Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispietato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPIETATO EN ITALIANO

di · spie · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPIETATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispietato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISPIETATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dispietato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dispietato en el diccionario italiano

La definición de crueldad en el diccionario es despiadada.

La definizione di dispietato nel dizionario è spietato.


Pulsa para ver la definición original de «dispietato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPIETATO


acetato
a·ce·ta·to
allietato
allietato
assetato
as·se·ta·to
bene interpretato
bene interpretato
completato
completato
contato
con·ta·to
decretato
decretato
espletato
espletato
mal interpretato
mal interpretato
metato
me·ta·to
monetato
mo·ne·ta·to
polivinilacetato
po·li·vi·ni·la·ce·ta·to
presentato
presentato
profetato
profetato
risultato
ri·sul·ta·to
spietato
spie·ta·to
spretato
spre·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to
vietato
vie·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPIETATO

dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispitto
displasia
displasico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPIETATO

accertato
accettato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
capo dello stato
citato
comitato
conquistato
dotato
limitato
montato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de dispietato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPIETATO»

dispietato dispietato enciclopedia dantesca treccani attributo bassa frequenza usato soprattutto nella poesia volte nelle rime cosiddetta donna pietra sola volta prosa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli spie poet spietato crudele inesorabile dizionari repubblica meno secondo luoghi onde impr goffaggini camp spiotato posporlo come pass garzanti linguistica lett termine academic look other dictionaries neron terzo ngiusto petrarca distese dispietati artigli dante insensibile

Traductor en línea con la traducción de dispietato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPIETATO

Conoce la traducción de dispietato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispietato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无情
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despiadado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pitiless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निष्ठुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عديم الرحمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безжалостный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impiedoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিষ্করুণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans pitié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekejaman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mitleidlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

情知らず
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무자비한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pitiless
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không đáng thương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரக்கம் அற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्दय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acımasız
70 millones de hablantes

italiano

dispietato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezlitosny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безжалісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neîndurător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανελέητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

genadelose
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obarmhärtig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pitiless
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispietato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPIETATO»

El término «dispietato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispietato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispietato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispietato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPIETATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispietato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispietato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispietato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPIETATO»

Descubre el uso de dispietato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispietato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Seraphina d'amore doue se contiene sonetti, strambotti ...
P'~`T'ñ”_"-T' -~—r>-~ v- v--ç _ ñ . 7 ,L v maadesl'ononetempo “-›'~::;-*:`-`<"- ' '. (si' o dispietato tempo ñ 4 r Diosaquantomido io ...~ - ... .u del aspro tuo cor oglio , ' ma pensache effervoglio ,iz p ~ tuo seruoinogni tempo ~' 'ia odispietato tempo ...
‎1546
2
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Mandò in fatto la corte a pigliare la bella Fiordespina , e seco insieme il ferito marito; e il crudelaccio pose quel giovine cosi ferito in un' oscura ed aspra prigione; e la donna , il dispietato nemico nostro, come una traditora, la fece condurre ...
Giuseppe Zirardini, 1847
3
Libro d'arme e d'amore chiamato Leandra figliuola del Gran ...
O crudel fato, o mio crudel destino, iniqno,-dispietato, e falso amore', ' dicea Leandra , o Dio del ciel divino, perché mi date al cor tanto dolore , nel maledetto punto al 'mondo uscia, poiché fortuna vuol chelàctosì sia. V I i ' . p , Ì 0 somma mia ...
Pietro Durante, 1797
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Mandò in fatto la corte a pigliare la bella Fiordespina , e seco insieme il ferito marito; e il crudelaccio pose quel giovine cosi ferito in un' oscura ed aspra prigione ; e la donna , il dispietato nemico nostro , come una traditora , la fece condurre ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Mandò in fatto la corte a pigliare la bella Fiordespina , e seco insieme il ferito marito; e il crudelaccio pose quel giovine cosi ferito in un' oscura ed aspra prigione ; e la donna, il dispietato nemico nostro, come una traditora, la fece condurre ...
‎1847
6
Vita di Leonardo
dispietato. mostro». M. A PRIMA DEL ritratto a Cecilia Gallerani, dicono i biografi spalleggiati anche da una lettera di Lodovico il Moro al re d'Ungheria, Leonardo dipinse una tavola – una Madonna, per l'esattezza – destinata a quell'umanista ...
Bruno Nardini, 2010
7
Dizionario della lingua italiana
Dittam. 1. 6. Cos'i i Cristiani costui perseguìo, Come Nerone, dÌ9pietatamente. DISPIETATO . Add. Che non ha pietà , Crudele . Lat. Jerus , crudelis . Gr. avnjXii? , GMrnyJs. Bocc. nov. 3i. 27. Pose Iddio nell'animo al mio dispietato padre, che a  ...
‎1828
8
Orlando innamorato del s. Matteo Maria Boiardo, conte di ...
E poi da largo si com'io di scemo , Si riuoltaro a rimirar la guerraChe fannoi cauallier-co'brandi nudi, (di. Spezzädo veberghi,maglie,piasire'efiu -Ciasìun-più furiofii si procaccia, Di trarre al fin'il disPietato gioco, :Al primo colpoflgiunsero infatti:: ...
Matteo Maria Boiardo, Nicolò : degli Agostini, Lodovico Domenichi, 1602
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cosí i Cristiani costui perseguía, Come Nerone dispie- tatamente . f DISPIETATO. /í(M. Che non ha pieta , Cruâele . Liât, férus, crudelis . Gr. dvnXn'f , ctnrnvñí , xa\ ar6ç. Bocc. non. 3i. 27. Pose Idriio neir animo al mió dispietato padre , che a me ...
Paulo Costa, 1821
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Ma che semine accuso , alhor , che l'empio D'Heroe , che in vn sol cor più Mondi accolse , Fa detestabil scempio? Giorn.z. _ Dispietato . Leon. Farò dite si dispietato scempio , Ch' impetrarò sin dale selci il pianto. Taid.4. a. Doloroso. Anguill.
Giovanni Battista Spada, 1652

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPIETATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispietato en el contexto de las siguientes noticias.
1
rubriche > La lingua antica e futura di Sinisi è l'endecasillabo perfetto
... baciata: ABABABCC), ma più spesso è ABABCBCC, come in certi madrigali di Alessandro Contarini («A che ferirmi, ahi, dispietato arciero»), ... «Avvenire.it, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispietato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispietato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z