Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "costernarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTERNARSI EN ITALIANO

costernarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTERNARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Costernarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSTERNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSTERNARSI

costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernare
costernato
costernazione
costetto
costì
costiera
costiero
costina
costinci
costing

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSTERNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de costernarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSTERNARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «costernarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de costernarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSTERNARSI»

costernarsi sgomentare deprimersi parole simili altrettanto importanti costernato wordreference abbattere avvilire intr pron abbattersi avvilirsi also found these entries discussioni forum titolo presente parola costernarsi come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati conosciamo fondamenti cause mille cose furono portale italiani trova significato scritti dagli diretto sconfortarsi amareggiarsi spaventarsi costernare esprime costernazione volto silenzio desolato nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso verbi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore quali sono scopri

Traductor en línea con la traducción de costernarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTERNARSI

Conoce la traducción de costernarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costernarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

costernarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

costernarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

costernarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

costernarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

costernarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

costernarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

costernarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

costernarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

costernarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

costernarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

costernarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

costernarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

costernarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

costernarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

costernarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

costernarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

costernarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

costernarsi
70 millones de hablantes

italiano

costernarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

costernarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

costernarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

costernarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

costernarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

costernarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

costernarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

costernarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costernarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTERNARSI»

El término «costernarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.457 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costernarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costernarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «costernarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSTERNARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «costernarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «costernarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre costernarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSTERNARSI»

Descubre el uso de costernarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costernarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Conlegglarl. V. CUS'I'lGGIARI. Costellnllonl. s. f. Aggregato di più stelle che compongono una figura immaginaria: costella3l0716. Conternàrltsl. 0. fili. Avvilirsi, perdersi d'animo: costernarsi. II a. indurre costeruazione in altri : sgomenlare.
Antonino Traina, 1868
2
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Che ragione, poi,hanno tutti costorodi costernarsi dell'animo con cuiilNuti verrà? Prevedono, se mai, solamente l'urto con Carlo Ferro, perchéCarlo Ferro è qui, davanti a loro; lo vedono, lo toccano; e non immaginano che tra la Nestoroff e il ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
7. atterrarsi : per Atterrirsi , Perdersi d'animo, Costernarsi. Boez. farcii. § 8. atterrarsi : per Scender abbasso . Come fuoco di nube si disserra Per dilatarsi. . . . E, fuor di sua natura, in giù s'atterra. Dani Par. ATTERRATO, TA: add. da Atterrare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei. ...
Fa- , bricio allora , rivoltatosi con tutta placidezza e senza costernarsi nulla , e sorridendo , Nè feri, disse a Pirro, mi ha potuto smuo- f, i'ire punto il tuo oro, nè il può in oggi que- j, ito animale. A cena poi tenendosi varj di- ji scorsi e ragionandosi ...
Plutarchos, 1828
5
Verità e informazione: critica del giornalismo contemporaneo
In tempi meno felici, come quelli di questi ultimi anni, quando il Pil parla ai suoi increduli adoratori comunicando loro che l'ascesa è lenta, o addirittura che è assente, non resta che costernarsi ed esprimere grande preoccupazione. Quando ...
Marco Niro, 2005
6
Trattato delle febri biliose con un discorso preliminare e ...
L' idea che l' infiammazione duri sinchè dura la condizione organica di una parte qualunque del nostro corpo che vi soggiaccia, è tale da far spiritar sino i cani. Vorrei vedere l' animo più robusto ed indifferente al vivere non costernarsi a sì ...
Dominique Meli, 1837
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Gettare in una abbiczione vergognosa. Umiliare far sentire ad un uomo la sua debolezza. Avilires. n. p. Avvilirsi, Scuorarsi, Sbigottirsi, Perdersi d' animo , ed esag. Costernarsi , Allibire. Vale anche Disputarsi , Annighitirsi. Lasciar d'ajutarsi nel ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... 'al vedere clic alcuni' dei nostri ufficiali esaminavano la loro piroga con molta attenzione e curiosità; parvero costernarsi; sbalzai'ono prontamente nel loro piccolo battello, e facendo forza di remi, se ne foggirono senza dirci 'una Sola parola.
Albert Montemont, 1836
9
Nuovo commento
... edora ritrovatointatto;io scorsi il volto della figliapredisporsi allerecitate lacrime; pacatamente costernarsi un volto distratto; ammiraila lenta violenza dell'affranta. Riconobbi il mortoe mortale disegnoche avevo intravisto nell'antico necrologio, ...
Giorgio Manganelli, 2014
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Il professor Toti, che ha creduto finora a una bizza passeggera, comincia a impensierirsi e a costernarsi sul serio. Oh, ecco Giacomino finalmente! Dio, che viso alterato! che aria rabbuffata! Eh come? Ah, questo no! Scansa freddamente il ...
Luigi Pirandello

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTERNARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costernarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ancora suicidi di agenti, ora basta!
Non basta più, per dirla con le parole di De André costernarsi, indignarsi, impegnarsi e poi gettare la spugna con grande dignità. Questo è il tempo di agire. «SNACHANNEL, Jul 15»
2
42° Flaiano Film Festival: la programmazione di mercoledì 1 luglio
... e la Giulia” di Edoardo Leo: Diego è un venditore di auto senza più la capacità di costernarsi, Claudio l'ex gestore di una gastronomia che ha chiuso i battenti, ... «L'Opinionista, Jun 15»
3
DOMENICA 19 APRILE
Diego è un venditore di auto senza più la capacità di costernarsi, Claudio l'ex gestore di una gastronomia che ha chiuso i battenti, Fausto un piazzista televisivo ... «La Provincia di Como, Abr 15»
4
'Molto prima del calcio di rigore', di Gian Luca Campagna: un …
Sulla terraferma è scambio di opinioni tra Letta, Barroso e le autorità isolane: alla fine le istituzioni preferiscono costernarsi davanti alle vittime restando ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
5
Putin si fa beffa dell'Europa e degli Usa partendo da Cipro...
E' certamente quest'ultimo atto che deve aver procurato “costernazione” a Bruxelles, o forse “paura” a Washington che ha chiesto a Bruxelles di costernarsi! «Intelligonews, Mar 15»
6
Noi e la Giulia, Edoardo Leo svela il suo piano B
Diego è un venditore di auto senza più la capacità di costernarsi, Claudio l'ex gestore di una gastronomia che ha chiuso i battenti, Fausto un piazzista televisivo ... «MyMovies.it, Feb 15»
7
Noi e la Giulia Streaming Recensione
... sua gastronomia, Fausto svolgeva il lavoro di piazzista televisivo che è ricercato dai creditori e Diego che non ha più l'abilità di costernarsi è un vendicatore di ... «eVideogame.it, Feb 15»
8
Weekend al cinema: Mortdecai VS Il settimo figlio
La vita è troppo breve per costernarsi. Lo sa bene Diego, interpretato da Luca Argentero in Noi e la Giulia, la nuova commedia di Edoardo Leo. Tre quarantenni ... «Play4movie, Feb 15»
9
"Italia Nostra pensi al monumento da salvare, non ai toni"
L'associazione Ilva replica all'intervento della presidente Cecilia Pacini: "Invece di costernarsi per la polemica sull'ipogeo marcianese perché non visitano il sito ... «Tirreno Elba News, Ene 15»
10
Quando il talk, politico e non, comanda
E già, dietro la siepe di questo risultato, ci immaginiamo palinsesti infiniti a base di Vita in diretta e Pomeriggio sul cinque intenti a compulsivamente costernarsi ... «Europaquotidiano.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costernarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/costernarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z