Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deuterocanonico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEUTEROCANONICO EN ITALIANO

deu · te · ro · ca · no · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUTEROCANONICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deuterocanonico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEUTEROCANONICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deuterocanonico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
deuterocanonico

Libros Deuterocanónicos

Libri deuterocanonici

Los libros deuteronómicos son aquellos libros bíblicos que han sido recibidos en el canon de la Iglesia Latina y la Iglesia Griega, pero que han sido rechazados parcial o totalmente por la Comunión Anglicana y las iglesias protestantes que no las consideran válidas para el Antiguo Testamento la formación de artículos doctrinales, pero sólo para la edificación personal. Los protestantes se llaman apócrifos en este caso. El término también se usa para algunos libros del Nuevo Testamento, también llamados antilegomena. I libri deuterocanonici sono quei libri della Bibbia che sono stati accolti nel canone della Chiesa latina e dalla Chiesa greca, ma che, per l'Antico Testamento, sono stati parzialmente o totalmente respinti dalla Comunione Anglicana e dalle chiese protestanti che non li ritengono validi per la formazione di articoli dottrinali, ma solo per l'edificazione personale. Dai Protestanti sono in questo caso chiamati apocrifi. Il termine viene anche utilizzato per alcuni libri del Nuovo Testamento, detti anche antilegomena.

definición de deuterocanonico en el diccionario italiano

La definición de deuterocanónico en el diccionario es de cada uno de los libros a los que se reconoció el carácter de la escritura sagrada con respecto a la determinación del canon bíblico, excluidos de la Biblia de las Iglesias Reformadas y aceptados en cambio en el católico, en el ortodoxo y en el otras Iglesias orientales.

La definizione di deuterocanonico nel dizionario è di ciascuno dei libri a cui è stato riconosciuto il carattere di sacra scrittura in un secondo tempo rispetto alla determinazione del canone biblico, esclusi dalla Bibbia delle Chiese riformate e accolti invece in quella cattolica, in quella ortodossa e nelle altre Chiese orientali.

Pulsa para ver la definición original de «deuterocanonico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEUTEROCANONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEUTEROCANONICO

deturpazione
deumidificare
deumidificatore
deumidificazione
deurbanizzazione
deus ex machina
deuteragonista
deuteragonistico
deuterare
deuterio
deuteropatia
deutone
deutoplasma
devadasi
devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEUTEROCANONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinónimos y antónimos de deuterocanonico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEUTEROCANONICO»

deuterocanonico libri deuterocanonici sono quei della bibbia stati accolti canone chiesa latina dalla greca antico testamento parzialmente totalmente respinti comunione anglicana dalle chiese protestanti ritengono validi deuterocanonico grandi dizionari bibl ciascuno stato riconosciuto carattere sacra scrittura treccani deuterocanònico comp dèutero canonico linguaggio eccles dell compresi significato repubblica cosa gotquestions apocrifo nascosto mentre parola secondo originariamente furono infotdgeova liberamente forum leggi argomento apro perchè stamane dialogo testimoni incontrati strada stata fatta questa affermazione traduzione scarica strumento

Traductor en línea con la traducción de deuterocanonico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEUTEROCANONICO

Conoce la traducción de deuterocanonico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deuterocanonico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

次经
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deuterocanónico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deuterocanonical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

deuterocanonical
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

deutero الكنسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

второканонические
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deuterocanônico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

deuterocanonical
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

deutérocanoniques
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Deuterokanonika
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

deuterocanonical
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

第二正典
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

deuterocanonical
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deuterocanonical
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

deuterocanonical
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டியூட்டரோகனானிக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

deuterocanonical
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

deuterocanonical
70 millones de hablantes

italiano

deuterocanonico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

deuterocanonical
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

другоканонічні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deuterocanonice
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Δευτεροκανονικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Deuterokanonieke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

deuterokanoniska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deuterokanoniske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deuterocanonico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEUTEROCANONICO»

El término «deuterocanonico» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deuterocanonico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deuterocanonico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deuterocanonico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEUTEROCANONICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deuterocanonico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deuterocanonico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deuterocanonico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEUTEROCANONICO»

