Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere a capo di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE A CAPO DI EN ITALIANO

essere a capo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE A CAPO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere a capo di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE A CAPO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
che tipo di
che tipo di
dopo di
dopo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
pendere sul capo di
pendere sul capo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di
venire a capo di
venire a capo di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE A CAPO DI

essere
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE A CAPO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un certo numero di

Sinónimos y antónimos de essere a capo di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE A CAPO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere a capo di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere a capo di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE A CAPO DI»

essere a capo di comandare dirigere essere capo codice successo scout traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati treccani espressioni istituto qualcosa qualcuno capeggiare capitanare reverso head personale personnel manager stato state oggetto item article larousse dirigente leader chef être tête quelque chose état storico fondatore historique significato garzanti linguistica posizione comando partito nella parte superiore estremità letto banda frisata sapere dello governo comandante supremo marina militare grado più elevato sottufficiale articlesinonimi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare italian download software time come vede vostro team giorno azienda gruppo lavoro diventare automaticamente anche

Traductor en línea con la traducción de essere a capo di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE A CAPO DI

Conoce la traducción de essere a capo di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere a capo di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在前往
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encaminarse a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be at the head of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के लिए नेतृत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يرأس ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возглавляется для
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser dirigido para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জন্য নেতৃত্বে করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se diriger vers
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diketuai untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

werden steuerte auf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

向かったこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

향 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakal tumuju kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được lãnh đạo cho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நோக்கிச்சென்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

येण्याच्या शक्यतेने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

için başkanlık
70 millones de hablantes

italiano

essere a capo di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kierowany do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

очолюється для
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se îndreaptă spre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι επικεφαλής για
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

word op pad na
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara på väg mot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli ledet til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere a capo di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE A CAPO DI»

El término «essere a capo di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere a capo di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere a capo di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere a capo di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE A CAPO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere a capo di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere a capo di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere a capo di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE A CAPO DI»

Descubre el uso de essere a capo di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere a capo di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parlami, capo. Il colloquio nella gestione dei ...
Essere a capo di team significa riappropriarsi della natura so- ciale del ruolo manageriale: per raggiungere i propri obiettivi i manager dipendono dagli altri. Esiste una dipendenza reciproca che conduce a condizioni tra loro molto diverse : da ...
Gallo, Di Feo, Maurizio Di Feo, Angela Gallo, 2011
2
Impara ad essere un capo migliore:
Essere a capo di un business unit, va oltre le decisioni di tutti i giorni; si estende alla definizione delle priorità e della strategia, che dovrebbe essere figlie di una visione più allargata. È un'idea abbastanza semplice da capire, metterla in ...
Claudio Belotti, 2013
3
Dizionario inglese
Q to head up essere a capo di, dirigere. HEADROOM HEIGHT headroom /' hedrom/ (sost.) EDIL. altezza libera di passaggio. Q to have in Q fare entrare, invitare Q avere in casa, essere provvisti di. Q to have on Q indossare, avere addosso Q ...
AA. VV., 2011
4
Vedi alla voce: amore
Non vuole essere il capo di nessuno. Nessuno ha il diritto di essere a capo di altri. E quant'era stato vicino, lui stesso, a commettere un delitto. Ora nuotava velocemente indietro. Il suo ning era adatto a un branco composto di un essere solo.
David Grossman, 2010
5
Compact Oxford Italian Dictionary
E vt essere a capo di; essere in testa a <list>; colpire di testa <ball> vi N for dirigersi verso headache n mal m di testa headband n fasciafper capelli head boy n BrE Sch alunno (m) che rappresenta la scuola nelle manifestazioni ufiiciali e che ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Culture politiche, democrazia e rappresentanza
La percezione di essere a capo di comunità che si confrontano in termini economici e politici non più con uno specifico stato, ma con il mondo, spinge le classi politiche municipali e regionali a chiedere, come ai tempi della nascita delle città e ...
Saccà, 2014
7
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Una frase storica denaa-La Sud il cuore della Roma e il CLCS è il cuore della Sud La Curva Sud, quindi, come immagine e cassa di risonanza del nostro amore... e non si può essere a capo di un Un amore lo si puo' vivere più o meno  ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
8
Eserciziario per i test di cultura generale. Per le prove a ...
I composti con capo, tuttavia, si comportano diversamente, quando hanno il significato di essere a capo di qualcosa. In questo caso si volge al plurale il primo termine ma non il secondo. La risposta corretta è quindi fornita dall' alternativa Q. 22 ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Paola Borgonovo Fausto Lanzoni, Paola Borgonovo, 2005
9
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
E sempre nel 2000 due sorelle, nipoti di un vecchio padrino della 'ndrangheta, vengono coinvolte in una inchiesta e sospettate di essere a capo di una cosca operante a Taurianova. Altre operazioni mettono a nudo il nuovo ruolo della donna, ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
10
Le nove Muse di Erodoto Alicarnasseo
Ma se conosci di essere tu pure mortale, e di essere a capo di mortali, tien bene a mente, che le vicende umane sono una perpetua ruota, la quale roteando, non lascia, che felici sempre siano gli uomini. Or dunque io tengo, intorno a ciò che ...
‎1871

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE A CAPO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere a capo di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arrestato il capo della baby gang che terrorizzava i ragazzi
PADOVA. La squadra Mobile di Padova ha sottoposto a fermo di polizia giudiziaria un giovane ritenuto essere a capo di una banda che aggrediva e rapinava ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Camorra, indagato capo della mobile di Napoli Sequestrata la …
Posizione in cui si trova invece il capo della squadra mobile di Napoli, Vittorio ... E' accusato di essere a capo di un'associazione per delinquere finalizzata al ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere a capo di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-a-capo-di>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z