di massimo momento; ...
Benedetto Cordova, 2012
2
Technical Dictionary
... balance crane, gru con braccio di contrappeso * bracket crane, gru a mensola * bridge crane, carroponte, gru a ponte * bridge crane girder, trave di un carroponte * bucket of a crane, benna di una gru * builder's rotating crane, gru da edilizia ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
Il ricorrente considera che egli aveva fornito la prova, tramite la consulenza tecnica di parte, che non già il carroponte era stato installato nel capannone, ma questo era stato costruito a misura del carroponte, sicché avrebbe dovuto essere  ...
Roberto Pertile, 2010
4
Prontuario dell'ingegnere
... della presenza o meno delle vie di corsa (fig. B). Nel caso di capannoni con carroponte impegnativi, le colonne sono formate da un tronco inferiore composto ad anima piena o reticolare e tronco superiore a inerzia ridotta (baionetta) ...
Andrea Guadagni, 2003
5
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Le caratteristiche principali, atte ad individuare le prestazioni di un carroponte, sono: - scartamento o interasse delle rotaie; - portata netta al gancio; - corsa massima del gancio o altezza di sollevamento; - corsa longitudinale; - velocità delle ...
Luciano Bandera, 2010
6
Aneddoti
Quel carroponte serviva esclusivamente peril montaggio deisili che occupavano ilati dellasala, e la suaportata era esuberante per ilpesodei sili cheinfatti erano stati tutti montati. Il direttoredei lavori, però, volle collaudare il carroponte dopo ...
Giampietro Favero, 2013
7
Mammut
Agganciare la bobina al carroponte, allargare le ganasce che la stringono alla culla, sollevarla col carroponte e scaricarla a terra. Poi agganciare una bobina piena, e fare il procedimento inverso. Sollevarla, trasportarla sulla culla, calarvela.
Antonio Pennacchi, 2011
8
Acciaio
carroponte, che si sarebbero incontrati alle due nello spogliatoio, e che forse avrebbero fumato una sigaretta dopo pranzo davanti alla mensa, e sapeva che quella scarpa, che quella pozza.Ilsuo cervello continuavaadire “gatto”.
Silvia Avallone, 2011
9
La dismissione
Forniiloroi primi ragguaglisulprocesso produttivo delle colate. “Lasiviera,” spiegai , “arrivacolma di acciaio liquido, trasportata da un carroponte.” Un omino vestitodi nero alzòsubito unbraccioe parlò. La ragazzatradusse con lasuaconsueta ...
Ermanno Rea, 2014
10
Componenti strutturali in acciaio. Come progettare ...
“Spettro del carroponte” ovvero il regime di carico dell'apparecchio (per carroponte con numero totale di passaggi superiore a 104) che mette in relazione il valore Qh,i del carico al gancio (porzione del carico Qh,max con il quale viene ...
Adriano Castagnone, Castagnone Adriano, Leone Domenico, S.T.A. DATA s.r.l., Domenico Leone, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARROPONTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carroponte en el contexto de las siguientes noticias.
1
FRANCESCO DE GREGORI / Concerto di Sesto San Giovanni al …
FRANCESCO DE GREGORI: IL CONCERTO AL CARROPONTE DI SESTO SAN GIOVANNI. INTERVISTA (18 luglio 2015)- Francesco De ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Le foto del concerto sold out dei Litfiba al Carroponte | Rolling Stone …
Litfiba, Tetralogia degli Elementi, Piero Pelù, Ghigo Renzulli, Carroponte, concerto, ... Le foto del concerto sold out dei Litfiba al Carroponte ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
3
Litfiba, la scaletta del concerto al Carroponte di Milano del 17 luglio …
Continua il nuovo tour dei Litfiba: Tetralogia degli Elementi Live. Il 17 luglio 2015, al Carroponte di Sesto San Giovanni, in provincia di Milano, ... «Outune.net, Jul 15»
4
Carroponte: il 18 luglio torna la Silent Disco - Milano Lorenteggio
(mi-lorenteggio.com) Milano, 17 luglio 2015 - Tramonta il sole, la notte milanese inizia a prendere vita e Carroponte si trasforma. Si spengono ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
5
I Litfiba al Carroponte con la loro Tetralogia
Parliamo dei Litfiba, che venerdì al Carroponte (ore 21.30, euro 30) riproporranno la “Tetralogia degli elementi”, i quattro album pubblicati tra il ... «Metro, Jul 15»
6
JOHN HIATT/ Il concerto al Carroponte: il poeta di Bring the Family …
John Hiatt sale sul palco del Carroponte verso le 22.10: camicia a quadrettoni fuori dai pantaloni e una paglietta in testa. sembra un americano ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Litfiba al Carroponte con la Tetralogia degli Elementi
Dopo i grandi successi all'Alcatraz a gennaio e ad aprile, il duo rock composto da Piero Pelù e Ghigo Renzulli sarà al Carroponte di Sesto San ... «Milano Weekend, Jul 15»
8
Blonde Redhead, a Milano un concerto raccolto per un pubblico …
Un pubblico non vasto ma denso, entusiasta: al Carroponte di Sesto San Giovanni, dove un tempo la Breda fabbricava treni, hanno aperto il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Ylenia Lucisano apre il concerto di Francesco De Gregori al …
Sabato 18 luglio YLENIA LUCISANO si esibirà al Carroponte di Milano-Sesto San Giovanni (Via Luigi Granelli, 1 - 30 euro) come opening act ... «Funweek, Jul 15»
10
Carroponte - Oh my hip hop: Frank Siciliano in concerto
Carroponte - Oh my hip hop: Frank Siciliano in concerto. Concerto © ... Carroponte. Via Granelli 1 - ... www.carroponte.org info@carroponte.org. «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carroponte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carroponte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z