Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esser d'obbligo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSER D'OBBLIGO EN ITALIANO

esser d'obbligo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSER D'OBBLIGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esser d'obbligo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSER D'OBBLIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSER D'OBBLIGO

esser contento
esser contenuto
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSER D'OBBLIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Sinónimos y antónimos de esser d'obbligo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSER D'OBBLIGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esser d'obbligo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esser d'obbligo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSER D'OBBLIGO»

esser d'obbligo abbisognare bisognare essere uopo utile necessitare occorrere esser obbligo intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana intransitivo visualizza treccani accademia crusca torna alla home page entrare efficace opere spirituali abate cesare nicolao bambacari consigliato cioé circa sine movente volonta alle volte può consiglio perché scrivendo anime desiderose andare perfeziona esse aprire brevemen fine vizioso nbsp avvertimenti teologici storici morali

Traductor en línea con la traducción de esser d'obbligo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSER D'OBBLIGO

Conoce la traducción de esser d'obbligo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esser d'obbligo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是必须的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser una obligación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be obligatory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुत जरूरी हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون لا بد منه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть обязательным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser uma obrigação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি আবশ্যক হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un must
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi satu kemestian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein ein Muss
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

必見こと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

필수 일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi kudu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

là một bắt buộc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு வேண்டும் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवश्यक असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir zorunluluk olması
70 millones de hablantes

italiano

esser d´obbligo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być koniecznością
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути обов´язковим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie o necesitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι ένα must
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees ´n moet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara ett måste
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være et must
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esser d'obbligo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSER D'OBBLIGO»

El término «esser d'obbligo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esser d'obbligo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esser d'obbligo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esser d'obbligo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esser d'obbligo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSER D'OBBLIGO»

Descubre el uso de esser d'obbligo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esser d'obbligo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
... che l'io consigliato , cioé circa il sine movente la volonta, alle volte può non esser d' obbligo, ma io sem re lo consiglio, perché scrivendo a anime desiderose' d' andare alla perfeziona, sti, m0 utile ad esse l'aprire brevemen. te il fine vizioso,  ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1734
2
Avvertimenti teologici, storici e morali a ipiegazione del ...
... ben con ragione. permettere ,ñ che si renda sospetto di poco divoto, :chi predica non esser d' obbligo, nè necessaria la stessa invocazione. , 'az 107. RAlM- Chiama ancora tutti i Teologi, e principalmente _i Palermitani_ ,_ e così li prega .
‎1757
3
Verità della fede del beato Alfonso Maria de Liguori volume ...
Cerinto perchè volea esser d'obbligo la circoncisione, negò i libri di s. Paolo. 9. Ma oppone il Colins autore dell'infame libro della Nuova libertà di pensare, seguendo l'inglese dottor Mills, e dice che anche da' cattolici sono stati emendati gli ...
‎1826
4
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Cerinto perchè volea esser d'obbligo la circoncisione, negò i libri di s. Paolo. 9. Ma oppone il Colins autore dell'infame libro della Nuova libertà di pensare, seguendo l'inglese dottor Mills, e dice che anche da' cattolici sono stati emendati gli ...
Alphonse de Liguori, 1826
5
Verita della fede (etc.)
Cerinto perchè volea esser d' obbligo la circoncisione , negò i libri di S. Paolo. 9. Ma oppone il-Collins autore dell' infame libro della Nuova libertà di pensare, seguendo l' Inglese dottor Mills, e dice che anche da' cattolici sono stati emendati  ...
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1823
6
L'istoria santa, che comprende tuttociò ch'è avvenuto dalla ...
Nientedimeno l' autorità che avea San Pietro era di sì gran peso, che i Gentili facilmente si persuadevano esser d' obbligo tut— to quello che lo vedevano a fare, e ne rinovavano la credenza tra loro , cosa di cui e li non si accorgeva, e benchè ...
Pierre Gautruche, 1741
7
Annali della tipografia fiorentina di Lorenzo Torrentino ...
... S. Duca di Savoia, nelle uali succedendo io per cortesia , et umanità di questi altissimi Signori , et per natura continuando nell' eredità, et professione, che fu di mio padre, conosco esser d' obbligo mio il procacciare libri giovevoli, et dotti ,, .
Domenico Moreni, 1819
8
Raccolta di opuscoli interessanti la religione tomo primo ...
Vangelo-(z) Avant” il Signor "vostro Dio -ta'n tutto il **mq/ira tarare f, am :una la ,_, mslm anima , co” ”tra la -vafira mente, -e con in”: ie voflr'eî *fin-ze a Io nulla ri, seco da ,talicpacole (1)1'Credo esser d'obbligo il riferire a' Dìovper'amore tutte le  ...
‎1783
9
Dell'economia naturale, e politica, all'altezza reale di ...
... ogni ape, ogni formica è naturalmente nemica d'altr' ape, d'altra formica, e che questi animali hanno ciascheduno un dritto opposto a quello degli altri della sua specie, e debbono tutti esser d'obbligo in uno stato perpetuo di guerra fra loro?
‎1781
10
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Se una ersona, la quale ha fatte dell'etemo/{ne senza pensare a certe resiituzioni che ha sagrato dopo esser d'obbligo , abbia sad isfatto con l'elenco-fine precedenti. 486 C A S O DCXLII. Se le scurtà di un 'Nobile, che ha preso e tiene'  ...
‎1738

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esser d'obbligo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esser-dobbligo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z