Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfoglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFOGLIA EN ITALIANO

sfo · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFOGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfoglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFOGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfoglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Explorar

Sfoglia

La hoja es la base de la pasta fresca, por lo general compuesto de sólo dos ingredientes: huevos y harina y es la fuente de muchos platos típicos de la cocina Emiliana y la cocina romana. De hecho, con la pasta hecha a mano, se preparan platos como fideos, tortellini, tortelli, agnolini y todas las otras pastas rellenas. "Amurbar la articulación" significa amasar la harina y los huevos y obtener una mezcla de la textura adecuada para ser trabajado con la montaña rusa. La buena "sfoglina" obtiene una hoja redonda y delgada que luego se puede cortar en tagliatelle u otra forma o se utiliza para los diversos tipos de pasta rellena. En otras versiones se corta a los rombos que luego se pueden rellenar con "batidos", es decir, una masa de queso rallado, sal, huevos, nuez moscada. El 23 de septiembre de 2009 se presentó un proyecto de ley a las Salas firmado por los Consejeros Regionales de Emilia-Romaña, que se ocupa de la protección y salvaguardia y mejora de la hoja. La sfoglia è la base della pasta fresca, composta normalmente da due soli ingredienti: le uova e la farina ed è all'origine di molti piatti tipici della cucina emiliana e della cucina romagnola. Con la sfoglia fatta a mano si preparano, infatti, piatti quali le tagliatelle, i tortellini, i tortelli o gli agnolini e tutte le altre paste ripiene. "Amurter la spoja" significa impastare farina e uova e ottenere un miscuglio della consistenza giusta tanto da essere lavorato con il matterello. La brava "sfoglina" ottiene una sfoglia rotonda e sottile che poi può essere tagliata a forma di tagliatelle o altro oppure essere utilizzata per i vari tipi di pasta ripiena. In altre versioni viene tagliata a rombi che possono poi essere riempiti di "battuto" cioè un impasto di formaggio grana grattugiato, sale, uova, noce moscata. Il 23 settembre 2009 è stata presentata una proposta di legge alle Camere sottoscritta dai consiglieri regionali dell’Emilia-Romagna, che riguarda la tutela e la salvaguardia e la valorizzazione della sfoglia.

definición de sfoglia en el diccionario italiano

La primera definición de hojaldre en el diccionario es una capa o lámina muy delgada: a s. de metal Otra definición de pasta es una capa delgada de pasta de huevo, que se obtiene al aplastar la masa con un rodillo: hacer la s.; preparar el s. para los tortelli. Sfoglia es también una envoltura de mazorca de maíz.

La prima definizione di sfoglia nel dizionario è strato o lamina di spessore molto sottile: una s. di metallo. Altra definizione di sfoglia è strato sottile di pasta all'uovo, ottenuto spianando l'impasto con il matterello: fare la s.; preparare la s. per i tortelli. Sfoglia è anche guaina della pannocchia del granturco.

Pulsa para ver la definición original de «sfoglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFOGLIA


avere voglia
avere voglia
bonavoglia
bonavoglia
buona voglia
buona voglia
buonavoglia
buo·na·vo·glia
controvoglia
con·tro·vo·glia
di buona voglia
di buona voglia
di malavoglia
di malavoglia
doglia
do·glia
foglia
fo·glia
malavoglia
ma·la·vo·glia
mangiare la foglia
mangiare la foglia
moglia
moglia
neuroglia
neuroglia
qualsivoglia
qual·si·vo·glia
sbroglia
ʃbro·glia
scoglia
sco·glia
soglia
so·glia
spoglia
spo·glia
tagliasfoglia
ta·glia·sfo·glia
voglia
vo·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFOGLIA

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFOGLIA

aghifoglia
battaglia
battiloglia
biscutella rafanifoglia
brasca acutifoglia
campo di battaglia
carice giunchifoglia
erba di S.Giovanni aghifoglia
famiglia
figlia
griglia
imperatoria carvifoglia
maglia
minuartia graminifoglia
nevroglia
peverina latifoglia
puglia
taglia
trinciafoglia
veronica acinifoglia

