Descarga la app
educalingo
crispare

Significado de "crispare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CRISPARE EN ITALIANO

cri · spa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crispare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CRISPARE EN ITALIANO

definición de crispare en el diccionario italiano

La definición de crispare en el diccionario es ondulación, rizado, incluso fig.: El viento crispa la superficie del lago.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRISPARE

accrespare · annaspare · compare · crespare · diraspare · discrespare · inaspare · increspare · innaspare · pare · partecipare · pompare · raspare · rincrespare · ruspare · scappare · scopare · screspare · stampare · sviluppare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRISPARE

crisografia · crisografo · crisolito · Crisomelidi · crisopraso · crisostomo · crisoterapia · crisotilo · crisotrice · crispazione · crisper · crispino · cristale · cristallaio · cristallame · cristallare · cristalleggiare · cristalleria · cristalliera · cristallina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRISPARE

acchiappare · accorpare · anticipare · campare · crepare · dissipare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare

Sinónimos y antónimos de crispare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRISPARE»

crispare · crispare · grandi · dizionari · spà · crìspo · lett · increspare · arricciare · anche · vento · crispa · superficie · lago · intr · pronom · crispàrsi · definitie · definiții · sinonime · conjugări · declinări · paradigme · pentru · dicționarele · doom · ortografic · wiktionary · from · jump · navigation · search · first · person · singular · future · subjunctive · form · crispar · significato · repubblica · hallo · rumeno · traduzione · crispo · crispas · crispavi · crispatum · nihilscio · modi · tempi · genere · numero · casi · comparativo · superlativo · forma · attiva ·

Traductor en línea con la traducción de crispare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CRISPARE

Conoce la traducción de crispare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de crispare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

crispare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

crispare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

crispare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

crispare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

crispare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

crispare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

crispare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

crispare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

crispare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

crispare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

crispare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

crispare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

crispare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

crispare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

crispare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

crispare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

crispare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

crispare
70 millones de hablantes
it

italiano

crispare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

crispare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

crispare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

crispare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

crispare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

crispare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

crispare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crispare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crispare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRISPARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crispare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crispare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crispare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRISPARE»

Descubre el uso de crispare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crispare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Crespare. Accrespare, increspare: Crispare, a. 1. corrugare, a. 1. Col. Crespare i capelli : capillas [erro Lorquere, Ovid. capillas crispare. lin. Crespello. Frittella fatta di pasta soda: Laganum, i. n. Apic. Crespezza. V. Crespamento. Crespino.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Ma forse son queste gorghe , e trilli- di nuova _invenzione? Per nostra sorte ci è rimasa in Festo la voce vibrissare , la quale si spiega così:Vibrissare efl kvocem in cantando crispare: Tintinniur.- .si erit -tibi oanendum , facite usque ewibflffls-s.
‎1779
3
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Ma forse son queste gorghe , e trilli di nuova invenzione? Per nostra sorte ci è rimasa in Festo la voce oibrissare , la quale si spiega così: Vibriflìrre di wcem in cantando crispare: Tintinniur: S i erit tibi canendum , facite usque ex-Uibriflès.
‎1779
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rincrespare, increspar di nuovo, e talora semplicemente increspare, crispare, denuo crispare. * Rincrudelire, V. neutr. e neut. pass., di nuovo incrudelirc,Salr., iterum saevire Jj il rincrudelirsi delle piaghe, crudescere. * Rincrudire, esacerbare ...
‎1833
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
RINCRE5PAKE , increspare dï ouoïo , e taJora semplicem. increspare, crispare, de- atsuo crispare . HJNCLLARE, ritirarsi, reeedtre, retrocederé ; rioculando , тесе aim , Plaut. RINCLLATO, rexestsu : рш -:- etssiar , Vi* г. RfNEGATO , V.
Giuseppe Pasini, 1830
6
Pascoli: discorsi nel centenario della nascita
Crispare significa « arricciare » e « essere arricciato », « corrugarsi » e simili; anche « increspar(si) », naturalmente. Ma quella «gola spalancata» dei traduttori (non del Pascoli), che «s'increspa», non me la figuro. Meglio il Barbini, tirando a  ...
Università di Bologna, 1958
7
Discorso sulla origine progressi e stato attuale della ...
... voce viene spiegata da Festo: vacem in cantu crispare. Anche Plinio l' adopera nello stesso senso, parlando del canto dell' usignuolo: canlus Iusciniie vibrans ( lib. X. S, -19.). Il canto deIFusignuoIo si distingue specialmente per la bellezza e  ...
Andrea Majer, 1821
8
*Divina commedia: 2
... dal quale si deduce, che differente era 1' oggetto di queste bandiere: Asi regis satis est tenue: crispare per auras' Ve.z:illum simplex, cendato simplice ie.rtum, Splendoris rnbei, Letania qualiter un' Ecclesiana solet, certi: ex more dielms etc.
‎1823
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
142 dal quale si deduce, che differente era 1' oggetto di queste bandiere: Asi regis ,9alis est tenue: crispare per aura: Vexillum simplex, vandalo simplice le. rlum, Splendori: rubei, Lelanìa qualiter uti Ecclesiana solet, certis ex more diebus etc.
‎1823
10
Opere di Ambrogio Bertrandi professore di chirurgia pratica ...
... l'eccessivo m0to, il freddo acre, le' applicazioni“ dei rimedi astrírzgerzti, le violente fregagioni, i corpi estranei infissi in qualche parte , e infine tutto ciò, ehe può premere , distrarre, siorcere, rompere , ammaccare , crispare, abbruciare, rodere ...
‎1786
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crispare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crispare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES