Descarga la app
educalingo
demeritare

Significado de "demeritare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DEMERITARE EN ITALIANO

de · me · ri · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMERITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Demeritare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DEMERITARE EN ITALIANO

definición de demeritare en el diccionario italiano

La definición de demérito en el diccionario ya no merece más y se vuelve inmerecida: ha menospreciado la estima de todos. Demerit es también merecer la desaprobación, ser indigno de algo o alguien: he merecido mi patria; He desmerecido con mis amigos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEMERITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEMERITARE

demarcativo · demarcazione · demarchia · demarco · demedicalizzare · demenomare · dementare · demente · demenza · demenziale · demeritevole · demerito · demeritorio · demertare · demi-monde · demi-sec · demielinizzazione · demilitarizzare · demilitarizzazione · demineralizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEMERITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinónimos y antónimos de demeritare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEMERITARE»

demeritare · demeritare · dizionari · corriere · della · sera · meritare · più · qlco · rendersene · indegno · significato · termine · treccani · intr · comp · demèrito · rendersi · immeritevole · qualche · cosa · stima · fiducia · qualcuno · grandi · demertare · dimeritare · demeritato · tutti · credo · sapere · démériter · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · degenerare · meritar · male · checchessia · reniersi · garzanti · linguistica · avere · qualcosa · spero · stima♢ · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · forfeit · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · coniugazione · anagrammi · definizioni · cruciverba · inverso · conjugación · conjugador · todos · tiempos · verbos · infinitivo · demerito · essere · degno · affetto · titolo ·

Traductor en línea con la traducción de demeritare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEMERITARE

Conoce la traducción de demeritare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de demeritare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

被没收
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

perder
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

forfeit
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अर्थदंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصادرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

утрачивать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

confiscar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বাজেয়াপ্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

perdre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kehilangan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verwirken
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

失います
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

박탈
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kélangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiền phạt
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விட்டுக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जप्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kaybetmek
70 millones de hablantes
it

italiano

demeritare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

utracić
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

втрачати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pierdut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταπίπτει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verbeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förlorar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demeritare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMERITARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demeritare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «demeritare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre demeritare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEMERITARE»

Descubre el uso de demeritare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demeritare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
demeritare. In 1 Sent., d. 40, q. 4, a. 1; S. Th., I, q. 23, a. 3 DifficoltA Sembra che i presciti da Dio non possano demeritare. Infatti: Come alcuni sono stati scelti dalLeternita da Dio per avere la gra- zia, cosi anche alcuni sono stati preconosciuti ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
2
Opere
Dissi più che si può, perchè, se in queste ancora non di rado ca- diam per fragilità, non ci abbiamo a disanimare, quasichè il perdere le battaglie minori sia demeritare la grazia per le maggiori. Il perdere non è sempre demeritare: demeritare è ...
Paolo SEGNERI, 1857
3
Storia del cristianesimo (etc.)
Per meritare e demeritare nello stato della natura corrotta, non si richiede nell' uomo una libertà che lo esenti dalla necessità di volere o' di agire ; ma è sulliciente una libertà che lo esenti dalla coaz'ione. Senso Calvinistz'co. Per meritare e ...
Antoine Berault-Bercastel, 1830
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E cosi he mostrato l'autore che pur naturalmente l'omo può meritare e demeritare , benché la Teologia a questo adiunga che, secondo la nostra lede, benché l' anima possa meritare e demeritare naturalmente, come dimostrato è; questo ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
5
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E così ;ie mostrato l'autore che pur naturalmente l'omo può meritare e demeritare, benchè la Teologia a questo adiunga che, secondo la nostra fede, benchè l' anima possa meritare e demeritare naturalmente, come dimostrato è; questo ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
6
La manna dell'anima
Il perdere non è sempre demeritare: demeritare è il perdere per infedeltà , è il perdere per infingardaggine; è il perdere, perché non si vuol”co:nbattere in alcuno modo: , ma si vuol che Dio vinca da sè per noi, senza noi. 1:. ai xxvx. xovrmatrr {o.
‎1823
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Dissi , più che si può, perchè seinquesìe ancora non di rado cadiam per sragilita, non ci abbiam adisanimare: quasi che il.pcrdere le battaglie minori , sia demeritare la grazia per le maggiori . Il perdere none` sempre demeritare: demeritare è ...
‎1773
8
Discorsi morali
Ma perche la Morte , che ci auuiene nel corpo è Morte naturale,- e quella non Uà in arbitrio noftro> ne l'anima di quefla tien co to; e di quello,chenon è in noftro arbitrio, nonpofsiamo meritar ò demeritare ; quindi è,che folo per la Morte naturale ...
Fabio Glissenti, 1596
9
Diritto pubblico universale: o sia Diritto di natura e delle ...
Cfce cosa sia meritare e demeritare. L'attuale imputazione, della quale insino ad ora si tenne parola, è il fondamento del merito: intorno al quale disputando i nostri filosofi e intelligenti del diritto mettono in mostra, con sottigliezze fuor d' uopo, ...
Giovanni Maria Lampredi, Defendente Sacchi, 1828
10
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Il perdere non è sempre demeritare : demeritare è il perdere per infedeltà, è il perdere per infingardaggine, è il perdere perché non si vuoi combattere in modo alcuno, ma si vuoi che Dio vinca da sé per noi, senza noi. Questo è ciò che ...
Paolo Segneri, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMERITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demeritare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monaco, ora vendi a tanto e compri bene: come è cambiato il …
... dalla Juventus ai quarti di finale pur senza demeritare, mentre in campionato ha centrato l'impresa di sopravanzare il Marsiglia nella lotta per ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
2
La Juve c'ha provato, ma deve rinviare al prossimo anno. Barcellona …
... sollevare la Coppa, il loro quinto trofeo di Coppa dei Campioni, nessuno ne dubitava, ma la Juve c'ha provato senza demeritare. A testa alta. «Ultima Edizione.Eu, Jun 15»
3
Copa América 2015 - Girone A: l'Ecuador
... ma dopo la positiva esperienza ai Mondiali di Brasile 2014 (anche lì fuori ai gironi, è vero, ma senza demeritare), la Tri è pronta a giocarsi le ... «MondoPallone.it, Jun 15»
4
Pallamano, per l'HC Fondi si chiude un'altra stagione positiva
... gli uomini del presidente Vincenzo De Santis sono stati sconfitti senza demeritare al cospetto della Junior Fasano nella finale per il 5° posto. «H24notizie.com, May 15»
5
Le pagelle del campionato: Baldinini su tutti, centrali difensivi …
PAULIS: 6 Si trova catapultato in una posizione difficile – tatticamente, psicologicamente – ma prede il posto di Borgese senza demeritare. «Riviera Oggi, May 15»
6
Serie A - Le pagelle di Torino-Empoli 0-1
(71' SIGNORELLI 6 - Rimpiazza il compagno senza demeritare). Mirko VALDIFIORI 6,5 – Regia illuminata del metronomo azzurro. Ennesima ... «Yahoo Eurosport IT, May 15»
7
Circolo Tennis Mosciano perde 1-5 ad Albinea: domenica inizia il …
Sull'altro campo Jacopo Petrini e Galdon perdevano il 1° set per 6-3 senza demeritare. Il secondo set viaggiava sul filo dell'equilibrio fino al ... «CityRumors.it, May 15»
8
Basket DNC: Virtus Valmontone-Irritec Costa d'Orlando 72-67
Con un Dominguez debilitato a causa di problemi fisici, i paladini giocano senza demeritare nonostante una partenza lenta. Dopo 6′ di gara, ... «Sport del Golfo, May 15»
9
Challenger Torino: Cecchinato e Naso ai quarti, fuori Sonego e …
Perde, ma senza demeritare, Lorenzo Sonego. Il torinese, padrone di casa sui campi del Monviso Tennis Club, si è arreso dopo una gran ... «SuperNews, Abr 15»
10
Final Four C2 | Finale anticipata tra Cosmos e Cisco Roma: i giovani …
... eliminato ai quarti senza demeritare, troveremo il male minore, sarebbe stato più complicato contro i canarini: affronteremo una squadra che ... «Calcio a 5 Live, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demeritare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/demeritare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES