Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dicevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DICEVOLE EN ITALIANO

di · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dicevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DICEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dicevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dicevole en el diccionario italiano

La definición de decir en el diccionario es que conviene; conveniente, adecuado.

La definizione di dicevole nel dizionario è che si addice; conveniente, adatto.


Pulsa para ver la definición original de «dicevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DICEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DICEVOLE

dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DICEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de dicevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DICEVOLE»

dicevole etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voce più scambio influsso dìcere deriv dicevoussa dicevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere decevole lett addice conveniente adatto volesse iddio avessi preso uomo alla tuanobiltà fosse stato aureo decens solila comm decibilis isid male adunque hoepli disdicevole nobiltà boccaccio data etimo tardo decĭbĭle dizionari repubblica cont informazioni utili

Traductor en línea con la traducción de dicevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DICEVOLE

Conoce la traducción de dicevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dicevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dicevole
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dicevole
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dicevole
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dicevole
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dicevole
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dicevole
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dicevole
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dicevole
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dicevole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dicevole
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dicevole
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dicevole
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dicevole
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dicevole
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dicevole
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dicevole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dicevole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dicevole
70 millones de hablantes

italiano

dicevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dicevole
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dicevole
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dicevole
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dicevole
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dicevole
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dicevole
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dicevole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dicevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DICEVOLE»

El término «dicevole» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.803 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dicevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dicevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dicevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DICEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dicevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dicevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dicevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DICEVOLE»

Descubre el uso de dicevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dicevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
DICESSARE (dicessàre) trans. Scemare , mancare , cassare , ma e voce vieta. Il gentil parlare di Tullio , quando voleva fare versi, molto gli dicessava. DICEVOLE (dieèvole) Add. Conveniente, decente, confacente, proporzionato , confacevole ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DICEVOLE (dicèvole) Add. Conveniente, decente, con/hcente, proporzionato, confncevole. Male adunque è la tua età all' amo. regg'iare dicevole. Per la medesima cagione non è questo un dicevol costume. Lo stile di lui ribocca d' ogni ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma pt'i che di molli uno a me per egui cosa dicevole mVi.be ( in ni ne he ) ec, cessò la melante lui ha digli amanti di soMecìUrzni . Amet. 17. lulra le candid'-, e ritcode guance ec. , d* altezza dicevole «ede affilato «urgere l'odorante naso.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Male è adunque la tua rtade anni agl'innamoramenti dicevole. Fiamm. 1. 10. Ma poi che di molti non a me per ogni cosa dicevole m'ehhe (in moglie) ec., cessò la infalante turba degli amanti di sollecitarmi. Amet. 17. Intra le candide, e rilonde ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DICEVOLE. Add. Conveniente. Lat. ; -tifar, dtctnl. Gr. Spsirsiv. io*. là. Male è adunque la tua eladc ornai .;!' rananorainenli dicevole. Fiamm. 1. M. Ma poi che di molli uno a me per •pirata dicevole m'eltbe ( in moglie ) ec., rem U iof-slaole luiba ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana
Male 'e adunque la tua ctade,omai agl'innamonmenti dicevole. Finmm. l. 10. Ma poi che di molti uno a me per ogni cosa direvolc m'eblse (In moglie ) ec., cessò la infestantc turba drin amanti di sollecital'mi . Amcl. 17. Intn le candido, e rilonda ...
‎1836
7
Il Fedro, il Protagora e l'Ippia Maggiore Platone
ad essi inerente anche l'apparire belli; e questo sarebbe ad essi inerente, se il dicevole fosse il bello, e non solamente facesse esser belle le cose, ma che belle ancheàpparissero; così che Se il dicevole è ciò che fa essere le cose belle, esso  ...
Plato, Bartolommeo Prieri, 1851
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Male i adunque ta tua etadeo- mai agli innamorati dicevole. Lab. M t foiebi di molli etno a me per ogni cofa dicevole m' ebbe (in moglie) ее. cessa la infeflante turba degU amenti di ftlitti- tarmi. Fiamm. Infra le candide, t riten- de guanee , te. d ' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
22b. E io mi feci dicesso, e aspetta- va ec. Ma il MS. seguito dal Manni ha In dicesso . DICEVOLE . Add. Conveniente . Lat. convenient , decens . Gr. nrfí'iruv . Lab. io5. Male è adunque la tua elade ornai agl'innamoramenti dicevole . Fiamm. 1.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
d e i k 6, vale : io mostro; in sanscr. f^fl1 (die), vale: mostrare, annunziare), dire; esprimere con parole le proprie idee e i sentimenti. A. 1. 1. Dicevole, che può dirsi; che è conveniente; dicevolmente, sua f. avv.; dicevole zza, suo astr.; disdire,  ...
Giambattista Bolza, 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dicevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dicevole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z