Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desiderabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESIDERABILE EN ITALIANO

de · si · de · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIDERABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Desiderabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DESIDERABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «desiderabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de desiderabile en el diccionario italiano

La definición de deseable en el diccionario es que puede ser deseada, merecedora del deseo: a d. tranquilidad.

La definizione di desiderabile nel dizionario è che si può desiderare, degno di desiderio: una d. tranquillità.


Pulsa para ver la definición original de «desiderabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESIDERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESIDERABILE

desiabile
desianza
desiare
desiato
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESIDERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de desiderabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESIDERABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «desiderabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de desiderabile

ANTÓNIMOS DE «DESIDERABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «desiderabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de desiderabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESIDERABILE»

desiderabile agognato allettante appetibile attraente augurabile auspicabile avvenente gradevole piacente piacevole seducente sperabile deprecabile deprecato disgustoso increscioso indesiderabile ingrato odioso paventato desiderabile dizionari corriere della sera oggetto desiderio speranza significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing desiderabili mancante vuoi aggiungila grandi tranquillità suscita ragazza sarebbe opportuno conveniente repubblica può desiderare degno dicios traduzioni desirable desireable miglior gratuito tante altre affascinante lingua italiana treccani desideràbile disideràbile desiderabĭlis sentire sente beni così noioso come essere passaggi illustrato wikihow migliorare successo vita riassunto scegliere amici colleghi partner giusti aspetto fisico garzanti linguistica desiderato donna

Traductor en línea con la traducción de desiderabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESIDERABILE

Conoce la traducción de desiderabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desiderabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deseable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desirable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वांछनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرغوب فيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

желательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desejável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাম্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

souhaitable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wajar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wünschenswert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

望ましいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바람직한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seng di pengeni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kỳ vọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விரும்பத்தக்கதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çekici
70 millones de hablantes

italiano

desiderabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pożądany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бажаний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezirabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιθυμητός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wenslik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

önskvärt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ønskelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desiderabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESIDERABILE»

El término «desiderabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.636 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desiderabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desiderabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «desiderabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESIDERABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desiderabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desiderabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre desiderabile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DESIDERABILE»

Citas y frases célebres con la palabra desiderabile.
1
Jeff Foxworthy
Il problema del programma dell'autista designato è che non si tratta di un compito desiderabile, ma se mai vieni incastrato a farlo almeno divertiti. Al termine della nottata scaricali nella casa sbagliata.
2
William Godwin
La felicità della specie umana è l’obiettivo più desiderabile che la scienza dell’uomo possa perseguire, e fra tutte le forme di felicità il primo posto va a quella intellettuale e morale. I più potenti nemici di questa felicità sono i governanti incapaci e corrotti.
3
Ruggero Guarini
Perfezione: che non sia possibile è forse un male, ma un male ancora peggiore sarebbe se lo fosse, giacché allora non ci sarebbe più niente da fare. Dunque, nonché impossibile, non è nemmeno desiderabile.
4
Thomas Harris
Come vi comportate, quando vi rendete conto che l'onore è una moneta senza più corso? Quando siete arrivati a credere, come Marco Aurelio, che l'opinione delle generazioni future non avrà più valore dell'opinione di quelle attuali? Resta possibile comportarsi bene? È desiderabile comportarsi bene?
5
Clyde Kluckhohn
I valori sono concezioni del desiderabile.
6
Philip Snowden
Sarebbe desiderabile che ogni governo, quando si arriva al sodo del potere, bruciasse i suoi vecchi discorsi.
7
Teognide
La cosa più bella è la giustizia. La più desiderabile è la salute e la più dolce avere ciò che si ama.
8
Anthony Trollope
Di tutte le cose la più desiderabile sarebbe stata vederlo pubblicato per il pubblico, e poi vederlo annullato dal clamore di un mondo indignato, che difende ad alta voce i suoi diritti. Ma le probabilità di un evento simile erano minime; soltanto una piccola frazione del mondo sarebbe stata indignata, e quella frazione non sarebbe stata quella che era abituata a parlare ad alta voce.
9
Gaio Valerio Catullo
Cosa di più desiderabile può essere donato dagli dei che un'ora fortunata?
10
Fernando Savater
Mi risulta difficile accettare che qualcuno capace di ragionamenti elaborati e con una mentalità non sottomessa all'assolutismo del Potere, per quanto paternalistico esso possa essere, veda nell'esistenza di un Dio onnipotente, al cui capriccio creatore apparterremmo, una prospettiva cosmica desiderabile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESIDERABILE»

