Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cribrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRIBRARE EN ITALIANO

cri · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIBRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cribrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CRIBRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cribrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cribrare en el diccionario italiano

La definición de cribrare en el diccionario es pasar algo por el tamiz. Cribrare también es un ponderador.

La definizione di cribrare nel dizionario è passare qualcosa per il crivello. Cribrare è anche ponderare.


Pulsa para ver la definición original de «cribrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRIBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRIBRARE

cri
cria
criare
cribbio
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRIBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Sinónimos y antónimos de cribrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRIBRARE»

cribrare cribrare treccani cribrum vaglio letter passare crivello vagliare più spesso esaminare cura grandi dizionari brà crìbro lett qualcosa estens depurare ponderare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione letterario cribro significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco aure lingua scrilla tetrusclie voci cribra tentatore trarra dilir loglio dell lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere anche senso figurato traduce lingue sapere deriv conjugação

Traductor en línea con la traducción de cribrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRIBRARE

Conoce la traducción de cribrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cribrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cribrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cribrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cribrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cribrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cribrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cribrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cribrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cribrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cribrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cribrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cribrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cribrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cribrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cribrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cribrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cribrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cribrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cribrare
70 millones de hablantes

italiano

cribrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cribrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cribrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cribrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cribrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cribrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cribrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cribrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cribrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRIBRARE»

El término «cribrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cribrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cribrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cribrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRIBRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cribrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cribrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cribrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRIBRARE»

Descubre el uso de cribrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cribrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Il minerale torrefatto, e fatto passare attraverso il graticcio discende per mezzo di tubi al secondo piano sulle macchine da cribrare che vi si trovano. Sono esse composte di grandi casse di legno, nelle quali due cribri di filo di ferro si movono  ...
‎1838
2
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
“дикого. cribrare. v. vagliare . irerum cribrare . v. vagliar (Н nuovo . parum cribrare . v. vagliare un poco. cribratus. v. vagliaro. cribrunt. v. feticcio,” lío. cribrum farínatium. v. rullone. cribruni pollinarium . v. fetaccio per la [ас rina. crimen. v. colpa ...
Ardelio Della Bella, 1725
3
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Millat”. Vaamnwro(Bemb. Asol. l. 2.) vagitusñ Vnotu(Segn. Man. 23. Dec. ”login - oniua , guaina . vagina . Vic-l.” ,valore. Pretínm . r- a V AG un”, crivellare. Cribrare . VAGLÎATO , crivellato . Cribrams . VAGLIATORE . ('ríáralar . q Per disirazione.
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
4
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Cribrare val criuellare,nettare , 86 purgare il grano huiusmodi,Vt puluere,86 rebus immundis secerna tur.cerno, nis.Pli.lib.i8. capii. Rursus quae ttansit, i arc' tiore cernitur.Incerno,nis.Cato de re Rust. ca. 48.Tum semen ferito cribro tanquam  ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
diviso in due tomi ... *« crefce Г avarizia al pari che crefce il de-' » Cribrare L. vagliare , cribrare : % n:ro, ctefcit .imor nummi , quantum iffa pecunia crefcit , Juven. ** crefcere in età , adolefctre , Plaut.
‎1761
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vagliare, Crivellare, Cribrare. Faglio, da vannus; crivello, da cribrum, crivellum. Il mistico vaglio di Bacco non si direbbe crivello (1). Col vannus gli antichi mondavano le biade dalla pula; col crivello, da altre immondizie. Del resto, s' adoprano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
... del secolo, il quale chiese di cribrare la Chiesa nascente, siccome suolsi cribrare il frumento. E chi altri, fuorchè il padre della menzogna, versar potrebbe nel cuor degli empj quell' odio prodigioso che sembra oltrepassare i limiti del ...
‎1845
8
Bibliografia dantesca: ossia, Catalogo delle edizioni
In fronte si legge essere quel di Benvenuto da Imola, e comincia : Bonum est cribrare .... XXV. Trivclziana di Milano, n.° XXIII. Codice membranaceo in fogl. del sec. XV, contenente il Comento latino di Benvenuto sopra il Paradiso. Mar.ea della ...
vicomte Paul Colomb de Batines, 1846
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Travagliare, Per-turbare , Dar malinconia . Conturbure. Sconturbare, Alteraressurbare . Cribrare . per Agita” , Comrnuuvere . Petr.san. ”55. Lega il car lasso , e ilevi jpìrti cribra . v. Cribrare 5 l. Croci-are. Tormentore , Cruciare . Cineciare.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CRIBRARE, v., cribrnre ; acelIu-asi cu populariulu ciurare sau ciurm're. CRIBRARIU,-a, adj. 8., cribrarius; relativu la. cribru; s. m., cribrariu:care face cribre, acellu-asi cu popul. ciunm'u. CRIBRATIONE, S. f., crlbratlo, (iii. crlbrazione ); actione da ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRIBRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cribrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Considerazioni sulla scultrice abruzzese Concetta Palmitesta.
... di Concetta Palmitesta, che ha sempre voluto estroflettere radianti apollineità per cribrare e, quindi, misurare le sue cognizioni neoclassiche. «Positanonews, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cribrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cribrare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z