Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "costiera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTIERA EN ITALIANO

co · stie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Costiera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSTIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «costiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de costiera en el diccionario italiano

La primera definición de costera en el diccionario es parte de la costa marina, espec. alto y rocoso: el c. Amalfi. Otra definición de la costa es una pendiente desigual. La costa también se encuentra en los antiguos veleros, cada uno de los robustos pedazos de madera fijados a la costa como soporte de los árboles.

La prima definizione di costiera nel dizionario è tratto di costa marina, spec. alta e rocciosa: la c. amalfitana. Altra definizione di costiera è fianco di monte poco accidentato. Costiera è anche negli antichi velieri, ciascuno dei pezzi robusti di legname fissati di costa come sostegno degli alberi.


Pulsa para ver la definición original de «costiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSTIERA

costì
costiero
costina
costinci
costing
costipamento
costipante
costipare
costiparsi
costipativo
costipato
costipatore
costipazione
costituendo
costituente
costituire
costituirsi
costituito
costitutario
costitutivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Sinónimos y antónimos de costiera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSTIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «costiera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de costiera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSTIERA»

costiera costa litoranea marina traina alla navigazione unico erosione cilentana altra guardia capitanerie porto guardiacostiera storia foto servizi pubblico download della modulistica concorsi indirizzi degli uffici periferici territorio nazionale riviste costiera sorrento amalfi coast comuni sorrentino amalfitana propongono turisti italiani stranieri attraverso iniziativa viaggi recensioni consigli tripadvisor last minute second offerte prenota sito valorizzazione turistica enogastronomica consulta speciali hotels alberghi breakfast informazioni turistiche hotel portale provincia salerno troverai consigliati booking cerca italia paga tariffe competitive zero commissioni leggi giudizi ospiti lista case vacanza agriturismo nella località divina agerola dormire positano camere vista mare visitare capri week campania consorzio gestisce sistema tariffario mobilità vigore

Traductor en línea con la traducción de costiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTIERA

Conoce la traducción de costiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

costa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coast
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساحل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

побережье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

costa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপকূল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

côte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pantai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Küste
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

海岸
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연안
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pesisir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bờ biển
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடற்கரையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समुद्रकिनारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sahil
70 millones de hablantes

italiano

costiera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wybrzeże
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

узбережжі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coastă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακτή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kust
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kysten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTIERA»

El término «costiera» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costiera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «costiera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSTIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «costiera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «costiera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre costiera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSTIERA»

