Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desianza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESIANZA EN ITALIANO

de · ʃian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Desianza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESIANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «desianza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de desianza en el diccionario italiano

La definición de desianza en el diccionario es desire, desio.

La definizione di desianza nel dizionario è desiderio, desio.


Pulsa para ver la definición original de «desianza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESIANZA

desiabile
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Sinónimos y antónimos de desianza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESIANZA»

desianza desianza grandi dizionari desianza† ʃiàn lett disianza poet desiderio desio significato repubblica ṣiàn sapere xiii desiare pensier dicon morrai clie puoi viver senza garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano vuol volar senz voce popolo può dire nella nostra società manchino libri sono piene case oltre librerie beatrice social network della lingua italiana

Traductor en línea con la traducción de desianza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESIANZA

Conoce la traducción de desianza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desianza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

desianza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desianza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desianza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

desianza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

desianza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

desianza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desianza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

desianza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

desianza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

desianza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

desianza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

desianza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

desianza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

desianza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

desianza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

desianza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

desianza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

desianza
70 millones de hablantes

italiano

desianza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

desianza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

desianza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desianza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

desianza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

desianza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

desianza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

desianza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desianza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESIANZA»

El término «desianza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desianza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desianza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «desianza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESIANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desianza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desianza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre desianza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESIANZA»

Descubre el uso de desianza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desianza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Participio passato/ Aggettivo verbale descritto ha '1 suo dolor Iacinto in grembo, desianza Era già drieto alla sua desianza • desire, disir(e), disio desidera • ( desiderare) (desiderare) Ta. Indicativo presente Che de' far lulio? Ahimè, ch'e' pur ...
Diego Rossi, 1983
2
La provvidenza cantica di Gaspero Leonarducci
Che se meglio far noto hai desianza Te stesso-al mondo nel gran -sat=rilizio Che al Figlio adquisterà tanta onoranza; lo tel consento. Anzi, se vuoi, l'- inizio Farò che l'opra aggia da Te: che sii Tu il primo a l'atto di cotanto ufizio. Però, qualora ...
Gaspare Leonarducci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DESERZIONE. Abbandonamenlo , abbandono; e dicasi per Io'più della milizia . Ma al. lett. ' DESIABILE. Desiderabile . alv. Es. Geo. ec. DESIANZA . V. A. Di: ianza. Lai. desiderium , rupidilru . Gr. s'm9uyia. Rim. nnl. M. Cin. 55. Ed i pensier mi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Poesia italiana. Il Quattrocento 
XXXVII Era già drieto alla sua desianza gran tratta da' compagni allontanato, né pur d'un passo ancor la preda avanza, e già tutto el destrier sente affannato; ma pur seguendo sua vana speranza, pervenne in un fiorito e verde prato: vento-re:  ...
Carlo Oliva, 1999
5
La provvidenza: cantica
Che se meglio far noto hai desianza Te stesso al mondo nel gran sacrifizio Che al Figlio acquisterà tanta onoranza; Io tel consento. Anzi, se vuoi, l' inizio Farò che l'opra aggia da Te: che sii Tu il primo a l'atto di cotanto ufizio. Però, qualora sia ...
Gaspero Leonarducci, 1840
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale il desiderio, che è categoria cerniera, è riccamente sottocategorizzata: desiderabilità, desianza, desiderio, desiderativo, agognare. La desiderabilità è l'attrazione esercitata da un oggetto in rapporto al sentimento  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Desiderio e Amor Cortese: Saggio su Gaspara Stampa e il ...
Si tratta infatti di un modulo non solo di ascendenza stilnovistica (gli occhi che fanno innamorare), ma di un nuovo valore nominato nella poesia, quello appunto della “desianza”, del desiderio motore di tutto l'ardore amoroso e poetico.
Emanuela Calura, 2013
8
Introduzione alla volgar poesia
Già V ariento del palvese terso Non mi btocciò a pugnar per desianza ; Ma di vostra parvenza il bel chiarore , Sol per vjttoriare il vostro cuore . Dove bellore e lo stesso, che bellezza ; beninanza , benignici ; battagliere, combattente s burbanza, ...
Giambattista Bisso, 1808
9
Tempio D'Amore
Ecco ch'io '1 veggio là star con Speranza co l'altre sue compagne seco a canto 675 et aspettata son con desianza, aciò gli meni el Tempo ottato tanto. Ma restaran delusi in lor ftdanza 678 ché le mie nove piene fian di pianto, ché, se mei ...
Galeotto Del Carretto, Cristina Caramaschi, Franca Magnani, 1997
10
La Civiltà cattolica
Imperocché dinanzi a Dio Ella è « tanto grande e tanto vale, che chi vuol grazie e a lei non ricorre, sua desianza vuol volar senz'ali. > Nò è da passarsi sotto silenzio un' altra lode della Confraternita, di cui parliamo, ed è che quante volte colla ...
‎1897

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desianza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/desianza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z