Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coricarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORICARSI EN ITALIANO

coricarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORICARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coricarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
classificarsi
classificarsi
collocarsi
collocarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORICARSI

coriandolo
coriandolo comune
coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coriaria
coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricato
corico
coridale
coridonismo
corifa
corifena
corifeo
corilo
corimbo
corindone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de coricarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «coricarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de coricarsi

ANTÓNIMOS DE «CORICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «coricarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de coricarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORICARSI»

coricarsi adagiare adagiarsi buttare buttarsi giù distendere distendersi dormire giacere posare rilassarsi riposare riposarsi sdraiare sdraiarsi stendere alzarsi destarsi ergersi erigersi levare mettersi piedi svegliarsi dopo mangiato coricarsi wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coricare treccani porre disteso mettere letto bambini ferito sulla barella più rifl andare sono coricato tardi iersera estens

Traductor en línea con la traducción de coricarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORICARSI

Conoce la traducción de coricarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coricarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

就寝时间
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hora de acostarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bedtime
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सोने का समय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وقت النوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

время отхода ко сну
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hora de dormir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শয়নকাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

heure du coucher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebelum tidur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlafenszeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

就寝時
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

취침 시간
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bedtime
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi ngủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படுக்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निजायची वेळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yatma zamanı
70 millones de hablantes

italiano

coricarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pora snu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

час відходу до сну
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ora de culcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ώρα ύπνου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slaaptyd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

läggdags
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sengetid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coricarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORICARSI»

El término «coricarsi» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coricarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coricarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coricarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORICARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coricarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coricarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coricarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORICARSI»

Descubre el uso de coricarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coricarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Sdraiarsi, Coricarsi, Steudersi, Giacere. bea ii >M, Sdraiato. Homam; *' Chi si sdraia, distende gran parte del corpo; chi si corica, lo distende tutto. S'adagia e chi si corica c chi si sdraia e chi siede, chiunque insomma si mette a miglior agio di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Diagnosi e terapia psichiatrica
Flurazepam (Dalmadorm, Felison) Posologia: 15-30 mg fino a un massimo di 60 mg la sera prima di coricarsi. Nei pazienti anziani la dose deve essere ridotta. 8. Lorazepam (Control, Lorans, Tavor) Posologia: Compresse: 2-3 cpr 1mg/die; ...
Silvio Fasullo, 2011
3
Medicina naturale dalla A alla Z
Insonnia dovrebbe evitare il caffè (normale e decaffei- nato) almeno 8 ore prima di coricarsi, in quanto la caffeina permane nell'organismo molto a lungo. Le bevande alcoliche hanno un'attività ipnotica che si esaurisce in breve tempo; ...
Bruno Brigo, 2006
4
Manuale di medicina spagyrica
Disturbo Trattamento Achilia gastrica M. Fico 10 gtt. prima dei 2 pasti e Q. Anice 3 gtt. dopo i 2 pasti Acidità gastrica (iper) Vedi “Gastrite” Acne M. Alloro 10 gtt. prima dei 2 pasti e Q. Lavanda 3 gtt. dopo i 2 pasti e prima di coricarsi Acne ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Coricarsi • o Corcarsi (3) , secondo la Crusca, valendo Porsi fiù a giacere , sarebbe sinonimo i Sitrajarsi , perchè la nozione di questo può esser compresa nel primo , p. e. : « Bestia malvagia « che colà si corca. » ( Dant. , Inf. 17.) « Si corca in ...
Giovanni Romani, 1826
6
Terapie complementari in geriatria
Associazione standardizzata di Valeriana, Luppolo, Melissa (Commissione E) Valerianae radix t. t. 40% Lupuli strobulus t. t. 30% Melissae folium t. t. 30% S/ Infuso al 5%; 1 tazza prima di coricarsi Associazione standardizzata di Valeriana,  ...
Enrica Campanini, Stefania Biondo, 2011
7
Vincere l'insonnia
In parti uguali: salice, luppolo, salvia 40 gocce in acqua, mezz'ora prima di coricarsi. - Escholtzia, 30 gocce due volte al giorno. - Lavanda, 30 gocce due volte al giorno. - Luppolo, 30 gocce due volte al giorno. - Passiflora, 30 gocce due volte ...
Andrea Buzzi, 2009
8
Melatonina. Il sonnifero naturale
Le compresse sono efficaci per la maggior parte delle persone se vengono prese da mezz'ora a novanta minuti prima di coricarsi. Le pastiglie sciolte sotto la lingua sembrano avere un'azione più rapida. Si possono prendere da dieci ...
Ray Sahelian, E. Rossi, 1996
9
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Insonnia Loto cornicolato 15 g •Valeriana 5 g • Lattuga scariola 15 g Camomilla 20 g • Artemisia 5 g • Meliloto 15 g 2 cucchiaini di miscela in 100 cc di acqua bollente. Filtrare a freddo. Bere 1 preparato prima di coricarsi. W Sciroppo Tiglio al 3 ...
Roberto Chiej Gamacchio, 2004
10
Giovani si diventa! Lo stile di vita per il benessere centenario
Prima di coricarsi, evitare gli sforzi fisici e mentali. ○ Evitare le discussioni troppo vivaci e la visione di film o le letture troppo stimolanti. Non addormentarsi davanti al televisore prima di coricarsi per la notte. ○ Coricarsi con l'intenzione di ...
Bruno Brigo, Francesco Passarella, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORICARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coricarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il deodorante non si usa come avete pensato sinora: ecco come fare …
Nonostante tutti gli accorgimenti possibili: c'è chi fa la doccia al mattino appena sveglio e alla sera prima di coricarsi, chi mette il deodorante prima di uscire, chi ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Perdere peso nelle gambe
Un errore comune è quello di cenare tardi, col risultato di coricarsi quando ancora non c'è stata la digestione. L'ultimo pasto dovrebbe essere fino a 3 ore prima ... «MilanoFree, Jul 15»
3
La dieta liquida: a cosa serve e come (e per quanto tempo) si fa
L'ideale, in questo caso, è la cena. La sera infatti bisognerebbe restare leggeri e mangiare poco, per non affaticare il fisico con la digestione prima di coricarsi. «Grazia.it, Jul 15»
4
Le tisane per una pancia piatta
... ml), portare a ebollizione. Lasciare riposare almeno 15 minuti, quindi filtrare. Dosi consigliate: una tazza a colazione e una prima di coricarsi per un mese. «SilhouetteDonna, Jun 15»
5
Dormire sul fianco sinistro dopo aver mangiato è salutare
Lo confermano le ricerche del “The Journal of Clinical Gastroenterology” ed una serie di altri studi legati al modo di dormire secondo i quali coricarsi sul lato ... «Centro Meteo Italiano, May 15»
6
Per digerire meglio basta dormire sul lato sinistro
Medicine del lontano oriente, come l'ayurvedica e l'indiana, consigliano da secoli ai loro seguaci di coricarsi sul lato sinistro del corpo per facilitare la digestione ... «CheDonna.it, May 15»
7
Ora legale, lancette un'ora avanti. Ecco i consigli per non soffrire …
Sono i rituali prima di coricarsi, infatti, che annunciano l'appuntamento con il letto: indossare il pigiama, lavarsi i denti, ascoltare una storia. Tutte attività che ... «Leggo.it, Mar 15»
8
Le 20 cose da non fare se vuoi dormire bene
CONTROLLARE LE MAIL DI LAVORO – Vedi il punto 8: il momento di coricarsi deve essere un momento di relax assoluto. Non sarà leggendo le mail del nostro ... «Giornalettismo, Mar 15»
9
15 i cibi da evitare prima di andare a dormire
Questo potrebbe essere dovuto a stress, carenze nutrizionali, eccesso di cibo, oppure ai frequenti spuntini consumati prima di coricarsi. Spizzicare qualcosa ... «Animali e animali.it, Mar 15»
10
Avventura choc: coricarsi su un nido di formiche
Andrew Ucles, 27 enne australiano, conduce un programma legato al mondo della natura che viene trasmesso sul suo canale Youtube. Durante una puntata ... «La Stampa, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coricarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coricarsi>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z