Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disposare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPOSARE EN ITALIANO

di · spo · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPOSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disposare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISPOSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disposare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disposare en el diccionario italiano

La definición de disponer en el diccionario es prometer o dar a una mujer en matrimonio. La eliminación también es unir, unir.

La definizione di disposare nel dizionario è promettere o dare una donna in sposa. Disposare è anche unire, congiungere.


Pulsa para ver la definición original de «disposare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPOSARE


anchilosare
an·chi·lo·ʃa·re
arrosare
ar·ro·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
cosare
co·sa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
dosare
do·ʃa·re
fare riposare
fare riposare
metamorfosare
me·ta·mor·fo·ʃa·re
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
prosare
pro·ʃa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPOSARE

disponibile
disponibilità
disponibilita
disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo
disposizione in campo
disposizioni
dispossessare
dispostezza
disposto
dispoticamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPOSARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

Sinónimos y antónimos de disposare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPOSARE»

disposare disposare grandi dizionari disposare† ʃà dispòso lett promettere dare donna sposa prendere sposare unire congiungere enciclopedia dantesca treccani bruno basile disponsare compare tutte opere volgari sola esclusione delle rime anche frequenza elevata disponsaiu pass desponso svet dant purg salsi colui inanellata pria disposando avea colla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣà congiunge garzanti linguistica dispòʃo avere come termine prender nnanellata

Traductor en línea con la traducción de disposare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPOSARE

Conoce la traducción de disposare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disposare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disposare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disposare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disposare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disposare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disposare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disposare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disposare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disposare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disposare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disposare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disposare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disposare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disposare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disposare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disposare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disposare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disposare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disposare
70 millones de hablantes

italiano

disposare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disposare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disposare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disposare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disposare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disposare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disposare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disposare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disposare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPOSARE»

El término «disposare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.173 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disposare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disposare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disposare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPOSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disposare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disposare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disposare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPOSARE»

Descubre el uso de disposare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disposare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISPONSAIÌE. Lat. Più prossimo all'origine, ma meno comune di Disposare. DISPONSATO. Add. Da Disponsare. DISPONTANEAMENTE. Si usi Sponlaneamente. DISPOPOLARE. L I S DISPOPOLATO. olstesso c te popoDISPOPOLATORE.
‎1837
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per tra- p piantare, trasporre. §.K dai merca danti dicesi del rimettere danari per lettere di cambio. yji.^wtaziónr. Trasportazione. Disposanwnto. Il disposare. Disposare. Sposare. impostilo. Add. da disposare. yWspositissimo. Dispostissimo .
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Qui propriamente nel significato di Disposare, S a.) (N) DISPON'I'ANEAMEN'I'E, Di-spon-la-ne-mmémte. Avo. comp. V. A. V. e di' Sponlaneamente. (A) DISPON'I' ANIAMEN'I'E, Di-spon-ta-nia-mén-te. Avo. comp. V. A. V. e di' Spontaneamente ...
‎1847
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Per Traspiantare, .Trasporre . Lat. rmnrferre. .Gr. flsmçäpuv . Cr. 5. 27. Z- DXSPOSAMENTO- 'Il disposare. 'Lat. * tie/Ponsarìa . Gr. Arial-mc . -Vir- CrL/Ì. D. MedVìs. Crst. S. P. Dispos-üiz . `Sposate . 'Lat, riespansar: , d:sponde”. Gr. iywäàuv. Dan:.
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
'ducflabrlíz, v. Abbominabiie,Abbominevoie, JJPWÎ-Zere. v.Disposare,Fidanzare, Giurare, *dmst-"Îdül- V-Elëcsäblsilfz - \ Spoiare . den/Pari. v. Deteflare , Disfermare , Esecrare. .tk/siyvndereanimum . v- Farefuorafibzldznzizc_ dere- stano. v.
Apostolo Zeno, 1705
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
Chi 0 Che dispopola. DISPORRE. v. alt. e intr. шли!. Ordinäre, Vettere in boon ordine. DI SPORT AZI ONE. s. f. Trasportazione. DISPOSAMENTO. i. т. H disposare. DISPOSARE. v. att. Sposare. Disposa, dispb- sano. DISPOSITIV All ENTE. aw.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Spogliamento .def oliatus . v. Assasiinato Dispogliato . * de/íozdeíe . v. Disposare , ììidanzare 9. Giutare S. Il. Sposare . . 'Jespondere animum . v. Sbaldanzire . def ansa. v. Giurato add. 9. l. de onsare . v. Disposare , Sposare.. de/Ponsätio . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISPONBNTE.-pltss. DISPOSTO. _ DISPORTAZIONE. a. f. Trasportazione. DISPOSAMENTO. s. m. Il disposare. DISPOSARE. v. alt. Sposare.ll Pr0< mettere a spòsa, e Prendere per ispòsa. P. pass. DISPOSATO. I DISPOSITIVAMENTE. avv.
‎1855
9
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
Deseo casarme con una muger que – Desidero disposare una donna che mi me gusta. piace». T. Deseo casarme con una muger que ". Desidero disposare una donna che mi me guste, piaccias - Credo che egliè ricco; Creo que él es rico, ...
Luis Bordas, 1838
10
Il bello della vita
Oltre alla lingua, aveva studiato gliusie costumi giapponesi e sapeva che, nella loro cultura, scoppiare apiangere di fronteal padre della donna che speravi disposare era considerato un segno di debolezza. Mentre tratteneva le lacrime, ...
Dan Rhodes, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPOSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disposare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coach Manicardi vuole riportare San Martino in serie C con le sue …
Insomma, ne ho viste ditutti i colori e, a parte l'A1, ho fatto tutte le categorie prima disposare San Martino dopo le ultime due stagioni a Vignola. «Sportiamoci, May 15»
2
Charlotte: vacanze in famiglia col fidanzato
Proprio come sua madre Carolina che a 22 anni decide disposare il finanziere (e playboy) Philippe Junot, 16 anni più della principessa. «ANSA.it, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disposare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disposare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z