Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doglienza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOGLIENZA EN ITALIANO

do · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOGLIENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Doglienza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOGLIENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «doglienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de doglienza en el diccionario italiano

La definición de bondad en el diccionario es dolor, condolencia, angustia, aflicción. Doglienza es también una queja, una queja, un agravio.

La definizione di doglienza nel dizionario è dolore, cordoglio, angoscia, afflizione. Doglienza è anche lagnanza, querela, rimostranza.


Pulsa para ver la definición original de «doglienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOGLIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOGLIENZA

dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinónimos y antónimos de doglienza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOGLIENZA»

doglienza doglienza grandi dizionari doglienza† glièn lett dolore cordoglio angoscia afflizione lagnanza querela rimostranza sapere ritorna scïenza vuol quanto cosa più perfetta senta bene così dante lamento rimostranzadoglienza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli utenti enciclopedia dantesca treccani fernando salsano correlazione gioia genericamente come fiore avrai altra mentre rummarichio dolentia fece inchinevoli agli scnta parole simili altrettanto importanti scopri dizionarioitaliano risultato diretto registro includono anagrammi giacobbe elenco doglianze tratti dalla raccolta

Traductor en línea con la traducción de doglienza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOGLIENZA

Conoce la traducción de doglienza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doglienza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

doglienza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

doglienza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

doglienza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

doglienza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

doglienza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

doglienza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

doglienza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

doglienza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

doglienza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

doglienza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

doglienza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

doglienza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

doglienza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

doglienza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

doglienza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

doglienza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

doglienza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doglienza
70 millones de hablantes

italiano

doglienza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

doglienza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

doglienza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

doglienza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

doglienza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doglienza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

doglienza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

doglienza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doglienza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOGLIENZA»

El término «doglienza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doglienza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doglienza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «doglienza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOGLIENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doglienza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doglienza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre doglienza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOGLIENZA»

Descubre el uso de doglienza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doglienza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che vuol, quanto la cosa è più perfetta , Più senta '1 bene , e cosl la doglienza . Guid. G. Le fece più inchinevoli agli angosciosi dolori , e aile lacrime Ouviali , e lunga doglienza di lamenti . M. V . 9. 59. il Signore mostró , per la spiacevolczza ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
3g. Chi dice eh una doglia se gli è presa. ♢ DOGLIANZA. Lo stesso che Doglienza. Lat. dolor, qffliclio. Gr. 0X705. Menz. rim. 1. a54- Va intorno il grido, Che per doglianza Piangoli gli amanti ; Ed io mi rido , Con gran baldanza, Di questi pianti.
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che vuol» quanto la cofa è più perfetta, Più fenta '1 bene , e cosi la doglienza . Guid. G. Le fece più in- chinevoli agli angofeiofi dolori , e alie lacrime fluviali, e lunga doglienza di lamenti. M. V-9- 59- H Signo- re mofrroe , per la fpiacevolezza  ...
‎1691
4
Poesie dello Stilnovo
dite: «Madonna, il vostro fedel servo a voi ne manda, che ci riceviate, dicendo che lo scoglio di doglienza 10 ave gittato come face 'l cervo, pregando che ritegnate in conservo l'anima e 'l core e tutta sua possanza, ché 'n voi ricorre tutta sua ...
Marco Berisso, 2006
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DOGLIANZA, DOGLIENZA (dogliànza, dogliènza) Nomi mir. Dolore, cordoglio , angoscia, mammarie/zio. Egli mostrò nel sembiante doglienza per la spiacevolczza del caso. Con quattro lagrimctte una doglienza A tempo espressa fece far ...
‎1836
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
lunga 'doglienza di 19 Dagliente . Non ho precisamente un esempio di questa vope: pure sic' come si trova doglienza nell'esempio qui sotto riferito , crederci potersi dire anche dogliente. G. Giud. pag. 250. Ora che si dirà della Reinq ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- flionsi dagli scrittori impiegare le voci Dunl.o: Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche ptccola differenza , riferendo il Duolo ad Un generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani, 1825
8
Pallade segretaria, O sia prima spedizione di lettere ...
Risposta a lunga Doglienza contro l'Autore y cbe fi giustifica appresto l'Amico , da cui gli viene rimproverato un malizioso tacere . 82. Risposta piccante a Doglienza portata al Padrone contra il Segretario. Risposta confidente a Doglienza per ...
Carlo G. Fontana, 1696
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- •li< nsi dagli scrittori impiegar» le voci Duolo, Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche piccola differenza , riferendo il Duolo ad Va generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pasta. (B) (Sino alla parola colica è del Redi.) (N) DOGLIANZA, Do-gliàn-za. Sf. Lo stesso che Doglienza. V. Menz. rim2 3 I. 254. Va intorno ilgrido, Che per doglianza Piangon gli amanti; Ed io mi rido, Con gran baldanza, Di questi pianti. Pros.
‎1847

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOGLIENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doglienza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dialogo con l'ombra, di Rinaldo Caddeo
E ancor prima, Dante (anime che sentono /doglienza/senza sperare di redenzione) e l'ombra di l'aura del Petrarca, che “intaglia la sua ... «BooksBlog.it, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doglienza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/doglienza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z