Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disvario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISVARIO EN ITALIANO

di · ʃva · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disvario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISVARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disvario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disvario en el diccionario italiano

La definición de disjuncture en el diccionario es gap, diversity.

La definizione di disvario nel dizionario è divario, diversità.


Pulsa para ver la definición original de «disvario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISVARIO


calendario
ca·len·da·ri·o
calvario
cal·va·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
divario
di·va·rio
dizionario
dizionario
dovario
do·va·rio
elettovario
elettovario
formulario
for·mu·la·rio
gengivario
gen·gi·va·rio
ottavario
ot·ta·va·rio
ovario
va·rio
parovario
pa·ro·va·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
stradivario
stra·di·va·ri·o
svario
ʃva·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISVARIO

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISVARIO

armario
balneario
bancario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
necessario
orario
ordinario
propietario
proprietario
salario
sanitario
santuario
secretario
seminario
solitario
universitario

Sinónimos y antónimos de disvario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISVARIO»

disvario disvario hoepli parola significato disvario† ʃvà divario diversità lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze vario tesorett ciascuno contrario altro lane kneid magnanimo vidono genti disvarie instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments svà differenza data etimo disvariare diverso differente qualiparole parole iniziano finiscono rima diario necessario commissario anniversario ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist contengono svario

Traductor en línea con la traducción de disvario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISVARIO

Conoce la traducción de disvario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disvario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disvario
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disvario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disvario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disvario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disvario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disvario
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disvario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disvario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disvario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disvario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disvario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disvario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disvario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disvario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disvario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disvario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disvario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disvario
70 millones de hablantes

italiano

disvario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disvario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disvario
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disvario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disvario
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disvario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disvario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disvario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disvario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISVARIO»

El término «disvario» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disvario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disvario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disvario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISVARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disvario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disvario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disvario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISVARIO»

Descubre el uso de disvario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disvario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
V' è gran disvario fra questo e quello, there is a great dif-rence between this and that. lissere in disvario con qualclxeduno , to be at odds or variance with one. Disvario, errore nel contare, a mistake. DISUBBIDIIL'NTE, ad'. che non ubbidiвсе,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Мл non soppor ta il dovere , ni- ln ragione nnlnrale , che con идиш disvario e disaggnugliauza пи re si ешь «Inra in cnnipo con uno .scia nrnto. DISUBBIllßNTE , е lllSUBßIDlENTE.C/ie non ub/lùliace. lat. ulm ollcdíuug ‚ imperium Нить-стад, ...
‎1861
3
Vocabolario della lingua italiana
(L') DISVARIO. Agg. in fine. * Borgh. Disc. Scriv. 16. Ma non sopporta il davere, ne la ragione naturale, che con tante disvario e disagguagliausa un re si conduca in campo con uno sciagurato. (C) 1' * DISUIIRIGARE . . . . Brini). A.ral. agg. 1.
‎1840
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Disvario , 0 divario 1-. Disvario , o Divario sic/i'. differenza , disparità. _ Dizionario sust. Dodenario add. ,Donatariosush colui , che riceve' il dono. . , Dromedario : animale della spezie del Cammello. . Ebdomadario sizfl. Corista , o sia' Macstro ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Raccolta di rime antiche toscane: 3
E così in due modi Si pon come tu odi , Disvario e dipartita Nel nostro non sortito Dirittamente e torto , Come d' Amor v' è porto . Il non volere è l' aria , Che mai non fa raguno D' oflî:sa nella cosa , Che non gli è dilettosa , E uesta in bene e in ...
‎1817
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ciò mena l' uomo in angoscia disvariate. DISVARIO (disvàrio) Nome astr. Svario , divario, difiìrenza. Vedi Divario. Gran disvario è tra lo servire a Dio, e a Mammena. DISVEDERE (disvedère) trans. Lasciar di vedere, [Miscurare, Mispregiarc.
‎1836
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
(2), si son messi francamente sulla via aperta dal Curtius, salvo qualche disvario nella ripartizione della materia, e nella terminologia-, disvario però, che in qualche rispetto è sostanziale. Tenendo ragione di una grammatica greca, destinata ...
‎1873
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
DISVARIARE, ( svarhre_ ) to 'diflcr , to - disvario fra questo e quello, there is a ' Dl SUBITO, adv. (subito) imnwdiately, r." .__._.- “4.1”,- -=..-.=-W' w" 'v . I W'. w- .._.>¢~ w-_~w— w"pyrean , or empyreal . Cielo ...
‎1816
9
Grande dizionario italiano ed inglese
Enere in disvario con qiialclieduno, to be at odds or variance with one. Disvario, errare net contare, a mistake. DISUBBIDIENTE, adj. che non ubbidi- sce, disobedient, undulifid, froward. DISUBBIDIENTEMENTE. adu. con dis ubbidienza , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
V'e gran disvario lia quelto e quello, there is a great difference between this and that. Ester in disvario con qualcheduno, to be at odds with one. Disvaiio [enore nel contare] a mistake. Disubbidie'nte, adj. [che non ub- bidisce] disobedient, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disvario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disvario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z