Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "debilitarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEBILITARSI EN ITALIANO

debilitarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBILITARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Debilitarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEBILITARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEBILITARSI

debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEBILITARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinónimos y antónimos de debilitarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEBILITARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «debilitarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de debilitarsi

ANTÓNIMOS DE «DEBILITARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «debilitarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de debilitarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEBILITARSI»

debilitarsi andar giù consumare deperire dimagrire esaurire esurirsi indebolirsi stancare guarire riavere rimettersi riprendersi star meglio superare crisi debilitare dizionari corriere della sera debìlito sogg indebolire spossare qlcu viaggio debilitato rifl esaurirsi intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati debilitarsi essere perdere salute forza vitale malattia denutrizione consumarsi abbattersi fiaccarsi spossarsi lingua italiana traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context come dice altro modo dire wordreference pron also found these entries depauperare discussioni

Traductor en línea con la traducción de debilitarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEBILITARSI

Conoce la traducción de debilitarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de debilitarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

衰弱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

debilitado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

debilitated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुर्बल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوهن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ослабленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

debilitado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্বল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

débilités
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lemah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geschwächten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

衰弱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쇠약
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

debilitated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suy nhược
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலுவிழந்திருந்தாலொழிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लुंघणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dermansız
70 millones de hablantes

italiano

debilitarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osłabionych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ослаблений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

debilitati
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξασθενημένους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verswakte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

försvagade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svekket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra debilitarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEBILITARSI»

El término «debilitarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.405 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «debilitarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de debilitarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «debilitarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEBILITARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «debilitarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «debilitarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre debilitarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEBILITARSI»

Descubre el uso de debilitarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con debilitarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Annali d'Italia: 65
arciduca. obbligato. a. debilitarsi. con mandar parte de' sùoi in aiuto dell' imperio pèricolante. Sgomentaronsene i Tedeschi, presero animo i Francesi. Massena, udito il meraviglioso caso di Ulma, si risolvèva, senza frappor tempo in mezzo, ...
‎1836
2
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
gagliardia possano esser dannose , e pregiudicare alla bontà , e quantita del frutto , quando non poressero lacrimare , e debilitarsi-per mezzo dell-o spargimento della loro virtù; ma e altresì verisfimo, che alle viti robuste e gagl- iarde potate ...
Cosimo Trinci, 1763
3
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
... assuesaceitdosi all'aria fredda , in maniera che resist-ano a tutto il Verna, benchè freddo e rigido, senza crepare , e senza nessuno altro male,e nella Primavera non possono lacrimare, nè debilitarsi spargendo la loro virtù, come sarebbero ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... l'alzar le carte. _ Xbbülfe, s. f. rimedio, riparo; it. il rimediare. шипит, f. außbülien. Zibbungern, ftd) abbungern, v. r. snervarsi, in debolirsi, debilitarsi, spessarsi per la fame. Xbburen ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Terze considerationi sopra vna lettera del molto illustre, & ...
Mi persuade però la ragione , che la palla non possr trattenere la velocità medesima descriuendo le circonferenze A E, G F , ma questa debba più debilitarsi descriuendo G F, che A E; anzi che tengo di fermo , che non fi conserui nè anco per ...
Stefano : degli Angeli, 1668
6
Considerationi sopra la forza di alcune ragioni ...
... debba più debilitarsi descriuendo G F, che A E 5 anzi che tengo di fermo , che non s1 conserui nè anco per vn mo— mento , ma subito principía à debilitarsi; onde nè meno descriuendo la circonferenza A E , si conserui il medesimo empito .
Stefano degli Angeli, 1668
7
L'Agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
... benchè freddo e rigido, senza crepare, e senlì nessuno altro male; e nella primavera non possonolacrimare, nè debilitarsi spargendo la loro virtù , come sarebbero se le tagliature fossero fatte di fresco, e non avessero avuto tempo di potersi ...
Cosimo Trinci, 1764
8
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica di ...
l' aria fredda. in maniera che restano a tutto il Vernabenché freddo e rigido, senza crepare; e senza nessuno altro male; e nella primavera non possono lacritnare, né debilitarsi spargend'o la loro virtù, come, farebbero se, le tagliatore fossero ...
Cosimo Trinci, 1851
9
Dizionario della favola antica
Quindi, superata la malattia, labestiola cominciò a debilitarsi terribilmente a causa della mancanza di cibo e, oltre al pascolo, finìcosì per perdereanche la vita.Questa favola dimostra checoloro chehanno un grannumero di amici sciocchi, ...
Christian Stocchi, 2012
10
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
... e della peste. oltre la particolare indisposizione che aggravè la persona sua, si risolse di temporeggiare e lasciare che li nemici per le loro discordie venissero a cadere da loro medesimi e a debilitarsi. Conciosiacosachè, essendo da alcuni ...
Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEBILITARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término debilitarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio europeo
... oltre a fare le riforme, deve prima debilitarsi ulteriormente altrimenti non diventerà mai un paese virtuoso, per poter pagare il proprio debito. E il debito lo deve ... «Cronache Laiche, Jul 15»
2
SCUOLA: ALCUNI CONSIGLI DA SEGUIRE PER ESAME ORALE …
Uno fra tutti, non rinunciare al riposo che serve al fisico per non debilitarsi. "Considerate che il cervello ha una capacità di attenzione e memorizzazione limitata ... «cervelliamo, Jun 15»
3
Maturità, archiviata la prova del "quizzone" ora si pensa all'orale
Il primo consiglio è quello di non rinunciare al riposo che serve al fisico, per non debilitarsi. Ripassare velocemente le materie d'esame e andare a rivedere i ... «QuiFinanza, Jun 15»
4
Sospetto morbo della mucca pazza dietro la morte di un 70enne
L'ingegnere ha da prima perso le funzioni celebrali, mentre il fisico ha iniziato a debilitarsi. La salma di Basilio Cuozzo sarà sottoposta ad esame autoptico, per ... «Ottopagine, Mar 15»
5
I cibi da mangiare quando si è malati
Niente paura, se non ci sono patologie pregresse, i malanni stagionali passeranno in breve tempo, ma per non debilitarsi troppo e riprendersi più in fretta è ... «Amando.it, Nov 14»
6
Finisce l'amore e il cuore si spezza
... avuto esperienza diretta, conosciamo sicuramente qualcuno che alla fine di un amore non si è limitato ad essere triste, ma ha sentito debilitarsi anche il corpo. «La Provincia di Varese, Ago 14»
7
L'Algeria di Ghoulam suona la carica tra Germania, sogni e Ramadan
... massime superiori ai 30 gradi e alti livelli di umidità,allenandosi duramente e giocando una partita al Mondiale significa debilitarsi in modo rischioso. Tuttavia ... «SpazioNapoli, Jun 14»
8
Pi greco. Il teorema del delirio
Seguendo le orme del ritirato maestro Sol (Mark Margolis), Max investe tempo e salute in questa missione, arrivando a debilitarsi fisicamente e perdendo la ... «La Bottega di Hamlin, Nov 13»
9
La donna più magra del mondo pesa 27 chili, ma non è anoressica
... corpo tende a debilitarsi sempre più, tant'è che è quasi diventata cieca, con un occhio destro completamente danneggiato e quello sinistro non del tutto sano. «Today, Nov 13»
10
Alimenti ricchi di zinco: ecco quali sono
Se non consumiamo alimenti che contengono zinco, il nostro sistema immunitario può debilitarsi e si può soffrire di perdita d'appetito, di gusto e olfatto, ... «BenessereBlog.it, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Debilitarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/debilitarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z