Sinónimos y antónimos de sfoglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFOGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfoglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sfoglia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFOGLIA»

sfoglia falda foglia lamina lembo strato antipasti pasta ripiena salata buitoni ricotta spinaci dolce ricette base della fresca composta normalmente soli ingredienti uova farina origine molti piatti ricetta giallozafferano sicuramente delle più note preparazioni siano circolazione anche perché molto pasticceria misya info elenco torte ricettario completo donna moderna scopri consigli come preparare specialità sfoglia buonissimo preparazione lasagne cannelloni prepara impastando cuore dell emilia romagna laboratorio artigianale corrado zamboni maison gusto dove trovare prodotti unici alice realizzare perfetta raffinati vent luca montersino svela suoi segreti aprendoci porte vallè valle fragranza friabilità alle creazioni

Traductor en línea con la traducción de sfoglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFOGLIA

Conoce la traducción de sfoglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfoglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

酥皮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hojaldre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

puff pastry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छिछोरा आदमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عجين الفطير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слоеное тесто
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

massa folhada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তুলি প্যাস্ট্রি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pâte feuilletée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pastri puff
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blätterteig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パフペーストリー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

퍼프 페이스트리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jajanan puff
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bánh ngàn lớp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பஃப் பேஸ்ட்ரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या भाजून मळलेले पीठ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

puf böreği
70 millones de hablantes

italiano

sfoglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciasto francuskie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

листкове тісто
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

produse de patiserie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφολιάτας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skilferkorsdeeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smördeg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

butterdeig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfoglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFOGLIA»

El término «sfoglia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfoglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfoglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfoglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFOGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfoglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfoglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfoglia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SFOGLIA»

Citas y frases célebres con la palabra sfoglia.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Mentre un curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, sfoglia uno scrittore in traccia dell'autorità che valga a sostenere il suo assunto, e la trova; il suo avversario curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, va squadernando il medesimo scrittore in traccia della dottrina contraria, e la trova.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFOGLIA»

