Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coriandolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORIANDOLO EN ITALIANO

co · rian · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORIANDOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coriandolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORIANDOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coriandolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coriandolo

Coriandrum sativum

Coriandrum sativum

Coriandro, perejil chino también conocido como el nombre español Coriandro, es una planta herbácea anual de la familia Apiaceae. Pertenece a la misma familia de comino, pato, hinojo y por supuesto perejil. Coriandrum es una palabra latina citada por Plinio, que tiene sus raíces en la palabra griega corys o korios seguida del sufijo -ander, refiriéndose a la supuesta semejanza del olor emanado de los frutos picantes o de la planta exprimiendo o frotando las hojas. Il coriandolo, prezzemolo cinese conosciuto anche con il nome spagnolo cilantro, è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiaceae. Appartiene alla stessa famiglia del cumino, dell'aneto, del finocchio e naturalmente del prezzemolo. Coriandrum è una parola latina citata da Plinio, che ha le sue radici nella parola greca corys o korios seguita dal suffisso -ander, in riferimento alla supposta somiglianza dell'odore emanato dai frutti acerbi o dalla pianta spremendo o sfregando le foglie.

definición de coriandolo en el diccionario italiano

La primera definición de cilantro en el diccionario es una planta herbácea anual de la familia Umbelliferae, con flores de paraguas blancas y rosas y frutas con semillas muy aromáticas. Otra definición de cilantro es azúcar confitada que contiene una semilla de cilantro, que en el pasado fue arrojada a las personas durante el carnaval. Coriandolo es también cada uno de los discos de papel de colores que se utilizan para arrojar a las personas durante el período de carnaval.

La prima definizione di coriandolo nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Ombrellifere, con fiorellini a ombrello bianchi o rosa e frutti dai semi molto aromatici. Altra definizione di coriandolo è confetto di zucchero contenente un seme di coriandolo, che in passato si lanciava addosso alla gente durante il carnevale. Coriandolo è anche ciascuno dei dischetti di carta colorata che si usa gettare addosso alla gente nel periodo di carnevale.

Pulsa para ver la definición original de «coriandolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORIANDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORIANDOLO

cori
coriaceità
coriaceo
coriale
coriambico
coriambo
coriandolo comune
coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coriaria
coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORIANDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Sinónimos y antónimos de coriandolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORIANDOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «coriandolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de coriandolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORIANDOLO»

coriandolo assegno vuoto scoperto cabriolet cambiale farfalla farfallone pagherò ricette cucina fresco proprietà coltivazione semi prezzemolo differenze sapore cinese conosciuto anche nome cilantro pianta erbacea coriandolo giallozafferano originaria paesi mediterraneo ombrellifere come cure naturali spezia stomachica carminativa antibatterica usato internazionale preparazione liquori erboristeria parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze cannamela soprannominata divide scienza blog scienze sativum noto erbe aromatiche più antiche conoscano erba aromatica detta vengono utilizzati usare coltivare infuso piante produce molto diffusa orientale trova largo impiego rubrica buonissimo utilizzato prevalentemente tipica europa meridionale sfruttato peculiarità oltre anni photo gallery coltiva raccogliere fresche raccolte prima fioritura essiccato usati molte cucine mondo agraria regioni

Traductor en línea con la traducción de coriandolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORIANDOLO

Conoce la traducción de coriandolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coriandolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

香菜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cilantro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coriander
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धनिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كزبرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кориандр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coentro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধনিয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coriandre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketumbar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Koriander
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コリアンダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

katumbah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rau mùi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொத்தமல்லி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kişniş
70 millones de hablantes

italiano

coriandolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kolendra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

коріандр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coriandru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κολίανδρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koljander
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

koriander
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

koriander
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coriandolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORIANDOLO»

El término «coriandolo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coriandolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coriandolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coriandolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORIANDOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coriandolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coriandolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coriandolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORIANDOLO»

