Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disentire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISENTIRE EN ITALIANO

disentire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DISENTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disentire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disentire en el diccionario italiano

La definición de disentir en el diccionario es juzgar, pensar de otra manera: no estoy de acuerdo con usted en este tema; siempre hemos estado en desacuerdo con muchas cosas; Se lleva a d. de la opinión actual. Disentir también es estar en desacuerdo: conceptos que no están de acuerdo entre ellos.

La definizione di disentire nel dizionario è giudicare, pensare in maniera diversa: dissento da te su questo argomento; abbiamo sempre dissentito in molte cose; è portato a d. dall'opinione corrente. Disentire è anche discordare: concetti che dissentono tra loro.


Pulsa para ver la definición original de «disentire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISENTIRE

disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
diseparare
disepatia
diseppellire
disequale
disequazione
disequilibrare
disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinónimos y antónimos de disentire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISENTIRE»

disentire disentire significato dizionari repubblica dissentire copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments grandi disentire† libreria libri film segnala errori editore test home consentito forum alfemminile permettetemi innanzitutto salutarvi cordialmente diversi giorni causa carico lavoro inusitato avuto qualiparole parola parole iniziano finiscono logos xeitu más noble patriotismu library images video translated abel pardo fernandez accordo difficilmente capitato cordarotta accordiano settembre

Traductor en línea con la traducción de disentire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISENTIRE

Conoce la traducción de disentire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disentire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disentire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disentire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disentire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disentire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disentire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disentire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disentire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disentire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disentire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disentire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disentire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disentire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disentire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disentire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disentire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disentire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disentire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disentire
70 millones de hablantes

italiano

disentire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disentire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disentire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disentire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disentire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disentire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disentire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disentire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disentire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISENTIRE»

El término «disentire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.749 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disentire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disentire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disentire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISENTIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disentire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disentire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disentire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISENTIRE»

Descubre el uso de disentire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disentire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sistema della natura
LE. FACOLTÀ. INTELLETTUALI: TUTTE. SONO. DERIVATE. DALLA. FACOLTÀ. DISENTIRE. Per convincerci che le facoltà chesi chiamano intellettuali sono solo forme o modi di essere e di agire risultanti dall«organizzazione del nostro corpo  ...
Paul, Henri Thiry D'Holbach, 2013
2
Il luogo del cuore
Dico di sì, sforzandomi disentire laconversazione che avviene all'altro capodella linea, comese Kirbyglistesse chiedendo di correggereiltiro. Quando Art torna all' apparecchio, è leggermente più tranquillo. «Senti, tipasso mia moglie. Non vede  ...
Emily Giffin, 2013
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Disentire. Verb. neut. Allontanarsi dall'altrui parere, Non concorrere nel parere altrui. E così pure con la s semplice i derivati. (V. Disentire nelle Note.) Diseparàre. Verb. alt. Separare. (V. Dise- parare nelle Note.) Disimi lare. Verb. att .
Giovanni Gherardini, 1843
4
Romanzi
Visi era recato, avevafatto un'opera di bene piùimportantedel previsto, era stato piùutile di quanto avesse ipotizzato nel suo pianoiniziale, ed eraorain grado di congratularsene, e disentire che, facendo ilpropriodovere, siera assicuratoun ...
Jane Austen, 2012
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
E talvolta lo aggiunsero, dicendo disentire per sentire, disporre per sporre, dicenare per cenare ec. Il Pucci nel C. 4. St. 2. della guerra Pisana : Che 1' oste Fiorentina s' era mossa Contr' al Pisan, per dargli a disentire ec. Nelle Vite de' SS .
Vincenzio Nannucci, 1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E talvolta lo aggiunsero, dicendo disentire per sentire, disporre per sporre, dicenare per cenare ec. Il Pucci nel C. 4. St. 2. della guerra Pisana: Che I'oste Fiorentina s'era mossa Contr' al Pisan, per dargli a disentire ec. Nelle Vite de' 55.
‎1843
7
Dialogo Intorno Ai Due Massimi Sistemi Del Mondo
auto: e sopra tutto starò con estrema avidità aspettando disentire gli elementi della nuova scienza del nostro Accademico intorno ai moti locali, naturale e violento. E in tanto potremo, secondo il solito, andare a'gustare per un' ora de' nostri ...
‎1842
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E talvolta lo aggiunsero, dicendo disentire per sentire, disporre per ?orre', dicenarc per cenare ec. Il Pucci nel C. 4. St. 2. della guerra 1sana: Che l'oste Fiorentina s' era mosszx Contr' al Pisan, per dargli a disentire ec. Nelle Vite de' 55.
‎1843
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E talvolta lo aggiunsero, dicendo disentire per sentire, disporre per sporre , dicenare per cenare ec. Il Pucci nel C. 4. St. 2. della guerra Pisana : Che 1' oste Fiorentina s' era mossa Conti-' al Pisan, per dargli a disentire ec. Nelle Vite de' SS.
Vincenzo Nannucci, 1837
10
L'inumano
che io adoravo prima di finire qui dentro, e l'ho sentita ridere cercando di ricordarmi se mi ricordavo la sua risata, prima disentire lesue natiche fredde sullemie guance e prima disentire l'odore epoila punta dello stronzo introdursi nella mia ...
Massimiliano Parente, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISENTIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disentire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanremo 2014: «Il Festival dei morti viventi»
«Mi sonorottolepalle-sbotta-disentire questa parola, buonista. In un Paese costruito sulla rabbia, interpretare la buona educazione come ... «Giornalettismo, Feb 14»
2
Taggia: alla mezzanotte di questa sera, concerto di Dennis Ippolito …
... accadere disentire nei concerti dei grandi pianisti compositori del passato. Ricopre il ruolo di 'musical coach' nell'accademia Internazionale ... «Sanremonews, Ago 12»
3
We Are The World: dopo 25 anni la nuova versione
... contro l'AIDS). quindi non è nuova a questo genere di cose. sono curioso disentire cosa verrà fuori, certo è che nomi come miley cyrus, gaga, ... «R&B Junk, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disentire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disentire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z