Descubre el uso de deuterocanonico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deuterocanonico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Sacra Bibbia CEI:
Testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana CEI Questa Edizione della Bibbia cattolica, completa, autorevole, dalla traduzione accurata e fedele, propone il testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana, e si caratterizza ...
Edimedia, 2013
2
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
... (deuterocanonico) 18) Giuditta (deuterocanonico) 19) Ester (+ III Supplemento Ester, deuterocanonico) 20) Primo libro dei Maccabei (deuterocanonico) 21) Secondo libro dei Maccabei (deuterocanonico) LIBRI SAPIENZIALI 22) Giobbe 23) ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
3
La Civiltà cattolica
97 S. Ireneo adduce un lungo tratto del libro deuterocanonico di Baruch 3.29-4.1, nel quale la Sapienza si rappresenta come scendente dalle nubi e conversante fra gli uomini: il qual tratto applica tutto a Gesù. Prima di lui Atenagora (c.
‎1907
4
Vocabolario Del Cristianesimo
Cfr. deuterocanonico. Il Nuovo Testamento ne comprende 27. Libri deuterocanonici Cfr. deuterocanonico. Litanie Dal greco litania, «preghiera». Invocazioni successive di Cristo, della Vergine e di numerosi santi, cantate dall' officiante, a cui i ...
Michel Feuillet, 2001
5
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
deuterocanonico razione (Mt 6,34; 12,34; 22,14; Lc 10,7), esortazione (Mt 8,22; Lc 4,23) o domanda (Mt 6,27; Mc 2,19). Quanto al contenuto, essi sono di diversa natura: profetica o apocalittica (Mc 1,15; Lc 10,23- 24), legale o ecclesiastica (Mt  ...
Giuliano Vigini, 2006
6
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Giovanni Leusden, professore nell'università di Utrech, nella Dissertazione seconda intorno alla Versione belgica, sullo scorcio del secolo settimo, scriveva: Nullae ecclesiae eos flibros deuterocanonico.9 e corpore Bibliorum, adhuc ejecerant ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
7
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
... altri mezzi;se la restituzione della fama non possa effettuarsi senza pericolo della vita; se questa restituzione si sia resa impossibile. (;; Jl'w. Cup. 25. 65 'z. Deuterocanonico (libro sacro) ' È un qualche libro . . DET DET 215.
Giovanni I Fontana, 1831
8
Il Gesuita moderno
Se le Costituzioni siano un libro deuterocanonico? — Del potere costitutivo e del potere oppositivo propri della Compagnia. — Della critica moderata e cattolica delle Costituzioni. — Si prova con vari argomenti che è permessa. — Corruzione  ...
Vincenzo Gioberti, 1847
9
Nomi & Nomi
16 giugno Il nome ebraico dell'Antico Testamento potrebbe anche significare ' loderò il Signore'; nell'omonimo libro deuterocanonico apparteneva alla giovane e ricca vedova salvatrice della città di Betulia, assediata dagli Assiri. Fingendo di  ...
AA. VV., 2010
10
Discorso pronunziato dal senatore Siotto-Pintor nella ...
ovvero apocrifo, o deuterocanonico, come piacque al Concilio di Trento, e con un po'di lettera di Sant'Agostino a Dulcizio. Il povero diavolo fu condannato. Domando: è libertà questa'? È uguaglianza questa? È Statuto questo? No, Signori, e.
Giovanni Siotto-Pintor, 1871

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEUTEROCANONICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deuterocanonico en el contexto de las siguientes noticias.
1
15 cose sorprendenti sulla Chiesa cattolica
Lutero non ha rifiutato i Deuterocanonici fino a che un suo avversario non provò che il purgatorio è biblico usando un libro deuterocanonico. «Aleteia, Ene 15»
2
3 cose di cui i cattolici si devono riappropriare
Se avete visto che il mio ultimo riferimento biblico era tratto da un libro deuterocanonico e se avete avuto l'impressione che qualcosa “non ... «Aleteia, May 14»
3
29 settembre: SS. Michele, Gabriele, Raffaele
Essendo un personaggio di un libro deuterocanonico della Bibbia, Raffaele non è riconosciuto dalla maggior parte dei Protestanti. Significato ... «Vivi Enna, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deuterocanonico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deuterocanonico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z