Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "displicenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPLICENZA EN ITALIANO

di · spli · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPLICENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Displicenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPLICENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «displicenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de displicenza en el diccionario italiano

La definición de displicación en el diccionario es desagrado.

La definizione di displicenza nel dizionario è dispiacere.


Pulsa para ver la definición original de «displicenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPLICENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPLICENZA

dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico
display
displuviale
displuviato
displuvio
dispnea
dispnoico
dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPLICENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinónimos y antónimos de displicenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPLICENZA»

displicenza displicenza treccani displicènza displicentia displicere dispiacere letter dispiacenza invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari displicenza† spli cèn displicenzia della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici calli siccome altra parte fior frane camp serm alcuni pigliavano cosa francesco concepette repubblica garzanti linguistica afflizione termine academic dictionaries data etimo displicĕntĭa displicēre sapere deriv pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono lingua italiana displicare esplicare expo nere eèyr iiaslai certo confesso sono parlatore sofficienza ciò slesso displacenzia essercitii

Traductor en línea con la traducción de displicenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPLICENZA

Conoce la traducción de displicenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de displicenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

displicenza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

displicenza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

displicenza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

displicenza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

displicenza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

displicenza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

displicenza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

displicenza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

displicenza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

displicenza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

displicenza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

displicenza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

displicenza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

displicenza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

displicenza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

displicenza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

displicenza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

displicenza
70 millones de hablantes

italiano

displicenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

displicenza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

displicenza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

displicenza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

displicenza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

displicenza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

displicenza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

displicenza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra displicenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPLICENZA»

El término «displicenza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «displicenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de displicenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «displicenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPLICENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «displicenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «displicenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre displicenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPLICENZA»

Descubre el uso de displicenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con displicenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DISPLICARE. V. A. Esplicare. Lat. expo- nere. Gr. eèyr(iiaSlai. Vit. S. Gir. 10. Per certo confesso eh' io non sono parlatore, né ho in me sofficienza da ciò displicare . DISPLICENZA e DISPLICENZIA . V. A. , Lo slesso che Displacenzia. Fior.
‎1828
2
Essercitii spirituali per far acquisto del Divino Amore
Heiie il fietosissimo Dio impediti. Importa ancora desiderare à se mali éi pena , in quanto sono malia se per displicenza della persona , che fi acquista facilmente, intendendo,che in verità questo è bene »e falsamente si giudica come male .
Saint-Marie de Saint-Joseph, 1671
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Per la qual cosa san Francasco concepetie una cotale displiccnzia inverso di lui. DISPLICINA, Di-spli-ci-na. Sf. V. A. Lo stesso che Displicenza. V. fatta per metastasi e per ischerzo da Disciplina. Fr. Giord. sus. Questi (che non vogliono esser ...
‎1847
4
Il cortegiano, nel quale si tratta di tutti li offitij della ...
salute , ac ñ de qui si p'uò argumentare flante l'affanno , & pafiione... ebe si ha per la soprastante morte , che la penitenza fatta m extreni1,`t›ix vermeb* shfflcímrsit adshlutm . In oltre acciò la predetta 'displicenza del peccato vaglia al penitente ...
Michele Timoteo, Giovanni Martinelli, Andrea Lapedra, 1614
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per certo confesso , ch' io non sono parlatore, nè ho in me sofficienza da ció displicare. f DISPLICENZA , e DISPLICENZIA . V. A. Lo stesso , che Displacentia . Fior. S. Franc. 38. Per la quai cosa san Francesco concepette una cotale displi- ...
Paulo Costa, 1821
6
Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...
Spagna per anco tenero, et l' Arciduca d' Ispruc non accasato, amo- gliato l' Imperatore, mà senza Moglie, promessagli l'Infanta Primogenita, poi data in matrimonio al Rè francese, et differitagli la seconda con tedio, e displicenza. L' Imperatrice ...
‎1867
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
dimostrata come certa la facoltà de' socj di alienare mm') in vita la porzirine accademici , la semplice displicenza della persona del cessionario, che non abbia giusti titoli d'esclusione operar deve il meda. simo effetto, se non vn'olsi sacrificare ...
‎1841
8
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
... semplice - displicenza, ma aveva manifestato ancora lo scoperto difetto, da cui era cagionata; Alleggndo ancora alcuni di essi una non disprezzabile ragione , cioè che la semplice displicenza , non può mai bastare, quando il Compratore, ...
Toscana : Rota Florentina, 1790
9
Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland und ...
47T. il che mi confermò un buon religioso de nostri con gran displicenza, et i capi di quelle militie, benche di professione cattolica si gloriauano con derisione di esser da piu di Sa. Paulo, poiche conuertiuano le terre intiere in un instante, ...
Joseph Fiedler, 1866
10
Della imitazione di Cristo: libri quattro
Pensa i tuoi peccati con grande displicenza. - Oggi la prosa non ammetterebbe che dispiacenza. Si dice la prosa, imperocché alla poesia qualche volta potrebbe tornare accetta displicenza, siccome avvenne fra' Classici del Cinquecento.
‎1847

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Displicenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/displicenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z