Descubre el uso de costiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La crociera a vela costiera e d'altura si rivolge all'appassionato che ambisce a navigazioni, anche lunghe, che gli permettano di andar per mare con coscienza e sicurezza su rotte impegnative, pronto ad affrontare condizioni meteorologiche ...
Giuseppe Zerbi, 2013
2
Memoria per gli appaltatori della strada della Costiera di ...
PER GLI APPALTA'I'0RI DELIA STRADA DELLA COSTIERA DI AMALFI CONTRO LA DEPUTAZIONE SPECIALE DELLA DETTA STRADA NELLA GRAN coma un'coun Appuntata pel giorno 22 di agosto 1849 Relatore il diligenlìssìmo ...
Domenico CAPITELLI (and), James Philip Lacaita, 1849
3
Poche parole per la deputazione speciale della strada della ...
_.,_.v fffl -« r'71'"" ' "T ' I _ '/57é%11,0 //Éónlwif/ POCHE PAROLE P E R LA DEPUTAZIONE SPECIALE DELLA STRADA DELLA COSTIERA DI AMALFI CONTBA GLI APPALTATORI CONFORTI E DE ROSA ._ I chaao il Qîonsiglio bi àteto A ...
Stefano Albanese, Gino Doria, 1850
4
Napoli e dintorni
L'AMBIENTE E LA STORIA Con il nome di Costiera amalfitana si definisce il versante meridionale della Penisola sorrentina che delimita a nord il golfo di Salerno. È un ambiente tra i più famosi e incantevoli d'Italia per la spettacolarità del ...
‎2001
5
Manifatture in Campania: dalla produzione artigiana alla ...
Alessandro Dal Piaz Note sulle antiche cartiere della Costiera Amalfitana La distribuzione territoriale delle 46 ' manifattute di carta della Costiera Amalfitana esistenti nel 1836 (cfr. tab. I)2 mette immediatamente in luce la connessione fra la ...
‎1983
6
Norvegia
ma se avete un giorno o due a disposizione, abbandonate la E6 che fanno tutti e godetevi le strade vuote e lo splendore solitario della Kystriksveien, la 'strada costiera'. Se l'intero percorso vi spaventa, è possibile cambiare itinerario a ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
7
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
Orìgine. del. nome. Il toponimo Catena Costiera fa riferimento, da un lato, alla forma di lunga e dritta dorsale che assume questo particolare complesso orografico calabrese, e, dall'altro, alla sua dislocazione in perfetta, parallela contiguità alla ...
Francesco Bevilacqua, 2003
8
Campania
La Costiera Sorrentina è una delle mete più interessanti e raccomandate dei dintorni di Napoli e costituisce un completamento naturale (come tutta la Penisola Sorrentina, del resto) della visita al capoluogo campano. Questo itinerario perciò è ...
Antonio Canino, 1981
9
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
Che fondamentalmente consistevano nel 'rubare' palmo a palmo spazi coltivabili all'impervia natura della Costiera, lungo gli stretti valloni scavati dai torrenti che dai rilievi degli incombenti monti Latta- ri scendevano fino al mare.
‎2002
10
Il limone e la costa d'Amalfi
Maiori, fino a Vietri. i "magazzini" dove venivano scelti e imballati per essere spediti ai mercati nazionali e internazionali. A giudizio degli esperti, le caratteristiche del limone "sfusato" della costiera sarebbero riconoscibili nelle piante affrescate ...
Guendalina Giuliano, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il piazzale della Stazione Marittima intitolato alla Guardia Costiera
Subito dopo cerimonia per l'intitolazione del piazzale antistante la stazione marittima alla Guardia Costiera. Chi arriva nel porto di Napoli da ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Intitolata a Guardia costiera piazza porto Villasimius - Sardegna …
(ANSA) - CAGLIARI, 19 LUG - Oggi a Villasimius nell'ambito dei festeggiamenti per la celebrazione della Madonna del naufrago e in ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Guardia Costiera quest'anno a Solcio - Verbania Notizie
Guardia Costiera quest'anno a Solcio. Con la riapertura, per l'ottavo anno consecutivo, della attività di prevenzione e soccorso nelle acque del ... «Verbania Notizie, Jul 15»
4
Bordighera: chiazze oleose nel mare, dopo numerose segnalazioni …
Il personale della guardia costiera ha provveduto a prendere alcuni campioni dell'acqua che saranno inviati all'Arpal per le analisi. «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Intitolata alla Guardia Costiera la piazza del porto di Villasimius …
Continuità territoriale, storia di una beffa. Ecco come lo Stato è riuscito a non pagare più. 07:13 Cronaca. Trasferiti negli hotel i 456 migranti. «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
Reggio, operazione Mare Sicuro 2015: la Guardia Costiera controlla …
Guardia Costiera (1) Anche quest'anno l'operazione Mare Sicuro 2015 ha preso il via ad inizio estate, disposta a livello nazionale dal ... «Stretto web, Jul 15»
7
Kitesurf pericoloso, interviene la Guardia Costiera al Salto di Fondi
FONDI – Numerose segnalazioni sono giunte alla Guardia Costiera di Gaeta per la presenza di kitesurf sul litorale del Salto di Fondi da parte ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
Molfetta, razzo di segnalazione colpisce edificio durante evento …
Molfetta, razzo di segnalazione colpisce edificio durante evento della Guardia Costiera. E' accaduto ieri sera sul Lungomare. Subito dopo la ... «BariToday, Jul 15»
9
Porto Empedocle, la Guardia Costiera sequestra cavallo in spiaggia …
cavallo-guardia-costiera Il personale della Capitaneria di Porto – Guardia Costiera, in servizio di vigilanza sulla spiaggetta tra il molo di ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
10
Barca affonda a Ischia Ponte, Guardia Costiera salva 5 diportisti …
ISCHIA (NA) – Provvidenziale intervento della Guardia Costiera di Ischia in soccorso di una piccola imbarcazione in pericolo di affondamento. «Diario Partenopeo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/costiera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z