Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "innaspare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INNASPARE EN ITALIANO

in · na · spa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNASPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Innaspare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INNASPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «innaspare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de innaspare en el diccionario italiano

La definición de reinicio en el diccionario está dando vueltas.

La definizione di innaspare nel dizionario è annaspare.


Pulsa para ver la definición original de «innaspare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INNASPARE


accrespare
ac·cre·spa·re
annaspare
an·na·spa·re
compare
com·pa·re
crespare
cre·spa·re
crispare
cri·spa·re
diraspare
di·ra·spa·re
discrespare
di·scre·spa·re
inaspare
inaspare
increspare
in·cre·spa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
raspare
ra·spa·re
rincrespare
rin·cre·spa·re
ruspare
ru·spa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
screspare
scre·spa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INNASPARE

innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile
innastare
innatismo
innatista
innatistico
innato
innaturale
innaturalezza
innaturalmente
innavigabile
innavigabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INNASPARE

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare

Sinónimos y antónimos de innaspare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INNASPARE»

innaspare innaspare grandi dizionari spà inaspare innàspo intr avere raro annaspare significato repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca inacquare innacquare innaffiare innanzi innatoinnaspare traduzione dicios traduzioni reel miglior gratuito antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica termine sapere deriv naspo pref varianti data etimo pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua treccani forma rara senso proprio invia

Traductor en línea con la traducción de innaspare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INNASPARE

Conoce la traducción de innaspare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de innaspare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卷轴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carrete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بكرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бобина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carretel
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moulinet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haspel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gulungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loạng choạng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரீல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रीळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

makara
70 millones de hablantes

italiano

innaspare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kołowrotek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бобіна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tambur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπομπίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rulle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra innaspare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INNASPARE»

El término «innaspare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «innaspare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de innaspare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «innaspare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INNASPARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «innaspare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «innaspare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre innaspare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INNASPARE»

Descubre el uso de innaspare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con innaspare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia Universale della Chiesa Vol Deicmo
Sulla relazione dell'intendente di Tours si sostenne che prima della revoca dell' editto di Nantes erano in questa uttà per le manifatture di seta ottomila telai e sessantamila operai, comprendendovi le persone occupate nell' innaspare, e che ...
‎1841
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
per saggio di un vocabolario metodico della lingua italiana. Vocabolario metodico d'arti e mestieri Giacinto Carena. ART. XXXV. DEL FILARE, DELL' INNASPARE, DEL DIPANARE, DEL TORCERE. INDICE MKTOIHCO. ART. XXXV .
Giacinto Carena, 1853
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
DEL FILARE, DELL'INNASPARE, DEL DIPANARE. DEL TORCERE. .'. , Filare, verb: . / -, grosso sonile pieno — — voto •□ □ . ' ^ Dar a filare | Far filare 1 Torre a filare - Filare a prezzo v a sconto Filo Filato, sust. Riportare il filalo Filatura {.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
INNASPARE, V. Art. DEL FILABE, INNASPARE. ecc. Nella lavorazione della lana il filato ravvolto sul cannelli o sui fusi s'innaspa, cioè si riduce coll'aspo in Matasse, ovvero in Faldelli. MATASSE , cosi chiamano per lo più quello sole che  ...
Giacinto Carena, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: 4
INNASPARE e INASPARE. Avvolgere il filato in sul naspo pcrformarne la matassa. Annaspare. Lat. in alabrum contra/fiere, filum involvere. Gr. avatm'q'w. Petr. son. 175. Qual destro corvo, 0 qual manca cornice Canti 'l mio fato? o.qual i  ...
‎1828
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Annaspano *0. innaspare. Arraspano v. raspare. Graspano '0. staccare i grasi dalla vite , o sieno i grappoi senz' uva. Innaspano ~v. volger sul naspo: uscir de' termini . Ra spano 'v. raschiare il terreno eo' piedi: pulire colla raspa , che è una ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Storia del cristianesimo (etc.)
... vi erano in questa città, per le man-ifatture di seta, ottomille telai e sessantamille operai, comprendendovi le persone occupate ad innaspare; e che dopo la rivocazione non vi si trovarono più di mille dugento telai e di quattromille operai.
Antoine Berault-Bercastel, 1830
8
Biblioteca Dell Economista
Sin dall'anno '1749 ne costrusse una per innaspare la seta; nel 175'l, un'altra per addoppiare; nel 1757 una macchina per laminare le stoffe; nel 1758 un telaio da tappezzeria; nel 1770, un'altra ancora per innaspare la seta, e nel 1776 un ...
‎1863
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Innasvno. INNASPATURA. 3. f. L' azione d'innaspare, e diceS1 dalle filatore, che quando hanno filata la lana disposta in una certa quantità di fusi, Ì' avvolgono Îopra un aspo, e ne formano delle maasse INNASPRIMENTO. s. m. L' innasprire  ...
‎1855
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Sulla relazione dell'intendente di Tours si sostenne che prima della revoca dell' editto di Nautes erano in questa città per le manifatture di seta ottomila telai e sessantamila operai, comprendendovi le. persone occupate neli'innaspare, e che ...
‎1841

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INNASPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término innaspare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libro: La Madonna dei fusi di Leonardo da Vinci tre versioni per la …
... a Firenze lavorava a un “quadrettino”, una Madonna col Bambino intento ad innaspare fusi, destinato a Florimond Robertet, favorito del re di Francia, Luigi XII. «Arte.go, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Innaspare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/innaspare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z