Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cosi così" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSI COSÌ EN ITALIANO

cosi così play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSI COSÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cosi così es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSI COSÌ


così
co·
e così
e così
e proprio così
e proprio così
proprio così
proprio così
se e così
se e così

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSI COSÌ

cos
così
cosi che
cosi che non
cosi chiamato
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSI COSÌ

ah
al
altre
ben
dire di
gnor
ma ben
ma
mai
si
signor
tas

Sinónimos y antónimos de cosi così en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSI COSÌ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cosi così» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cosi così
bah · eh

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSI COSÌ»

cosi così cosi così recensioni hotel platja gran ciudadela tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte interiez pagina risultato della ricerca funz trovati speranza senza paura tornitura legnofilia oggetto ieri durante chiacchiere ferragosto hanno fatto venire mente idea provato buttar giù regains compliance with nasdaq listing contact scott carlock chief financial officer immediate release bvservices requirements http stks passione sinistra mymovies valutazione stelle cinque mammut feedback altri commenti venerdì aprile quali sono scopri libro bene male ebay sora cesira libri riviste saggistica altra

Traductor en línea con la traducción de cosi così a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSI COSÌ

Conoce la traducción de cosi così a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cosi così presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

这么好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tan bien
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

so and so
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इतनी अच्छी तरह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على ما يرام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

так хорошо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tão bem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এত ভাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

si bien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dengan baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

so gut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

とてもよく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rất tốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நன்றாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

म्हणून तसेच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çok iyi
70 millones de hablantes

italiano

cosi così
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tak dobrze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

так добре
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atât de bine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τόσο καλά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

so goed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

så väl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

så godt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cosi così

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSI COSÌ»

El término «cosi così» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cosi così» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cosi così
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cosi così».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSI COSÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cosi così» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cosi così» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cosi così

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSI COSÌ»

Descubre el uso de cosi così en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cosi così y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Giord. Pici. Panegir. 9, edii. Bo- logn. 1808. - Id. ib. 32. %. 14. Così — che, in vece di Così.... Come. - V. in CHE, cong i„nz., il S. 8. §. 1B. Così colà. Quasi lo stesso che Così così, cioè Con una certa mediocrità. Lat. barb. Taliter qualiter. - Lasciar  ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Essere o Slare così così, Intender cosi così, vagliano Non passar la mediocrità, Stare ec. mediocremente . Lat. sic satis. * §. XVII. Talora in vece di Come usasi Quando , a cui risponde Cosi . Bocc. g. 7. It. 6. Il quale (Lat. quem) quando la fante ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cosi così : Mediocremente; non troppo bene, poco bene. -In questo sign. In usato talvolta anche non replicato. N.-CIN. no. - Di così : Cosi: Di così s'è stata la cosa. CecchiCIN. a1. - una: Tal che, si che, sicchè.- Scrivesi anche Cosi'cchè.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario dell'uso toscano
COSETTÀCCIO. Dicesi comunemente di Uomo piccolo, e presuntuoso. Es. : È un cosettaccio, che a sentirlo pare un gran che. cosi, avv. Essere, o Stare cosi così, Intender cosi così, vagliono Non passar la medioerità, Stare ec, medioeremente ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Così così , vale Non troppo bene , poco bene , mediocremente , e simili; onde Stare , essere cosi così; vale Stare , essere mediocremente. L. Sic satis. Così cuc , trovasi talora usato per Tale è; ma il Salviui nelle sue annotazioni alla Fiera ...
‎1830
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Cosi così ( mediocreniente ) so so , indi erently . Sta così così , he is so so , in: lgferently well, not very Well. Cosi antic i, come moderni, both ancients and modcrns. Cosi fatto,.ruch like. Non ho detto così fatte cose, I did not say such things .
‎1816
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cosi così , talora accenna mediocrità; onde Essere, o Stare così così, Intender così così, vogliono Pfon pait- sar la mediocrità , Stare ec. mediacre- mente. Lat. tic sntis. * §. XXIV. Così è , serve ad affermare quasi a modo di conclusione , dò che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
Il Tuano cosi (?) . Così il Tommafini (/); e □««' altri . Tra cui due più moderni ; il Signor Apojìolo Zeno , e il Marcbefe Scipion Maffei ( entrambi Giudici competenti davvero ) : il primo dei quali ( cioè il Zeno ) qualifica la Sofonisba 5 per una ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1775
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Così-così , cosi-così , mediocremente , nè >bene , nê male , mediocritcr, là là , tant bien que mal, entre le zist et le zest. Così, è anche una voce riem itiva, con cui si usa talvolta cominciare il incorso interrogativo, e corrisponde ad ebbene ...
‎1830
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COSI (così). Il significato proprio è d'avverbio ch' esprime similitudine; corrisponde alla particella Come, e significa allo stesso modo. Ila però molti altri significati. Per esempio: usato assolutamente, vale in tal guisa, in questo o in quel merlo,- ...
‎1837

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSI COSÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cosi così en el contexto de las siguientes noticias.
1
“C'ho due cosi così
E' di una settimana fa buona, ma è giusto tenerla a memoria. Anche solo per come è stata denominata su Youtube, e cioè “Big Balls”. E anche perché la Nba si ... «La Gazzetta dello Sport, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cosi così [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cosi-cosi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z