Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "per questa ragione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PER QUESTA RAGIONE EN ITALIANO

per questa ragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PER QUESTA RAGIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Per questa ragione es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PER QUESTA RAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PER QUESTA RAGIONE

per primo
per quale causa
per quale fine
per quale motivo
per quale ragione
per quale scopo
per quanto
per quanto attiene a
per quanto concerne
per quanto riguarda
per questo
per questo fatto
per sempre
per sommi capi
per soprammercato
per sottintesi
per terra
per traverso
per tutto il tempo che
per tutto il tempo in cui

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PER QUESTA RAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinónimos y antónimos de per questa ragione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PER QUESTA RAGIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «per questa ragione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de per questa ragione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PER QUESTA RAGIONE»

per questa ragione allora conseguenza dunque ergo questo fatto perciò pertanto quindi questa ragione traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cong pagina funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire proprio esempi contesto reverso context viaggeremo verso cripta reason wordreference letteralmente motivo always much parties that sorry tonight italian examples solo only human automatic treccani pensare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione master homolaicus vedi anche parole risultato diretto includono vicino aeroporto recensioni parco principi hotel congress guarda imparziali foto viaggiatori teneva molto quella festa sabato pomeriggio aveva incitato moglie stirargli fretta camicia perché voleva romani appunto sono stato tante volte impedito

Traductor en línea con la traducción de per questa ragione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PER QUESTA RAGIONE

Conoce la traducción de per questa ragione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de per questa ragione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

为此
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por esta razón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

for this reason
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इस कारण से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لهذا السبب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

по этой причине
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

por esta razão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এই কারণে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour cette raison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atas sebab ini
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aus diesem Grunde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

このような理由のために
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이러한 이유
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo alesan iki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vì lý do này
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இந்த காரணங்களால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या कारणास्तव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bu nedenle
70 millones de hablantes

italiano

per questa ragione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z tego powodu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з цієї причини
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

din acest motiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για το λόγο αυτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Om hierdie rede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Av denna anledning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på grunn av dette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra per questa ragione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PER QUESTA RAGIONE»

El término «per questa ragione» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «per questa ragione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de per questa ragione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «per questa ragione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PER QUESTA RAGIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «per questa ragione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «per questa ragione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre per questa ragione

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PER QUESTA RAGIONE»

Citas y frases célebres con la palabra per questa ragione.
1
James Arthur Baldwin
Io amo l'America più di ogni altra nazione a questo mondo; e. proprio per questa ragione, io insisto sul diritto di criticarla perpetuamente.
2
Aidan Chambers
Il mio studio è l’unico luogo in cui quando sono solo sono del tutto me stesso, che per questa ragione è una stanza sacra nella quale porto pochissime persone.
3
Samuel Johnson
Il nostro animo è incline a fidarsi di coloro che non conosciamo per questa ragione: essi non ci hanno ancora tradito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PER QUESTA RAGIONE»

Descubre el uso de per questa ragione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con per questa ragione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Equesta è verage ragione , che resurrezione sarà: e per questa ragione i savj filosofi videro chiaramente , che Resurrezione sarà. Onde questa materia della Resurrezione è provatissima più che nullo altro articolo; perocchè ogne gente, ogne ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
2
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
(18) Per questa ragione i Romani che proteggevano la porta, terrorizzati, fuggirono e, nel momento in cui i Sabini stavano per fare irruzione attraverso la porta aperta, si racconta che un torrente di grande potenza, dalle onde travolgenti, ...
Claudia Cecamore, 2002
3
Vinayapitaka Vol. I
Per questa ragione, signore, io desidero, finché sarò in vita, dare cibo ai (bhikkhu ) forestieri. Inoltre, signore, il bhikkhu che si assenta, andando da sé in cerca degli alimenti, o viene abbandonato dalla carovana oppure giunge troppo tardi alla ...
Vincenzo Talamo
4
Corso di diritto naturale, o sia Filosofia del diritto ...
Ognuno è padrone della sua persona, e nessuno ha diritto sulla persona dei suoi simili. L'nomo non deve mai essere trattato come cosa, o come un semplice mezzo, e per questa ragione il sistema penale che applica la pena di morte a un  ...
Heinrich Ahrens, 1842
5
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
E però l'anima per questa ragione di necessità non muore, ma vive'; e questa è bella ragione a provare che l'anima non muore mai. Jeri ti dissi che'l disiderio che la natura hae posto e piantato e radicato nell'anima nostra è, che disideriamo ...
Giordano : da#Pisa, 1839
6
Memorie per la Storia del Giacobinismo
Per questa ragione il Cristianesimo si presenta corredato di prove, e di dimostrazioni . Per questa ragione sola Cristo , e i suoi Apostoli, operarono i loro prodigj. Ed affinchè essa veda, e giudichi tutto ciò , ch' è provato , da quello, che non lo è ...
Baruel, 1802
7
Il Consolato del mare
Et per questa ragione , che questione niuna non possa esser , gli nostri antecessori fecero questa correttione,& dissero,& dichiarirono,che vero è la Naue ò Nauilio si può crescerete la più parte desti cópagni saranno contentLImperò è da ...
‎1668
8
I princìpi primi di Aristotele
Sarà anche intrinsecamente interessata al bene delle altre persone che traggono beneficio dalle azioni giuste; e anche per questa ragione sceglierà per se stesse le azioni giuste. La città non è l'unica comunità i cui membri si renderanno ...
Terence Irwin, 1996
9
*Storia e ragione d'ogni poesia: 1: Volume primo di ...
... vorrebbe dal principale suggetto. E per questa ragione si biasimano dal Fioretti (e) quella Similitudine, che nel Son*:tm Mwfst il Wffbi'r'l “WM a bianco › adoperata su dal Petrarca; perchè dura o Ee z Per (a) Lib. de lnterpro (b) cant. I- (e) Vol.
Francesco Saverio Quadrio, Domenico m. 1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri, 1739
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia. Volumi quattro
E per questa ragione si biasimano dal Fioretti (e) quella Similitudine , che nel Sonetto Move/i il 'veccbierel canuto e bia/ico, adoperata su dal Petrarca; perchè dura Ee 2 per (a) Lib.de Interpr- (b) Coat. x. (o) Vol. *Pz-og. 70. 1* . per undici versi, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1739

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PER QUESTA RAGIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término per questa ragione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monsignor Arnolfo: "L'enciclica del papa dà ragione al nostro no alle …
Ha colpito l'appello della Commissione per il lavoro e l'ambiente dei vescovi ... Anche per questa ragione l'investimento previsto dall'Eni ci lascia molti dubbi". «La Repubblica, Jul 15»
2
Dilettando arriva a Santa Fiora: la popolare trasmissione per la volta …
Per la prima volta la popolare trasmissione di Toscana Tv e Siena Tv che permette ... sono convinto sarà per questa ragione seguita da un pubblico numeroso. «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Circolano i primi nomi dei piloti del nuovo team Haas F1
Per questa ragione, i vertici del team avrebbero stilato un lista di ben dieci piloti, tutti possibili candidati, chi più e chi meno, per entrare nel nuovo abitacolo. «Circus Formula 1, Jul 15»
4
Gli italiani hanno sempre ragione, prima puntata con Gigi D'Alessio …
Per questa ragione, da qualche giorno La posta del cuore è stato spostato di un paio d'ore, per evitare lo scontro diretto e provare a raggiungere una fascia più ... «Blasting News, Jun 15»
5
11 giugno 2015: Jean Alesi compie 51 anni
Anche per questa ragione, quando Jean arrivò a vestire la tuta della Ferrari nei primi anni '90, il suo appeal con i tifosi si rivelò subito eccezionale, vista anche la ... «Circus Formula 1, Jun 15»
6
UFFICIALE Ayew-Swansea: addio Inter
Proprio per questa ragione molte italiane si erano interessate al suo profilo, e ne avevano parlato con il padre e agente, l'ex attaccante Abedi Pelè. Alla fine ... «Calciomercato.com, Jun 15»
7
DALLA GRECIA/ La strategia in 6 punti di Tsipras
Sarà, forse, per questa ragione che la maggioranza dei greci è ancora contraria all'uscita dall'euro (79%) e a favore di una chiusura dell'accordo con i creditori ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
In manette la banda della movida. “Hanno sparato a un ex …
Per questa ragione, il pubblico ministero Siro De Flammineis chiedeva anche il sequestro del pub, ma su questo punto il giudice delle indagini preliminari Maria ... «La Repubblica, May 15»
9
Test Invalsi, sindacati diffidano il Ministero: "No a spostamento …
Per questa ragione, il sindacato guidato da Pantaleo "ha inviato formale diffida al Miur perché assuma immediate decisioni", in quanto la decisione di ... «La Repubblica, Abr 15»
10
La ragione di “Vdg”
È per questa ragione che il movimento “Vittime della Giustizia e del Fisco” non ha la caratteristica di un soggetto politico monotematico, ma è un'iniziativa rivolta ... «L'Opinione, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Per questa ragione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/per-questa-ragione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z