Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dormeuse" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORMEUSE EN ITALIANO

dormeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORMEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dormeuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DORMEUSE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dormeuse» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dormeuse en el diccionario italiano

La definición de dormeuse en el diccionario es sofa, generalm. con una espaldera levantada en un extremo.

La definizione di dormeuse nel dizionario è divano, generalm. con spalliera rialzata a una estremità.


Pulsa para ver la definición original de «dormeuse» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DORMEUSE


balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
rameuse
rameuse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DORMEUSE

dorifora
doriforo
dorio
dorismo
dormentare
dormente
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DORMEUSE

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

Sinónimos y antónimos de dormeuse en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DORMEUSE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dormeuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dormeuse

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DORMEUSE»

dormeuse canapé divanetto divano ottomana paolina sofà prezzi design soluzioni significato ebay ikea moderna classica dormeuse annunci tutta italia chaise longue bonaldo pierrot king vendo stupenda longe della vera pelle bianca primo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum selezionata relax architonic ampia scelta informazioni dettagliate indicazioni acquisto gallerie immagini molteplici modalità contatto tutti produttori dell architettura video trovate contattate direttamente fabbricanti archiexpo legga nostri suggerimenti scegliere prodotti selezionati dalle nostre treccani dɔr møz mɛz dormir dormire ital invar arred allungato

Traductor en línea con la traducción de dormeuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORMEUSE

Conoce la traducción de dormeuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dormeuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沙发床
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diván
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

daybed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سرير النهار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кушетка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

daybed
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৌচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chaise longue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

katil sofa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ruhebett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デイベッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소파 겸용의 침대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amben
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngũ gục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

daybed
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daybed
70 millones de hablantes

italiano

dormeuse
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tapczanem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кушетка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

daybed
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανάκλιντρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dagbed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dagbädd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

daybed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dormeuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORMEUSE»

El término «dormeuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dormeuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dormeuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dormeuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORMEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dormeuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dormeuse» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dormeuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DORMEUSE»

Descubre el uso de dormeuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dormeuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il gioco della vita
... le trascorre nella sua camera. Quando Germana dorme Franchina si accuccia sulla dormeuse di velluto blu, accanto al suo letto di acero con la Madonna scolpita nella spalliera. Ascolta il sonno della mamma seguendone il respiro robusto.
Elsa Emmy, 2009
2
Un delitto fatto in casa
Un salotto con una dormeuse su cui lģavvocato si sdraiava per una dormitinadopo pranzo. Negli ultimi anni incui Maddalena era a servizio sulla collina,lasignora Annaaveva trasformato la camera in un guardaroba. I mobili eranostatisistemati ...
Gianni Farinetti, 2011
3
Casanova: L'uomo che amava le donne, davvero
Questi assume un mercantearmeno, Rafaïl Ivanov, checucina abilmente all' orientale e, insieme all'attrice francese la Valville, si sistema a bordo della sua « dormeuse» 190 per raggiungere Königsberg. Senza dimenticare un'ampia provvista ...
Lydia Flem, 2013
4
Il gabbiano
Era stato unpoeta a formularla in questitermini, per la precisioneun Lordche scriveva anchepoesie, questol'aveva saputo daIli.Una semplice domanda, ela donna l'aveva rivoltaaluicon lievesarcasmo – distesa suquesta dormeuse, nell' intimità ...
Sándor Márai, 2011
5
La stazione Centrale di Milano. Mostra del Cinquantenario ...
Nell'evoluzione dell'idea di comfort c'è sempre spazio per il binomio divano- dormeuse. ("Dormeuse", Varaschin) terno dove una Madonna è seduta su una " gueritte", la quale nient'altro è che una poltroncina a baldacchino in vimini; mentre il ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1981
6
Tamara de Lempicka
Dormeuse. 1931-1932 circa firmato in alto a sx: DE LEMPICKA. Bibliografia " Wasmuths Monatshefte far Baukunst und Stàdtebau" 1932, p. 348 ll dipinto è documentato nellArchivio Marc Vaux (n. 88). Va collocato intomo al 1931- 1 932, anno ...
Gioia Mori, 1999
7
A che punto è la notte
Quellaa fiori turchese era la dormeuse che adesso è nella stanza ex di papà. Tu confondi con...» «Ma cosadici,la dormeuse aveva quella setaastrisce opache e lucide alternate,tintasu tinta, tant'èvero che...» «Mi ricordo ancora quando ci ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
8
Ho paura della luce
Fu Carlo, in macchina, a darle qualche informazione: “Lo sai che Lia in camera sua, al posto del divanetto, ha una dormeuse?” “Davvero?”, si rivolse Silvana all' amica con autentica curiosità. E Lia spiegò che era tutto vero, anche se non ...
Cesare Paradiso, 2010
9
Le ombre del tempo
Soffusi i contorni degli arredi...lo chiffonnier sotto la finestra...il tappeto dagli intarsi floreali, poco più che macchie nella penombra...l'armadio, l'étagère carico di libri, la dormeuse, il comodino, e la scrivania di legno antico... Serenità... quiete.
Sabrina Gatti, 2013
10
Il tocco del destino (Romanzi Dark Passion)
Deirdre era stesa sulla dormeuse più vicina al fuoco. Le fiamme erano quasi spente e le luci e le ombre che le si muovevano sul volto le conferivano un aspetto demoniaco. —È sfinito, ma posso ritirarlo su, se volete. —No, no, mia cara.
Susan Squires, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORMEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dormeuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
... a suggello della sua e di ogni vicenda terrena: «La jouissance / d'être un murmure encor / sous le regard du silence» (Rilke, La dormeuse). «Avvenire.it, Jul 15»
2
Mobili di lusso arredi in materiali rari
Dormeuse. Nata nell'Ottocento, come testimonia un dipinto di Jacques-Louis David che ritrae Madame Récamier su un daybed, diventa ... «marieclaire.it, Jun 15»
3
Laura, vittima della sua bellezza
... borghese dell'età umbertina, da cui Patroni Griffi trasse il film in cui Laura appariva nuda e perfetta, mollemente adagiata su una dormeuse. «La Provincia di Varese, Jun 15»
4
Divani con meccanismi. Per ogni tipo di relax
Misure: Divano L 180/200/220/250/280 x P 113 x H 72 cm; Divano con dormeuse L 280 x P 113+40 x H 72 cm; Poltrona L 110 x P 113/113+40 ... «Cose di Casa, Jun 15»
5
Blatter, la Fifa e il calcio 3D. La corruzione vista dalla satira
L'unico problema è che il tifoso in questo ciclo produttivo si trasforma alla fine in una dormeuse umana che non sa più distinguere tra una ... «GQ.com, May 15»
6
Freud e Opera, i progetti Meritalia firmati Mario Bellini
... e diventa una collezione, anzi una famiglia, mettendo in mostra nuove configurazioni, a cominciare dalla “dormeuse” che privilegia i single. «Archiportale.com, May 15»
7
A Parigi un piccolo albergo a 5 stelle nella «casa chiusa» di Pigalle
... metri di 120 tessuti, broccati, velluti, stampe d'antan e classiche che su muri, letti, dormeuse e finestre vestono e personalizzano ogni spazio. «Il Sole 24 Ore, May 15»
8
Milano città d'acqua
... immergersi nei tesori che ci ha lasciato il passato e le dormeuse immerse in acqua permettono di farlo sdraiati. Per l'aperitivo una centrifuga ... «Sailing and Travel Magazine, May 15»
9
Uno spazio magico e rarefatto. Il progetto di Paola Navone per …
Accompagnano al secondo living dall'aria sofisticata e informale allestito con due dormeuse UP 20, il divano a due posti BRICK 309, entrambi ... «Archiportale.com, May 15»
10
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Via Roma: la ricerca del …
SAVINO ROGGIA - Via Roma di Cuneo, un tempo salotto alla moda e rinomato spazio politico, sta ora scivolando a "dormeuse". Non solo mio ... «Cuneocronaca.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dormeuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dormeuse>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z