Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "resilienza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESILIENZA EN ITALIANO

resilienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESILIENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Resilienza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESILIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESILIENZA

residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
residuo
resilente
resilenza
resiliente
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinazione
resinico
resinifero
resinificare
resinificazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESILIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
sopravvenienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinónimos y antónimos de resilienza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESILIENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «resilienza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de resilienza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESILIENZA»

resilienza durezza resistenza robustezza solidità materiali economia acciaio familiare ecologia psicologia pietro trabucchi termine origine proveniva dalla metallurgia indica nella tecnologia metallurgica capacità metallo resistere alle forze vengono ovvero reattiva delle persone avversità resilienza derivato scienza proprietà alcuni hanno conservare propria struttura riacquistare reagire della vita misura sole può definirsi come arte dell adattamento cambiamento volgendo incertezze opportunità rischi innovazione nell enciclopedia treccani velocità comunità sistema ecologico ritorna stato iniziale dopo essere stata sottoposta perturbazione resisto dunque sono efficacemente significato parola tecnica pratica svilupparla metodo serve nuovo utile ciò uccide rende più forti scrive nietzsche quali tratti personalità

Traductor en línea con la traducción de resilienza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESILIENZA

Conoce la traducción de resilienza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de resilienza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弹性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

elasticidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

resiliency
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लचीलाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المرونة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упругость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resiliência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থিতিস্থাপকতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

résistance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daya tahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Elastizität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

回復力
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탄력성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

resiliency
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nuốt lời
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெகிழ்ச்சியை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंदी वृत्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esneklik
70 millones de hablantes

italiano

resilienza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprężystość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пружність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

elasticitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανθεκτικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veerkragtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

elasticitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fleksibilitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra resilienza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESILIENZA»

El término «resilienza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «resilienza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de resilienza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «resilienza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESILIENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «resilienza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «resilienza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre resilienza

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «RESILIENZA»

Citas y frases célebres con la palabra resilienza.
1
Jacques Attali
La resilienza [capacità di sopravvivere ai traumi] è importante, aiuta a costruire difese per affrontare le avversità. Ma non basta. In una congiuntura negativa bisogna affidarsi alla creatività: fare della crisi un'opportunità per reinventarsi. Un'altra dote indispensabile è l'ubiquità: essere flessibili, non vincolati a vecchi schemi e a un'immagine rigida della propria persona.
2
Pietro Trabucchi
Il primo passo per aumentare la resilienza individuale ed espandere il senso di autoefficacia passa dal disinnescare il più possibile i sabotatori interni.
3
Pietro Trabucchi
Tutti abbiamo delle motivazioni. La differenza tra gli individui sta nella loro capacità di farle durare a lungo nonostante ostacoli, difficoltà e problemi. La capacità di perseverare, di far durare a lungo la motivazione viene detta resilienza.
4
Pietro Trabucchi
Chi, di fronte a eventi stressanti, chiede un aiuto terapeutico o manifesta gravi forme di disagio rappresenta l’anomalia, non la regola. La regola, per gli esseri umani, è rappresentata dalla resilienza.
5
Pietro Trabucchi
La resilienza è la capacità di persistere, di far durare la motivazione nonostante gli ostacoli e le difficoltà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESILIENZA»

Descubre el uso de resilienza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resilienza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Educarsi alla resilienza: come affrontare crisi e difficoltà ...
La resilienza è la capacità di una persona di resistere a traumi o problemi senza spezzarsi.
Elena Malaguti, 2005
2
Costruire la resilienza. La riorganizzazione positiva della ...
Scopo del libro è quello di tentare una prima sistematizzazione del concetto, per rivelarne le sorprendenti potenzialità, anche in connessione con altre discipline, nel trattamento e nell'integrazione della disabilità, nella clinica e ...
Elena Malaguti, Boris Cyrulnik, 2005
3
Le sfide della città interculturale. La teoria della ...
Dal concetto di resilienza al resilience thinking Il termine resilienza deriva dal vocabolo latino resilire il cui significato è «saltare indietro, rimbalzare»1. Il termine è frequentemente usato come sinonimo della parola resistenza; infatti, ...
Fabbricatti, 2013
4
Tutori di resilienza: Guida orientativa per interventi ...
Rischi. e. malintesi. nell'ambito. della. resilienza. – Credere che tutti ce la possono fare:“Si moi je peux le faire, d'autres le peuvent aussi” (Se io posso farcela anche gli altri ce la faranno). Non è vero! I percorsi della resilienza sono soggettivi ...
Cristina Castelli, 2014
5
La condivisione del benessere. Il contributo della ...
Altri autori, più recentemente, parlano di risorse di resilienza. Il termine resilienza appartiene alla fisica ed indica la capacità di un materiale di riassumere la forma originaria, dopo aver subito pressioni che lo hanno deformato. Lo studio della ...
A. Delle Fave, 2007
6
Resilienza: oltre la tragedia e la rassegnazione:
Paola Di Sabato, Enzo Viscardi. la capacità di un materiale di resistere a forze di rottura; in ecologia e biologia la resilienza è la capacità di autoripararsi dopo un danno; nella in psicologia, la resilienza viene vista come la capacità dell'uomo ...
Paola Di Sabato, Enzo Viscardi, 2014
7
RPQ. Resilience Process Questionnaire. Valutazione della ...
Lo strumento è finalizzato a esplorare le modalità di fronteggiamento degli aspetti problematici della vita espressi in termini di resilienza, ossia della capacità del soggetto di sollevarsi dopo il trauma, superarlo e - possibilmente - utilizzarne gli ...
Andrea Laudadio, Francisco J. Fiz Perez, Lavinia Mazzocchetti, 2011
8
Saldatura per fusione
Poiché, il trattamento termico può influenzare la tenacità, le prove di resilienza sono effettute su saggi come saldati (simbolo KV) o distesi (simbolo KVD). I valori medi di resilienza richiesti dipendono dalla posizione di saldatura e dalla ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
9
Perseverare è umano: Come aumentare la motivazione e la ...
Come coach, Pietro Trabucchi insegna in primo luogo a trovare e mantenere in se stessi la forza di raggiungere un obiettivo; e a costruire con gli altri, compagni e allenatori, ma anche colleghi e superiori, figli e genitori, un sistema ...
Pietro Trabucchi, 2012
10
La città e il tempo: interpretazione e azione
Premessa Tra le molteplici vie alla sostenibilità l'approccio alla resilienza ecosi- stemica è quello che propone una riflessione più profonda (e, forse, radicale) sulle dimensioni temporali, sia in relazione ai concetti di staticità/dinanismo che alla ...
Paolo Bossi, Stefano Moroni, Matteo Poli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESILIENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término resilienza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Macomer, il Festival della resilienza tra economia e spettacoli
Macomer, il Festival della resilienza tra economia e spettacoli ... e riflessioni collettive sulla resilienza come strumento di rinascita delle comunità locali. «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Protezione civile, Paolo Masetti (Anci): “Centrale la resilienza dei …
“La resilienza delle comunità ai rischi dovuti ai cambiamenti del clima e il coinvolgimento dei cittadini come parte attiva nel sistema di protezione civile saranno ... «gonews, Jul 15»
3
Festival della resilienza 2015 a Macomer e Bosa
Aperta fino al 30 Giugno la open call per partecipare al Brainsurfing, una esperienza itinerante rivolta ai pionieri del rilancio socio-economico italiano. «Casteddu on Line, Jun 15»
4
La Resilienza della Bellezza: Inno alla Gioia di vivere
L'opera di Mauro Staccioli diventa così luogo simbolico di Resilienza cioè di un particolare tipo di resistenza che non si oppone ma che consente a ciascuno di ... «Tiscali, Jun 15»
5
RITO DELLA LUCE 2015: LA RESILIENZA DELLA BELLEZZA, UN …
Ѐ quello della Resilienza il cammino che Fiumara d'Arte intende percorrere a partire da questo momento. Il grande mandala monumentale “Il cammino della ... «Nebrodi e Dintorni, Jun 15»
6
Ridiamoci un po' su...quanto è utile l'umorismo per far fronte alle …
Con il concetto di resilienza, infatti, si indica quella particolare capicità di far fronte agli eventi negativi e traumatici, in maniera positiva. Non significa infatti solo ... «State of Mind, Jun 15»
7
La “resilienza” di Luca
La parola che meglio rappresenta Luca e la sua storia è sicuramente "resilienza". Tra tanti giovani che trovano il coraggio di partire per cercare lavoro, lui ha ... «Corriere dell'Umbria, Jun 15»
8
Si scrive resilienza, si legge futuro
La “resilienza”, in fisica, è la capacità elastica di un corpo di tornare alla sua forma originale dopo essere stato sottoposto a sollecitazioni esterne. Applicata agli ... «comune-info.net, Abr 15»
9
Resilienza: rialzarsi, più forti di prima
La resilienza è la capacità di autoripararsi dopo un danno, di far fronte, resistere, ma anche costruire e riuscire a riorganizzare positivamente la propria vita ... «State of Mind, Mar 15»
10
Rossy de Palma diva dell'anima in «Resilienza d'amore»
Resilienza d'amore” Donne, Surrealismo e passione. Recital di e con Rossy de Palma con la collaborazione speciale di Pi Piquer. Disegno Luci cube.bz. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Resilienza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/resilienza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z