Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenebrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENEBRARE EN ITALIANO

te · ne · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENEBRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tenebrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TENEBRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tenebrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tenebrare en el diccionario italiano

La definición de tenebrare en el diccionario está oscurecida por la ignorancia. Tenebrare también se está cubriendo con la oscuridad, oscureciéndose.

La definizione di tenebrare nel dizionario è mente tenebrata dall'ignoranza. Tenebrare è anche coprirsi di tenebre, oscurarsi.


Pulsa para ver la definición original de «tenebrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENEBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENEBRARE

tenebra
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENEBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Sinónimos y antónimos de tenebrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENEBRARE»

tenebrare tenebrare treccani tenĕbrae tenebre tènebro letter coprire oscurare senso proprio ottenebrare grandi dizionari brà lett rendere tenebroso mente tenebrata dall ignoranza intr pronom tenebrarsi coprirsi significato repubblica coprirs garzanti linguistica avere scuro anche figurato termine sapere tenebrarsiv pron oscurarsi ottenebrarsi tardo appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎

Traductor en línea con la traducción de tenebrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENEBRARE

Conoce la traducción de tenebrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenebrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tenebrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tenebrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tenebrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tenebrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tenebrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tenebrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tenebrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tenebrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tenebrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tenebrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tenebrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tenebrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tenebrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tenebrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tenebrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tenebrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tenebrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tenebrare
70 millones de hablantes

italiano

tenebrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tenebrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tenebrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tenebrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tenebrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tenebrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tenebrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tenebrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenebrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENEBRARE»

El término «tenebrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenebrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenebrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenebrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENEBRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenebrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenebrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tenebrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENEBRARE»

Descubre el uso de tenebrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenebrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
TENEBRARE . Rabbuiare. ,. Fare. (caio . TENEBRATO. Add. da. Tenebrare. T>a* t. Pttrg. I fi. T E N E E R i' A . V. A. Tenebra . Lat. ttntbra . Gr. c-xs'rot, «£%</;. Fr. Gitrd. Prtd. 5. Tff. Pov. P. S. eaf. 8. Fr. lat. T. 5. 35. 11. E 6. 19. 5. J. Per uietaf. vale  ...
‎1739
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TENEBRARE a -_ ” E coll'aggiunto di Patpabiii. V. Palpabìle, S a. (N) I - E per metaf. Fr. Giord. Preti. S. Or questa bene è gran ceehltade e somma tenebra. E Pred. D. Spesse volte avviene che l' uomo disidergmdo d'aver lume di grazia di Dio ...
‎1856
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TENDI'I'ORE. si dice Colui che, nella stagione da ciò, va a tendere gli uccelIari, ricevendo un tanto per tutta essa stagione. _ TENEBRARE. In senso d'Inquietare, Molestare, Nojare, Disagiare, Turbare. In Alberti si ha Tenebrare in signifis calo ...
‎1863
4
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
tenebrare iloro cuori, di acciecarli anche più di quel che naturalmente erano ciechi. L'Apostolo qui nota due mali: 1' uno, che essi erano privi della conoscenza del vero, e l'altro, ch'essi erano pieni di errore; poiché qui l'oscurità loro non ...
‎1861
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENEBRARE. Rabbuiare , Fare ¡curo . TBNEBRATO. Add. da Tenebrare . Dant. Purg. 16. Buio d' Inferno , e di notte pri- vata D' ogni pianeta , fotto pover cielo , Quanto elfer puó, di nuvol tenebrata . Ten EBRI A . V. J. Tentbra . Lat. te. ncbrn .
‎1738
6
Supplemento à vocabularj italiani
Tenebrare, figuratalo., che pur si direbbe in senso altresì figurato Ottenebrarsi, Offuscarsi. - Chi tenebrar la lascia ( l'anima ) , e chi la spegne, D' uomo terra divien, divien sozzura. Coiai». 0P. 2, 314. TENERÀCCIO. Aggett. peggiorat. di Tenero.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tenebrare, figuratam., che pur si direbbe in senso altresì figurato Ottenebrarsi, Offuscarsi. - Chi tenebrar la lascia ( l'anima), e chi la spegne, D'uomo terra divien, divien sozzura. Chubr. Op. a, 314. TENERÀCCIO. Aggett. peggiorat. di Tenero.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
n íir л. Sentit», bujo, mancanza di luce . L. tenebrt, с aligo . §. NeJla ter- minazion plurale, riferba la medefíiua forza ap punto, che nel fingulare . §. Tene- bra : metaf. Ignoranza . TbNbBRA'ro. Add. da Tenebrare, che vale Rabbujare , fate feuro .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
V- / S У bue $. Tn te nebrare, diciamo anche il Dio. neggiare, e Ofenderé de île cole per ta diromori, edi percofle , fenzx roenrn. $.11. E figura tam. Tac. Dav.fter. 4 . з;> Comandó, ec. parte paíTarlst Mofaper r- tenebrare Ii Menapi , e Morini , c" ...
‎1741
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. cani 4- 6. E ciò scpp'io da poi Lungo stagion di tenebra vestito. TENEBRARE. Rabbujare, Fare scuro. TENEBRATO. Add. da Tenebrare. Dant. Purg. 16. Bujo d'Inferno , e di notte privata D'ogni pianeta, sotto pover cielo, Quanto esser può, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenebrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tenebrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z