Descubre el uso de coriandolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coriandolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La città che profuma di coriandolo e di cannella
E ogni cucina nasconde una storia e una ricetta per raccontarla. La città che profuma di coriandolo e di cannella nasce da una telefonata e da una promessa tra fratello e sorella.
Rafik Schami, 2012
2
Virtù delle erbe
Coriandrum (Coriandolo) Fredda si dice sia la proprietà del Coriandolo, e nel contempo - sostiene Galeno 68 - ha in parte un carattere acido, per cui solitamente scaccia vermi e parassiti intestinali, se si beve tritato col vino, o misto ad aceto.
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000
3
La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina
Tritate il peperoncino e pestate finemente il coriandolo. Tagliate a dadini la carne di maiale e condirla con il peperoncino macinato, il sale e il coriandolo tritato. Mettete in frigorifero – o, comunque, in un posto molto fresco – e lasciate riposare  ...
Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005
4
Dall'aglio allo zenzero
PROVENIENZA: il paese d'origine del coriandolo è la regione orientale del Mediterraneo e l'Asia Minore. LUOGO: predilige terreni umidi e ben drenati, moderatamente ricchi ed esposti al sole. DESCRIZIONE: trattasi di pianta coltivata da ...
‎2002
5
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Coriandolo Coriandrum sativum OMBRELLIFERE Tra le molte proprietà terapeutiche dei frutti si sottolineano quelle antispasmodiche, aperitive, digestive, carminative e stimolanti. Il coriandolo è controindicato per chi soffre di gastroenteriti e ...
Silvana Franconeri, 2004
6
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Tisana al Coriandolo composto (gastrite ipocloridrica) Coriandri sem. 30% Liquiritiae rad. 20% Altliaeae rad. 20% Angelicae a. rad. 10% Malvaefol. 10% Centanni herba 5% S/Infuso al 3%: una tazza prima dei pasti principali Curiosità • Il ...
Enrica Campanini
7
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
k. Tra le molte proprietà terapeutiche dei frutti si sottolineano quelle antispasmodiche, aperitive, digestive, carminative e stimolanti. Il coriandolo è controindicato per chi soffre di gastroenteriti e affezioni renali. In medicina e in cosmesi viene ...
Stefania Sidi, 2005
8
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Resina mastice Ladano Zafferano Semi di coriandolo Anice stellato 2 parti 1 parte 1/2 parte 1/2 parte 1/2 parte Pestate accuratamente il mastice nel mortaio e, servendovi di un coltello, riducete il ladano in piccole scaglie. Se il ladano di cui  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
9
Erbe e spezie in cucina
POLPETTE AL CORIANDOLO Ingredienti per 4 persone -; óoogrdicatnemagcaiiacitellotcitatm ,L ' 2 spicchi di aglio ' 2 uova ' 125 ml di aceto di riso ' 125 gr di zucchero ' 3 peperoncini rossi ' 1 cetriolo piccolo :iatina f olio - sale Frullare la carne ...
Francesca Scazzosi, 2007
10
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
328 • RISO SEMINTEGRALE CON TOFU ALLA ZUCCA E CORIANDOLO Tempo di preparazione: 40 minuti Sapore: piccante, dolce, dolce, piccante Ingredienti 180 g di riso semintegrale acqua q.b. 300 g di tofu con la zucca al coriandolo ...
Giulia Fulghesu, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORIANDOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coriandolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera | Silhouette
8 cialde di riso apposite per involtini primavera (spring roll wrappers) 8 gamberetti, 35 g di basilico fresco tritato 40 g di coriandolo fresco tritato «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
E Cena sul Ponte sia | News | bassanonet.it
Antipasto di Trota iridea del Brenta marinata all'aceto di mele con cipolla rosa di Bassano stufata al coriandolo africano, insalatina novella e ... «bassanonet.it, Jul 15»
3
Pieraccioni: «Si ride anche senza lieto fine» - Cinema - iltempo
... in questo Morgana lo asseconda, anche a lei piace fare sesso senza complicazioni e il loro diventa un incontro in bilico su un coriandolo». «Il Tempo, Jul 15»
4
Gli ospiti del Sorriso si cimentano con le ricette indiane
... nel nord-ovest dell'India, sotto la supervisione di una delegazione di ragazzi della comunità indiana residente a Bitetto: il coriandolo fresco, ... «Teleradioerre, Jul 15»
5
Sprout, la matita che diventa una pianta
... coriandolo, basilico, salvia, timo, melanzana, pepe verde e molto altro ancora. Una matita così ecologica che diventa addirittura una pianta: il ... «Ecologiae.com, Jul 15»
6
Rieti, al Coriandolo le fasi finali del beach volley del Summer Sport …
RIETI – Prende il via stasera la fase finale del beach volley del Rieti Summer Sport 2015. Anche sulla sabbia del Coriandolo si è alle battute ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Londra da fantascienza. Cocktail da respirare nell'Alcoholic …
... stata infatti convertita in azienda agricola sotterranea, per coltivare insalata e germogli (coriandolo, crescione, foglie di senape e prezzemolo, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Riduci il sale nella dieta
Il coriandolo insaporisce piatti a base di carne, legumi, riso. Il dragoncello fresco e tritato è ottimo nelle insalate e conferisce un gusto ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
9
Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
Da condire con una salsa di burro di arachidi, spezie, aglio, coriandolo e peperoncino. E ancora il Beef rendang, manzo stufato per ore nel ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
... alcune spezie, per lo più coriandolo. L'ultima fase è l'affumicatura: 15 giorni su fumi di legno di mandorlo, carrubbo e altri alberi non resinosi. «Gambero Rosso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coriandolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coriandolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z