Descarga la app
educalingo
esproprio

Significado de "esproprio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPROPRIO EN ITALIANO

e · spro · prio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPROPRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esproprio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPROPRIO EN ITALIANO

Expropriación por utilidad pública

La expropiación de utilidad pública es una institución jurídica italiana en virtud de la cual la administración pública puede, mediante una medida, adquirir por sí misma o adquirir para otra parte, por razones de interés público, de propiedad u otro derecho real sobre una base bien, independientemente de la voluntad de su propietario, después del pago de la indemnización. La expropiación es una expresión del poder ablativo que, en diversos grados, todos los regímenes reconocen la administración pública y le permite sacrificar el interés privado en vista de un mayor interés público.

definición de esproprio en el diccionario italiano

La definición de expropiación en el diccionario es expropiación.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESPROPRIO

amor proprio · caprio · ciprio · far proprio · fare il comodo proprio · fare proprio · improprio · malproprio · motoproprio · motuproprio · non proprio · proprio · se proprio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESPROPRIO

espressionista · espressionistico · espressiva · espressivamente · espressività · espressivo · espresso · esprimere · esprimere disaccordo · esprimersi · esprimersi in · esprimibile · esprit · espromissario · espromissione · espromittente · espropriante · espropriare · espropriazione · espugnabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESPROPRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Sinónimos y antónimos de esproprio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPROPRIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esproprio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESPROPRIO»

esproprio · confisca · espropriazione · rapina · sequestro · indennità · pubblica · utilità · estimo · decreto · terreni · significato · istituto · giuridico · virtù · quale · amministrazione · può · provvedimento · acquisire · altro · soggetto · esigenze · interesse · pubblico · proprietà · diritti · risposte · opera · realizzare · prevista · nello · strumento · urbanistico · generale · espropriare · stato · apposto · cosiddetto · vincolo · preordinato · procedura · agraria · soppressione · dell · occupazione · urgenza · preordinata · capo · autorità · competente · realizzazione · testo · unico · sulle · espropriazioni · titolo · altalex · sottoposto · quando · diventa · efficace · atto · approvazione · piano · ovvero · variante · fasi · della · patrimonio · tale · anche · scopo · approvare · documenti · relativi · documentazione ·

Traductor en línea con la traducción de esproprio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPROPRIO

Conoce la traducción de esproprio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esproprio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

征用
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

expropiación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

expropriation
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ज़ब्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصادرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

экспроприация
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

expropriação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বাজেয়াপ্তকরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

expropriation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rampasan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Enteignung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

収用
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

수용
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

expropriation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự sung công
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

expropriation
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kamulaştırma
70 millones de hablantes
it

italiano

esproprio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wywłaszczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

експропріація
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

expropriere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαλλοτρίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onteiening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

expropriation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ekspropriasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esproprio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPROPRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esproprio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esproprio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esproprio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESPROPRIO»

