Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispiccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPICCARE EN ITALIANO

di · spic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPICCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispiccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISPICCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dispiccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dispiccare en el diccionario italiano

La definición de despreciar en el diccionario es destacarse, separarse. Enviar es también alejarse rápidamente.

La definizione di dispiccare nel dizionario è spiccare, staccare. Dispiccare è anche allontanarsi velocemente.


Pulsa para ver la definición original de «dispiccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPICCARE

dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de dispiccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPICCARE»

dispiccare dispiccare levar checchessia niun modo potevano staccare luogo appiccato dispediculare spicare mailcontr delle parole perdute archivio della categoria pubblicato annarosa lazzeri lascia risposta cerca significato dizionari repubblica spic dispìcco coniuga come spiccàre lett spiccare rifl dispiccàrsi allontanarsi velocemente lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere dispicco dispicchi

Traductor en línea con la traducción de dispiccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPICCARE

Conoce la traducción de dispiccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispiccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dispiccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dispiccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dispiccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dispiccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dispiccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dispiccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dispiccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dispiccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dispiccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dispiccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dispiccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dispiccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dispiccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dispiccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dispiccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dispiccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dispiccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dispiccare
70 millones de hablantes

italiano

dispiccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dispiccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dispiccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dispiccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dispiccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dispiccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dispiccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dispiccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispiccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPICCARE»

El término «dispiccare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispiccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispiccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispiccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPICCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispiccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispiccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispiccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPICCARE»

Descubre el uso de dispiccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispiccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
pf. 6a despicàno 20.295; part.: pf. despiccati 20.289. V. apicare. || <lat.med. dispiccare (DEI, II, s.v. dispiccare). Cf. TLIO, s.v. dispiccare (1). *despoiare: ' privare dei vestiti'. ~ ind.: pf. 6a despoiàno 20.218, 20.234. Il Cf. TLIO, s.v. dispogliare (1).
Zeno Verlato, 2009
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dispiccare, si usa sovente come sinonimo di Spiccare ( V. Crusca, cit. voc. ) ; ma peraltro' Dell'uso comune un tal verbo si usa per lo più con relazione al suo opposto Appiccare , cosicché si dice d'ordinario Dispiccare, le cose che furono ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Dispiccare, si usa sovente come sinonimo di Spiccare (V. Crusca, eh. voc. ) ; ma peraltro nell'uso comune un lai verbo si usa per lo più con relazione al suo opposto Appiccare , cosicché si dice d'ordinario Dispiccare le cose die furono prima ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dispiccare, si usa sovente come sinonimo di Spiccare ( V- Crusca, cit. voc. ) ; ma peraltro nell'uso comune un lai verbo si usa per lo più con relazione al suo opposto Appiccare , cosicché si dice d'ordinario Dispiccare le cose che furono prima ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dispiccare, si usa sovente come sinonimo di Spiccure (V. Crusca, cit. voc.); ma peraltro nell'uso comune un tal verbo si usa per lo più con relazione al suo opposto Appiccare, cosicché si dice d'ordinario Dispiccare le cose che furono prima ...
‎1826
6
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
1 10 DISLACCIATO-DISPICCARE. DISLACCIATO 40 (41),98. DISLEALE, (ligo) 15,101, sost.“ 13,29. Quivi il crudo tiranno Amor, che sempre D' ogni promessa suafu disleale ec. 13,20. DISLUNGARSI, in trasl. Che dal patria valor non si ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
7
Dialoghi, e vita del santissimo Gregorio papa, dottore di S. ...
1 3 9 ucciso Martino-Hora adunque sen- z, do in opera tutta quella moltitudi- ce:. ne di uillani, 8c sforzandosi , sc pote ` uano,sëza pericolo di quell'huomo di D r o, dispiccare, ?e leuare dal mò te quello smisurato sasso , che era di sopra,slädo ...
Gregorius 1.>, Torello Fola, 1575
8
Frasologia italiana
Possiamo gli alberi pomiferi dispiantare verso la parte settentrionale del pomiero. — Per Rovinar dalla pianta, dalle fondamenta un edifizio , Spiantare. Fiesole dispiantò di sua radice. Bramoso il nome dispiantàre ancora. DISPICCARE ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Spiccare,85 dispiccare val cuor giu' dalla forca . Deponere de cTuce. ' Spiccare in vece di sco stare,difcostare, 85 tuorsi Via. Boc.Nel specchio si riguardaua , 85 quasi moltoa se stelsa piacesse,a pena da quello sl spiccaua, cio è si scostaua ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dispiccare , spiccare , separare , rejìgere , separare § per cavare , extrahere, educere. Dispicciarsi, spicciarsi, spedirsi, se expedire. Dispiegare, V. spiegare. » Dispietanza, crudeltà, crudelitas,feritas, immanità!. Dispietatamente, senza pietà  ...
‎1833

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispiccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispiccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z