Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dichiaragione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DICHIARAGIONE EN ITALIANO

dichiaragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DICHIARAGIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dichiaragione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dichiaragione en el diccionario italiano

La primera definición de declaración en el diccionario es acción y resultado del estado o del estado: do a d.; d. de fe, de confianza; d. arresto, guerra; d. de inocencia, de culpa; d. amar. Otra definición de declaración es aclaración, explicación. Esta declaración es también la que se presenta anualmente a la Fiscalía Distrital, en la que el ciudadano da a conocer su situación financiera, con respecto a los ingresos derivados de actividades económicas o profesionales y otros ingresos sujetos a impuestos directos.

La prima definizione di dichiaragione nel dizionario è azione e risultato del dichiarare o del dichiararsi: fare una d.; d. di fede, di fiducia; d. d'arresto, di guerra; d. d'innocenza, di colpevolezza; d. d'amore. Altra definizione di dichiaragione è chiarimento, spiegazione. Dichiaragione è anche quella presentata annualmente all'Ufficio Distrettuale delle Imposte, in cui il cittadino rende nota la propria situazione finanziaria, relativamente ai redditi derivanti da attività economiche o professionali e agli altri redditi soggetti a imposta diretta.


Pulsa para ver la definición original de «dichiaragione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DICHIARAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DICHIARAGIONE

dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichiarazione
dichinare
dichinazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DICHIARAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinónimos y antónimos de dichiaragione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DICHIARAGIONE»

dichiaragione dichiaragione significato dizionari repubblica dichiarazione copyright hoepli homepage mappa sito redazione parola dichiaragione† libri film segnala errori editore test home cheto dichiaramento dichiarante declarante dichiarare declarare dichiarata dichiaratamente delle parti uilca ania segreterie nazionali fiba cisl fisac cgil snfia contestualmente qualiparole parole iniziano finiscono qggetto trasparenza resa ottemperare agli obblighi pubbli cazione concernenti componenti degli organi indirizzo golitico comune mostrare altrui apertamente manifestamente cose declaratio expositio

Traductor en línea con la traducción de dichiaragione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DICHIARAGIONE

Conoce la traducción de dichiaragione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dichiaragione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dichiaragione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dichiaragione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dichiaragione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dichiaragione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dichiaragione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dichiaragione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dichiaragione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dichiaragione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dichiaragione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dichiaragione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dichiaragione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dichiaragione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dichiaragione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dichiaragione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dichiaragione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dichiaragione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dichiaragione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dichiaragione
70 millones de hablantes

italiano

dichiaragione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dichiaragione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dichiaragione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dichiaragione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dichiaragione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dichiaragione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dichiaragione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dichiaragione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dichiaragione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DICHIARAGIONE»

El término «dichiaragione» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dichiaragione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dichiaragione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dichiaragione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DICHIARAGIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dichiaragione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dichiaragione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dichiaragione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DICHIARAGIONE»

Descubre el uso de dichiaragione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dichiaragione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Questo canto xvm contiene dichiaragione dell'amore detto di sopra, e la purgazione del peccato dell'accidia: e però lo nostro autore fa in esso principalmente due cose: imperò che prima pone Ja dichiaragione dell'amore toccato nel ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Una nuova lingua per il diritto
Dı` ⇒ DIE DICHIARAGIONE (sost.; 4) → declaratio • 'riforma', in particolare di statuti dopo la recompilatione delli statuti, riformagioni, provisioni, delibe- rationi et ordinamenti, abbreviatione, correctione et dichiaragione fatte per lo savio huomo ...
Federigo Bambi, 2009
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... me non riprendo; cioè io non mi riprendo del mio tacere, perch'io sono sensato per la ragione già detta: imperò ch'io aveva due dubbi per le parole di Piccarda generati nella mia mente, dei quali pari desiderio avea d'avere la dichiaragione;  ...
Dante (Alighieri), 1862
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
But. Par. 4. 1. Co- mincio prima a dichiarare Г uno , e dichiaratolo inco- coniinció la dichiaragione dell' altro . E appretto : Intrato in due dubbj ec. avea eguale desiderio d' avere dichiaragione . Per Diliberatione giudicaU . Lat. decrelum. M. V. 3.
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Messer Paolo ec. quasi tutta Romagna signoreggiava di cheto . f DICHIARAGIONE. Oggi Dichiaracione. Lat. dccla- ratio, expositio .Gr. içfinvma . Hat. Par. 4. 1. Co- minció prima a dichiaraie Г uno , e dichiaratolo inco- cominciô la dichiaragione ...
‎1821
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cron. Mor. Per cagione délia comparigione , e dichiaragione últimamente fata. Dich i AR i re. Chiarire , cavar di dubbio. Cron. Mor. E dichiarire le parti della detta fentenza. Boc. Nov. г. 7. Da poterti di ciö.che tu vorrai,o demanderai, dichiarire .
‎1691
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E dividesi questa lezione in sei parti: imperò che prima finge che, poichè lo spirito finitte la dichiaragione del dubbio, apparvi; uno altro serto di beati spiriti, che erano stati dottori in Teologia nel mondo, intorno ai due serti di sopra nominati; ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
... e dividesi questa lezione tutta in cinque parti: imparò che prima Dante, commendando la divisione fatta di sopra da Virgilio, li domanda dichiaragione perché li peccati che si puniscono nelli primil quattro cerchi, non si puniscono dentro alla ...
‎1858
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dichiaragione , Dichiara- mento , Dichiarazione , Gloia , Manifeitamento , Mani- feilazione , Palefamento , Spofizione §. declarator . v. Dichiaratore , Diciferatorc , Efpianatore ,Ma- nifeflatore , Palefatore . dcclaratrix . v. Dichiaratrice , Palefatrice  ...
‎1748
10
Vocabulario Universale Italaiano
Dichiaragione,Dichiaramento,sin.j Lai. declaratio , expositio. Gr. Ep;u,m'a. G. V. 11. 19. 2. Si metteremo appresso a verbo a verbo la detta dichiarazione , fatta fedele mente volgarizzare. il - ' (Leg.) Deliberazione giudiciale. V. Dichiaragione, 2.
‎1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dichiaragione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dichiaragione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z