Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capienza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPIENZA EN ITALIANO

ca · pien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPIENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capienza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPIENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capienza en el diccionario italiano

La definición de capacidad en el diccionario es la posibilidad de contener, capacidad: c. de una habitación, un baúl, una botella; este cine tiene c. de doscientas personas Capacidad también es la capacidad de un inmueble para servir como garantía de hipoteca, hipoteca y sim: esta villa no tiene la c. por un préstamo de cien millones.

La definizione di capienza nel dizionario è possibilità di contenere, capacità: la c. di una stanza, di un baule, di una bottiglia; questo cinema ha la c. di duecento persone. Capienza è anche capacità di un bene immobile di servire come garanzia per operazioni di mutuo, di ipoteca e sim.: questa villa non ha la necessaria c. per un mutuo di cento milioni.


Pulsa para ver la definición original de «capienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPIENZA

capi
capibara
capibile
capicollo
capidoglio
capiente
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinónimos y antónimos de capienza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPIENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «capienza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de capienza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPIENZA»

capienza capacità contenenza contenuto portata tenuta maracanà alcatraz significato bicchiere colosseo palalottomatica bernabeu capienza dizionari corriere della sera possibilità contenere termine treccani capiènza capiente misura tale stanza teatro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pièn baule bottiglia questo cinema duecento persone traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios capacity miglior gratuito pienza home page dagli spambots necessario abilitare javascript vederlo cucina eventi milano info controlla altre disponibile juventus standard convention classroom ferro cavallo formazione gala exhibition cena formale sala club agnelli accresciuta serbatoio batterie coda scania opzioni serbatoi carburante raggiungono massima litri motrici scheda milanoalcatraz agibilità platea buffet banchi attrezzati carceri trucco intanto continua morire

Traductor en línea con la traducción de capienza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPIENZA

Conoce la traducción de capienza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capienza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

容量
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capacidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capacity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षमता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قدرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

емкость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capacidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধারণক্ষমতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capacité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kapasiti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kapazität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

容量
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

생산 능력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kapasitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khả năng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திறன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षमता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kapasite
70 millones de hablantes

italiano

capienza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pojemność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ємність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capacitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωρητικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kapasiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kapacitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kapasitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capienza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPIENZA»

El término «capienza» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capienza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capienza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capienza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPIENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capienza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capienza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capienza

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CAPIENZA»

Citas y frases célebres con la palabra capienza.
1
Margherita Hack
Voi, la cui gola profonda e insaziabile, da una parte fruga i mari, dall'altra le terre, in una caccia affannosa agli animali... non lasciate in pace questi animali finché non ne siete sazi, disgraziati! Non capite che la vostra avidità supera la capienza del vostro ventre?
2
Jonathan Coe
La coscienza inglese è fatta a suo modo: ha una capienza che arriva sì e no alla memoria… diciamo, di un personal computer molto primitivo. Può rammentare solo due o tre cose alla volta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPIENZA»

