Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cosi presto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSI PRESTO EN ITALIANO

cosi presto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSI PRESTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cosi presto es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSI PRESTO


a presto
a presto
agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
subire un arresto
subire un arresto
testo
te·sto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSI PRESTO

cos
così
cosi che
cosi che non
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSI PRESTO

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Sinónimos y antónimos de cosi presto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSI PRESTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cosi presto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cosi presto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSI PRESTO»

cosi presto già biagio antonacci cosi presto testo traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche così lyrics più belle intera discografia spartito accordi vedo donna lasus devi parlare raccontami occhi dentro miei lasciano andare testi arrivata esempi contesto reverso idiomatiche context aspettavo incontrarla bramep prestandoti sempre dopo ogni cosa finisce sembra dici ancora famaj docosi amazon musica digitale venduto media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali dello store servizio windows

Traductor en línea con la traducción de cosi presto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSI PRESTO

Conoce la traducción de cosi presto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cosi presto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

这么早
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tan temprano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

so soon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इतनी जल्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في وقت مبكر جدا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

так рано
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tão cedo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তাই তাড়াতাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

si tôt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

begitu awal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

so früh
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

これほど早く
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이렇게 일찍
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supaya awal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quá sớm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இவ்வளவு சீக்கிரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्यामुळे लवकर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bu kadar erken
70 millones de hablantes

italiano

cosi presto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tak wcześnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

так рано
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atât de devreme
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τόσο νωρίς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

so vroeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

så tidigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

så tidlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cosi presto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSI PRESTO»

El término «cosi presto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cosi presto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cosi presto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cosi presto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSI PRESTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cosi presto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cosi presto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cosi presto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSI PRESTO»

Descubre el uso de cosi presto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cosi presto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo sposo del mondo
«Torno a Miami», dissi a Otto, ma Otto mi rispose: «Non così presto». No, così presto no. Otto non poteva lasciarmi andare così presto. Così presto no. Una grande autorità come lui non poteva lasciare andare via così presto il subalterno  ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
2
Le cose stesse
COSÌ PRESTO È sempre così difficile amarsi capirsi scivolano parole che non dicono mai tutto dicono troppo ma un troppo sbagliato sarebbe meglio fidarsi dei baci e basta baciarsi ogni volta che viene e le parole soltanto un contorno giusto  ...
Carlo Molinaro, 2013
3
Monumenta vaticana: historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
M. fusse per venir cosi presto in Germania meglio, et è più breve tentar la via della Dieta generale convocata con li debiti modi come di sopra è detto. Et se Sua Maestà non fusse per venir cosi presto in Germania essendo la Dieta generale ...
Hugo Laemmer, 1861
4
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
M. fusse per venir cosi presto in Germania meglio, et è più breve tentar la via della Dieta generale convocata con li debiti modi come di sopra è detto. Et se Sua Maestà non fusse per venir cosi presto in Germania essendo la Dieta generale ...
Hugo LAEMMER, 1861
5
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
No, Signore, poichè Ella parla troppo presto. — Vuole aver la bontà di non parlare così presto? — Non voglio parlare così presto, se vuole ascoltarmi. 160. Può Ella capire ciò che mio fratello Le dice?— Parla così presto che non posso capirlo.
G Simler, 1861
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Scalda valoroiamente, ma non però così presto ... veramente , che non sieno le sue parti così sottili come quelledelPepe, imperocchè se così fosse , si dissolverebbe iottilmente, e fa— rebbesi nell'attuarlo così presto caldo come quello .
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
7
Discorsi sacri
_ tato , è bella , & immacolata Virtù ? così presto ai sepolcri ? così presto alle ceneri ï eh che non basta a Filippo per morir glorioso la tua benché nobilissima , e glorio1- sitìima palma , se quella non vi congiunge del lacrosanto martirio • Così è ...
Bartolommeo Beverini, 1682
8
Nuovo Testamento
Il quale diede sè stesso pe'nostri peccati, per cavarci dal presente secolo maligno, secondo la volontà di Dio e Padre nostro, 5. Cui è gloria ne' secoli de' secoli: cosi'sia. 6. Mi stupisco, come così presto fate passaggio da colui che vi chiamò ...
‎1854
9
Storia della vita e del culto di S. Vincenzo Ferreri dell' ...
Dunque adesso è il tempo di mostrar voi so- 3* pra dime il vostro potere. Ctte m' importava aver- ^ io te senza verttn fruttto cosi presto io douea perderlo? .Vena infelice sarei sttata, se non l'avessi avuto , che nel vedermelo si presto tolto dalla  ...
Antonio Teoli, 1843
10
Trattato della lingua ebraica e sue affini del p. Bonifazio ...
E'chiaro che non hanno potuio esservi così presto: e per conseguenza cade a terra tutta la rovinosa lPOsCsl sopra ciò fabbricata dal Van Ti]. IV. Ma non vogliamo così presto metterlo alle strette. Concediamogli liberamente , che i Magi sianvi ...
Bonifacio Finetti, 1756

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cosi presto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cosi-presto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z