Descubre el uso de desiderabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desiderabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Utopie minimaliste: Un mondo più desiderabile anche senza eroi
Le utopie minimaliste occupano uno spazio psicologico prima che politico, non impongono modelli dall’esterno ma propongono un cambiamento interiore che passa, tra l’altro, dal rispetto dell’ambiente in cui viviamo, degli altri come ...
Luigi Zoja, 2013
2
Pentecoste eucaristica, ouuero Cinquanta discorsi del diuino ...
LA. CECITÀ1. DESIDERABILE. Per. la. quarta. Domenica. dopo. Pafqua. Sed ego veritittem dico vobis , expedit vobis ut ego vadavi ; Jì cnim non abìero : Paraclitus non <venit ad vos : Jì autem abiero : mittam eum ad vos . S. Ciò: e. 16. 7.
Saverio Giustiniani, 1725
3
Corona de bombardieri: ouero esame diligentissimo, nel quale ...
ouero esame diligentissimo, nel quale si scopre ogni dubitatione desiderabile per esercitar vn bombardiero, [et] redurlo atto ad ogni fattion di guerra ... Orlando Rossetti. & Eccellçtttidmi Signori DonâGabrielli 1 Zuan Dándolo f Prouedírori ...
Orlando Rossetti, 1620
4
Storia intima dell'umanità
Di. come. il. rispetto. sia. diventato. più. desiderabile. del. poter. e. Sognare, dormire e dimenticare: è mai successo che una persona con un incarico politico si sia dichiarata esperta di simili arti? Solo il sindaco di Strasburgo, Catherine ...
Theodore Zeldin, 1999
5
La dieta mediterranea
IL PESO CORPOREO DESIDERABILE E QUINDI IL PROPRIO STATO PONDERALE Il peso corporeo desiderabile rappresenta un parametro antropometrico di riferimento di grande utilità pratica in quanto permette di predire quale sarà la ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2004
6
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
Non come un Desiderio che è appagato dal possesso del Desiderabile, ma come il Desiderio dell'Infinito che è suscitato dal Desiderabile invece di essere soddisfatto. Desiderio perfettamente disinteressato - bontà. Ma il Desiderio e la bontà ...
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
7
Le Provinciali all'italiana...
Bonum est procul duhio , et » omnibus timentibus Deura desiderabile co- » hibere dissensiones, et altercationes pro causa » Fidei : sed uon est utile , et bouum cum » malo destruere bonum» (2). La pace è un bene , nessuno ne dubita , ma ...
B.. Crescimbeni, 1829
8
L'alchimia della felicità. Il vero scopo della vita
Cosa è desiderabile nella vita? Se si facesse questa domanda a diverse persone ognuno farebbe forse una lista di non meno di mille cose che desiderebbe nella vita. E tuttavia perfino dopo aver scritto ogni cosa, non si sa quasi mai ciò che ...
Inayat Khan, 1996
9
Non rubare
Una cosa non è buona perché è desiderabile o desiderata, ma è desiderabile o è desiderata perché è buona. II bene, infatti, dal punto di vista metafisico, è un trascendentale: è una proprietà dell'ente, coestensiva all'ente stesso. Il bene e ...
Aa.vv., 1998
10
Tracce di società: sull'azione sociale contemporanea
263). 6. Antinomìa III Ovvero "interculturalità obbligata - interculturalità desiderabile" che porta, come vedremo, ad un discorso di giustizia "esclusiva" contrapposto a quello di giustizia "integrata". In tale antinomia, la tesi espressa ipotizza una ...
Pierfranco Malizia, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESIDERABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desiderabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grecia, l'Europa e il nodo Stato-Mercato - Villaggio Globale
... e l'uomo ancora abbastanza inesausto, perché una tale dimostrazione ad absurdum possa apparirmi desiderabile, anche se dovesse venire ... «Villaggio Globale, Jul 15»
2
Totalità.it - Abbasso le milf, che noia i toy-boys, viva le donne …
... che va contro le consuetudini facendola diventare suggestiva, trasformandola in uno status desiderabile in quanto trasgressivo, addirittura erotizzandola. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Così la donna più matura diventa simbolo del nuovo eros
... «milf», un termine che vuole dire tante cose ma nella sostanza significa una madre di famiglia affascinante e sessualmente desiderabile. «il Giornale, Jul 15»
4
Be-diversity. Un'attitudine mentale alle differenze oltre la biodiversità …
L'esercizio della critica, il riconoscimento di un orizzonte morale, la definizione di uno scenario desiderabile, tutto ciò non è riconducibile alla ... «Artribune, Jul 15»
5
Malattie rare. “Prioritario ridurre la variabilità dei servizi offerti ai …
... “è scaturito un profilo di qualità altamente desiderabile per i Centri di riferimento per le malattie rare, che varrebbe la pena aver presente al ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
HTC Desire, in arrivo quattro nuovi modelli
che si spera essere più competitivo e desiderabile rispetto all'M9 normale, l'azienda taiwanese si sta dedicando ora alle due fasce di mercato ... «Techzilla.it, Jul 15»
7
Ashoka Mody: meglio la Dexit che la Grexit. Nel mondo accademico …
Ma questo è un esito molto desiderabile per il mondo – e forse per la stessa Germania. Per anni, la Germania ha prodotto un enorme surplus ... «Jobsnews.it, Jul 15»
8
Prima amici e poi fidanzati? Ecco cosa ne sarà del vostro rapporto
Poco sorprendentemente, chi è più attraente fisicamente tende a essere desiderabile in tempi più brevi e riesce, dunque, ad accaparrarsi più ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Smartphone più freddi con il grafene bianco
Per tutti i dispositivi elettronici è desiderabile portare fuori il calore in modo veloce ed efficiente, ma ciò accade solitamente lungo una sola ... «Webnews, Jul 15»
10
Sesso, tra lato B e un bel seno gli europei preferiscono il secondo
Secondo uno studio dell'Università del Texas, pubblicato su Evolution and Human Behavior, la curvatura lombare più desiderabile è di 45,5 ... «Italia chiama Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desiderabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/desiderabile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z