Descubre el uso de capienza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capienza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
Per la determinazione dell'ammontare della detrazione che non trova capienza nell'imposta lorda (da indicare nella colonna 2), e della parte che invece trova capienza (da indicare nella colonna 3) procedere come di seguito descritto: A) ...
‎2011
2
Analisi e valutazione qualitativa del rischio incendio. Con ...
Locali di spettacolo e di trattenimento in genere con capienza superiore a 100 posti con capienza fino a 500 posti 83 - con capienza superiore a 500 e fino a 2000 posti con capienza superiore a 2000 posti Alberghi, pensioni, motel, dormitori e ...
Roberto Camera, 2001
3
Java. Mattone dopo mattone. Con CD-Rom
public class StackOutOfBoundException extends Exception { int capienza = 0; /** * Questo costruttore permette di inserire ... Questo costruttore permette di inserire * un messaggio di errore personalizzato e »* di impostare il valore la capienza ...
Massimiliano Tarquini, Alessandro Ligi, 2002
4
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
Capienza sintesi CAPIENZA DEGLI ISTITUTI E RELATIVA PRESENZA Situazione al 31/1/2009 Fonte dei dati: Ministero della Giustizia Capienza degli Istituri e relativa presenza 31/1/2009 63.557 43.102 59.060 capienza CAPIENZA  ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010
5
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
tczza Evangelica, e una tra i e dolcezze, clic fi oppone a turca la Capienza del Mondo, e della Carne: e una Mollezza turta contraria a si fatta Capienza , altro eilcr non può , che Sapienza cele- fie, e di Lume divino. La Capienza del Mondo,  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
6
Del vecchio testamento secondo la Volgata
Io la Capienza , mi paragoni i al Fati» ali' Bufiate ec. , perché io ile (I a in primo luogo fai quella , che agli fteflì fiumi diedi 1* origine ; e molto più perché fiumi gradinimi di acque fpirituali , di iapienza, e di grazia veriai Copra i fedeli, e fopra la ...
‎1778
7
La valutazione dell'impresa per i fidi bancari
6 - Le logiche di approccio alla diagnosi dell'equilibrio finanziario aziendale con l 'utilizzo dei dati della Centrale dei rischi Monitoring Caratteristiche Analisi di capienza Ulteriore controllo Strategie di ge- accordato su uti- stione delle linee ...
Adalberto Alberici, Stefano Caselli, 2004
8
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
Teatri e cinema-teatri al chiuso con capienza superiore a 500 posti e teatri all' aperto con capienza superiore a 2.000 posti: - area platea: 1 unità fino a 1.000 da incrementare di 1 unità ogni ulteriori 500 posti o frazione; - area scena: 1 unità  ...
Claudio Giacalone, 2013
9
Web e Database
Adesso, creerete una query per reperire tutti i record della tabella SEDI in cui la capienza dell'aula è maggiore di o uguale a 40, disponendoli secondo l'ordine crescente della capienza. Per ordinare i dati tramite la clausola ORDER BY: ...
Joline Morrison, Mike Morrison, 2000
10
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
Certamente però la capienza regolamentare non è rispettata in nessun carcere e mediamente la capienza tollerabile prevede il 50% di posti in più. Significa, ad esempio, che una cella che dovrebbe regolarmente contenere 4 detenuti ne ...
Renato Piccione, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPIENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capienza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Questione stadio, il diggì Taccone provoca: "Andremo al Pinto …
Il Pinto, però, non è esente da problemi legati alla capienza e ai lavori per rendere agibile l'impianto dei falchetti. Non è un caso se l'ex ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo …
Illustrato, con tanto di planimetria, il progetto per risistemare lo stadio del rugby e trasformarlo in impianto del calcio. Capienza di 10 mila posti, ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Infermieri, il primo giorno a Faedo - Cronaca Desio
«Il fatto che abbiamo una capienza massima di 35-38 studenti per corso - ha precisato Ongaro -, per cui, alla fine, ci conosciamo tutti per nome, ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
4
Olimpico, curve divise: la sconfitta del calcio - L'ultima Ribattuta
... attraverso l'installazione di un apposita barriera; riduzione della capienza delle due «curve»; l'installazione di apposite separazioni, atte a ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
5
Pescara: SNAV da oggi il collegamento con la Croazia - Rete8.it
Capienza complessiva di 330 passeggeri per il catamarano della SNAV e le prenotazioni, secondo la Sanmar, che lasciano ben sperare per il ... «Rete8, Jul 15»
6
Nfl, anche al Tottenham | Italy Journal
Il nuovo stadio, che avrà un capienza di 61 mila posti, fa parte del Northumberland Development Project, che interessa 130 acri di terreno nel ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
7
imperia. borgo marina. 100 nuovi posti auto sul molo lungo. oneglio
La capienza è di 160 posti, circa 60 dei quali sono abbinati ad altrettanti posti barca, quindi sono un centinaio i posti in più di cui potranno ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
8
5 offerte imperdibili su Amazon - iPhone Italia Blog
In termini di capienza, Google permette di scegliere tra un modello da 32GB e 64GB. Su Amazon tutti i modelli sono in offerta, a partire da 499€ ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
9
Ramadan, festa per migliaia | Prealpina
E così a Saronno, nel centro islamico tendone di via Grieg, si erano raccolte circa 600 persone, più della capienza, per pregare ed ascoltare le ... «La Prealpina, Jul 15»
10
E Cena sul Ponte sia | News | bassanonet.it
... si torna al “consueto”: trattandosi non di un evento privè, ma di una serata aperta alla partecipazione di tutti (capienza massima 250 persone) ... «bassanonet.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capienza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capienza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z