Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se e così" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE E COSÌ EN ITALIANO

se e così play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE E COSÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Se e così es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SE E COSÌ


cosi così
cosi così
così
co·
e così
e così
e proprio così
e proprio così
proprio così
proprio così

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SE E COSÌ

se almeno
se anche
se del caso
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SE E COSÌ

ah
al
altre
ben
dire di
gnor
ma ben
ma
mai
si
signor
tas

Sinónimos y antónimos de se e così en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SE E COSÌ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «se e così» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de se e così

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SE E COSÌ»

se e così allora ebbene così cosi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi interiez pagina risultato della ricerca funz trovati russia generali quali può fidarsi gennaio obelix ciccione motivo tripadvisor sara guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte giurdignano master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto perche processate…… liberoquotidiano luglio vecchio

Traductor en línea con la traducción de se e così a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE E COSÌ

Conoce la traducción de se e così a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se e così presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如果是这样
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Si es así
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

if it is so
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यदि ऐसा है तो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إذا كان الأمر كذلك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раз так
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se assim for
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যদি তাই হয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

si oui
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jika ya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wenn ja
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

もしそうなら
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그렇다면
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

yèn mangkono
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nếu có thì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எனவே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जर असे असेल तर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öyleyse
70 millones de hablantes

italiano

se e così
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jeśli tak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

раз так
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în cazul în care acest lucru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αν ναι,
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

indien wel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

om så är fallet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvis så
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se e così

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE E COSÌ»

El término «se e così» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se e così» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se e così
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «se e così».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE E COSÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se e così» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se e così» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre se e così

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SE E COSÌ»

Descubre el uso de se e così en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se e così y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
... che li uomini, al li quali fosse utile e onesta la concordia, si col lega ssono con legami di diverse amicizie; sicchè uno non avesse molte mogli insieme, ma ciascuna per se fosse data a uno uomo per se ; e così le molte avessono molti mariti ...
Augustin, 1844
2
Sermoni e prediche
Vedi il fuoco, quando tu gli accosti la materia combustibile indisposita, cioè le legne verdi, a poco a poco mediante l'azione del calore l'assimiglia a se, e cosi le dispone in modo che le diventano fuoco, e cosi si dice che il fuoco vi ha introdotto ...
Girolamo Savonarola, 1846
3
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Al che diciamo che, sebbene il Figlio non possa da se ne operi da se, puo tuttavia e opera per se; e cosi anche lo Spirito Santo. Per cui S. Ilario scrive: «La natura a cui contraddici, o eretico, ha questa unita, in modo che il Figlio agisca per se ...
Saint Thomas (Aquinas), 2000
4
Porzione Delle Vite Dei Piu Eccellenti Pittori Scultori E ...
E, vendu' to un poderetto ch' egli aveva a Settignano, di Fiorenza partiti a Roma si condussero: nella quale,vedendn la grandezza degli edilizii e la perfezione de' corpi de'tenipii (2 t),stava astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a ...
‎1838
5
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 1
E, venduto un poderetto ch' egli aveva a Settignano , di Fiorenza partiti a Roma si condussero: nella qualc,vedendo la grandezza degli edilizii e la perfezione de' corpi de'tempii (21),stava astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a ...
‎1838
6
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
... grandezza degli edifizii e la perfezione de'corpi de'tempii (24),stava astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a misurar le cornici e levarle piante di quegli edilizi , egli e Donato continuamente seguitaudo, non perdonarouo nè a ...
Giorgio Vasari, 1838
7
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 1
E, vendutu un poderetto i:li' egli aveva a Settignano , di Fiorenza partiti a Roma si condussero: nella quale,vedeudn la grandezza degli edilizii e la perfezione de' corpi de'tempii (24),stavti astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a ...
Giorgio Vasari, 1838
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori Veneziani più ...
A Ciam- ba , o Champa hanno favella da se , e così nelle isole di Son- dur , e Condur, ed a Malaiur, e a Giava minore, nel cui regno di Basma le genti vivon da bestie , e sono affezionate al Gran Can ; in quello poi di Samara sono ...
Placido Zurla, 1818
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Nel primo modo subentra in lui la turpitudine, e questa o in se, e cosi c'e la « vergogna», che e di un atto turpe; o nella riputazione, e cosi c'e l'«arrossire» ( erubescentia), che e il timore del biasimo, come rileva il Damasceno; oppure la ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Egli allora vedendo la Vergine rispondere con questa severità , determinò di spianare questa asprezza con carezze , non intendendo con chi l'havea , e che petto di acciajo tenea dinanzi a se; e così ledicea: Con- siglioti io figlia , quello che ...
Luis (de Granada), 1730

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se e così [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/se-e-cosi>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z