Descubre el uso de sfoglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfoglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Per la preparazione della pasta sfoglia dovrete utilizzare attrezzi freddi e acqua gelata. Impastate la farina e un pizzico di sale con una tazza d'acqua gelata fino a ottenere un impasto sodo che farete riposare, coperto da un canovaccio, in un  ...
‎2003
2
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
2,5); sfoglia aurea. 73) Inv. n. 125258. Bacca globulare di argilla rosata forata al centro con probabile foro passante; (diam. cm. 2,5); sfoglia aurea. 74) Inv. n. 125259. Bacca globulare di argilla rosata forata al centro (diam. cm. 1 ,4); sfoglia  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
3
Word 2007
Esplorare un documento lungo Selezionare un oggetto da sfogliare n Fare clic sul pulsante Seleziona oggetto da sfogliare sulla barra di scorrimento verticale. H Fare clic sull'icona che rappresenta il comando da attivare. Sfoglia per campo.
Johnson
4
Piatti Scelti Di Cucina Macrobiotica
Involtini di sfoglia ripieni di verdure 1 carota già lavata 1 pastinaca piccola, già lavata 1 gambo di bardana, lungo 20-25 cui., già lavato pasta di pane (v. la ricetta a pag. 177 sui cracker integrali) Versate in una pentola circa un dito d' acqua e ...
Aveline Kushi, 1992
5
Le ricette per il dolce
La pasta sfoglia si compone di un panetto (farina e burro) e un pastello (farina, acqua, aceto e burro). Caratteristica di questa pasta è che, preparandola, bisogna fare delle "pieghe", singole e doppie. Per la piega singola dividete idealmente la ...
Claudio Sadler, 2002
6
Risparmiare in cucina
Pasta sfoglia Chi non ha dimestichezza con la lavorazione degli impasti è preferibile che si cimenti in questo tipo di preparazione una volta acquisita una buona manualità, perché fra tutti gli impasti di base è il più difficile da preparare.
Monica Palla, 2009
7
Scuola di pasticceria
Per la preparazione della pasta sfoglia dovrete utilizzare attrezzi freddi e acqua gelata. Impastate la farina e un pizzico di sale con una tazza d'acqua gelata fino a ottenere un impasto sodo che farete riposare, coperto da un canovaccio, in un  ...
AA. VV., 2011
8
Ricettario di pasticceria
Ingredienti: pasta sfoglia, mele, uvetta, amaretti, pinoli, liquore a piacere , tuorlo d 'uovo. Fate rinvenire una manciata di uvetta in poco liquore. Tagliate tre mele a fettine, dopo averle sbucciate e aver eliminato il torsolo; sbriciolate quattro o ...
‎2002
9
I miei appunti di pasticceria
La pasta sfoglia si presta alla preparazione di molti tipi di dolci e biscotti che sono sempre molto apprezzati. Eccone alcuni tipi. Vestagliette Stendere la pasta sfoglia spolverandola di zucchero semolato fino a formare un rettangolo dello ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
10
Aperitivi ed appetizer
spinaci Procedimento: stendere la pasta sfoglia alta 2 mm. tagliata in due partti uguali. Su di un pezzo stendere una crema di formaggio cotta col pomodoro o gli spinaci. Sistemare sopra l'altro strato di sfoglia, premere leggermente in modo ...
Peppino Manzi, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFOGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfoglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quadrato, grande, ben farcito: così si costruisce il piacere
Sono preparati con la sfoglia (farina e uova), e prima di essere chiusi vengono arricchiti del ripieno costituito da ricotta di pura pecora o misto ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Drogba sfoglia la margherita: Mls, Inter o India?
Nonostante i suoi 37 anni di età Didier Drogba, svincolatosi dal Chelsea, continua ad avere ammiratori in tutto il mondo pronti ad ingaggiarlo ... «Sportevai, Jul 15»
3
Sandali platform, per un'estate 2015 in comodità [FOTO]
Sfoglia la gallery per scoprire tutti i modelli must have della stagione. Chi non ricorda i sandali platform sfoggiati dalle indimenticabili Spice ... «Stylosophy, Jul 15»
4
Sfoglia il quotidiano
Fano (PU) – Nell'edizione di oggi del quotidiano Fanoinforma: “Nulla di fatto” alla riunione tra sindaco Seri e commercianti della città; Aguzzi: ... «fanoinforma, Jul 15»
5
Quattro attaccanti per una maglia. Lo Spezia sfoglia la margherita
Quattro uomini per una maglia, quella del centravanti dello Spezia. Il club ligure infatti ha deciso di mettere in cima alle proprie priorità ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Milan, rebus in difesa: Galliani sfoglia la margherita, ma il tempo …
L'obiettivo principale del Milan resta l'acquisto di un difensore. Galliani continua a valutare varie ipotesi, ma il tempo passa e gli obiettivi ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
Ricetta del giorno Pizza di pasta sfoglia
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è una pizza facile e velocissima da preparare: una pizza di pasta sfoglia. «Live Sicilia, Jul 15»
8
Mercato Juve, Marotta sfoglia la margherita: contatto con il …
La Juve non ha fretta, non vuole sbagliare forse l'ultima mossa di un certo spessore, la più importante. I bianconeri sono alla ricerca di un ... «CalcioWeb, Jul 15»
9
CASA&CLIMA N°55 [sfoglia l'anteprima]
ENERGY PLUS HOUSE Passive House Plus e Passive House Premium VISTI IN FIERA Ish 2015 PATRIMONIO PUBBLICO Interventi oculati e ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
10
Beniamino Baleotti, 're della sfoglia': ricette e 'trucchi' della cucina …
Il trucco, se così lo volessimo chiamare, per ottenere una sfoglia perfetta non è nient'altro che la pratica. “Banale” o “scontato” potrebbero dirmi ... «BolognaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfoglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfoglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z