Descubre el uso de esproprio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esproprio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
La domanda, da proporsi in forma di citazione avanti alla Corte d'Appello, investita di una competenza speciale di tipo funzionale, in unico grado, vede come condizione dell'azione la necessità dell'emanazione del decreto di esproprio; tale è ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Le forme e i tempi di tutela dei diritti dei terzi Il trasferimento dei diritti dei terzi sulla indennità sostitutiva del bene espropriato si perfeziona con la trascrizione del decreto di esproprio o dell'atto di cessione volontaria. È bene tuttavia precisare ...
Gianni Cerisano, 2008
3
La prescrizione e la decadenza
Capitolo VI LA PRESCRIZIONE E L'ESPROPRIAZIONE 1. L'indennita` di espropriazione Comunque si voglia qualificare l'acquisto del bene espropriato in favore della pubblica amministrazione (1), il decreto di esproprio realizza per il privato ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
4
ESPROPRIonline 3/2008
Tassazione del decreto di esproprio e dell'atto di cessione A proposito delle spese, il decreto di esproprio – così come l'atto di cessione – è assoggettato a imposta di bollo, di registro, ipotecaria e catastale, oltre alla tassa ipotecaria e al  ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il decreto di esproprio è trascritto senza indugio presso l'ufficio dei registri immobiliari. (L) 3. La notifica del decreto di esproprio può avere luogo contestualmente alla sua esecuzione. Qualora vi sia l'opposizione del proprietario o del ...
Nicola Assini, 2009
6
L'IVA in edilizia 2012
Dunque, l'ente locale che a conclusione del procedimento di esproprio assegna il terreno a terzi non è tenuto ad emettere fattura ma una nota da registrarsi in contabilità generale da parte dell'impresa a cui l'area è assegnata. In alternativa il ...
Giorgio Confente, Annunziata Cusati, 2012
7
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
2 comma 89 l. n 244/2007 indennità di esproprio > aree edificabili > art. 5 bis > costituzionalità indennità di esproprio > aree edificabili > falcidia del 40% > dopo la sentenza 348/2007 indennità di esproprio > aree edificabili > interventi di ...
Paolo Loro, 2011
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
15 E 16 L 865/1971 146) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI ESPROPRIO --> AREE NON EDIFICABILI --> DANNO ALL'AZIENDA AGRICOLA 147) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI  ...
Paolo Loro, 2011
9
ESPROPRIonline 3/2009
E' evidente allora che correlando l'indennità di esproprio al valore di mercato della cava, questo deve portare in conto tutti gli aspetti che, in una libera contrattazione tra privati, avrebbero peso ed influenza nella formazione del prezzo.
Loro Paolo, Centofanti Nicola, De Mare Gianluigi, Favaretto Vittorino, Gisondi Raffaello, Morano Nicola
10
Imposte indirette
Condizioni per l'emanazione del decreto di esproprio L'art. 8 del DPR 327/2001 prevede che il decreto di esproprio possa essere emanato nel caso in cui ricorrano le seguenti condizioni: • l'opera da realizzare sia prevista nello strumento ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPROPRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esproprio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Villa di Cicerone in abbandono Il sindaco: «Acquisto o esproprio
Il sindaco: «Acquisto o esproprio». Il sito appartiene a privati. Il primo cittadino: «Dal momento della vendita a oggi non è stato compiuto alcun ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Fantinato vince la 27. edizione della Pianezze - Fontanelle
ESPROPRIO COATTO Da sola contro le ruspe: nuovo blitz, ma Matilde le... RISSA IN NBA Howard contro Garnett, maxibotte a Brooklyn. «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Protesta per l'elettrodotto ad alta tensione: l'incontro a Berchidda …
"Un progetto di cui abbiamo preso coscienza solo quando, ad aprile, sono state consegnate le lettere di esproprio", ha aggiunto il sindaco che ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Aggiornamento statistico del 20 luglio 2015 - Banca dati dell …
Nel caso di esproprio di un'area non edificabile, l'indennità è determinata in base al criterio del valore agricolo, tenendo conto delle colture ... «Adnkronos, Jul 15»
5
L'atto di precetto per rilascio di immobile. Con fac-simile
Senza l'atto di precetto, l'esproprio dei beni del debitore non può avere luogo! In questa pagina: Atto di precetto per rilascio di beni immobili ... «Studio Cataldi, Jul 15»
6
TrapaniOk - LEGAMBIENTE PER LA TONNARA DI SCOPELLO
Diciamo un netto e convinto NO all'ordinanza e al progetto di esproprio con cui il Comune di Castellammare del Golfo intende far “regredire” ... «TrapaniOk, Jul 15»
7
Martedì prossimo il nuovo consiglio comunale - Turi
L'argomento di punta sarà l'indicazione ad espropriare la posizione al vincolo all'esproprio per il suolo sito in contrada Lama Rossa, che si ... «Turiweb, Jul 15»
8
Iran, i vantaggi e i rischi per il made in Italy dopo lo stop alle sanzioni
“Restano elevati - affermano gli esperti di Sace - i rischi di esproprio e disordini civili alla luce della forte incertezza del contesto Paese, di un ... «economyup, Jul 15»
9
Sochi, un anno dopo | Russia Oggi - Russia Beyond the Headlines
I negozianti e gli imprenditori di Sochi (o quanto meno quelli tra loro che non hanno dovuto subire il controverso esproprio della casa o del ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
10
Questo modello di Europa non ha più un futuro - CremonaWeb
Si è di fatto commissariata la Grecia con un esproprio della sovranità popolare. Ciò è avvenuto perché la Grecia ha perso la sua sovranità ... «E-Cremonaweb, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esproprio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esproprio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES