Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esser contenuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSER CONTENUTO EN ITALIANO

esser contenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSER CONTENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esser contenuto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSER CONTENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSER CONTENUTO

esser contento
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSER CONTENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
provenuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de esser contenuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSER CONTENUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esser contenuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esser contenuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSER CONTENUTO»

esser contenuto entrare esser contenuto intr pagina risultato della ricerca funz trovati conviene addomesticarsi patimenti piacerà gesù mandarvi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri intransitivo home esse visualizza portale italiani trova significato poetika precedente

Traductor en línea con la traducción de esser contenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSER CONTENUTO

Conoce la traducción de esser contenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esser contenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

包含
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar contenidos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be content
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समाहित किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكون واردة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

содержаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser contido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্তর্ভুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être contenue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibendung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

enthalten sein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

含まれていること
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포함되어야
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakal sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được chứa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளடங்கியிருக்கலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समाविष्ट केले जाऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yer alması
70 millones de hablantes

italiano

esser contenuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być zawarte
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

міститися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie incluse
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρέπει να περιλαμβάνονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervat word
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

innehållas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ligge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esser contenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSER CONTENUTO»

El término «esser contenuto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esser contenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esser contenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esser contenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSER CONTENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esser contenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esser contenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esser contenuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSER CONTENUTO»

Descubre el uso de esser contenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esser contenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di aritmetica di F. Amante
Tutto il divisore non può dunque esser contenuto sette volte nel dividendo , e però si dovrà ribas-' sare a 6 il quoziente 7 ottenuto dal primo saggio. Quindi si replicherà': le prime due cifre 29 del dividendo contengono 6 volte la prima cifra 4 ...
F. Amante, 1852
2
Teosofia
... e ciascuna essendo un contenente, ne viene di necessaria conseguenza che niun ente possa esistere senz'esser uno. giacché uno deve essere, se e contenuto: altro non significando esser contenuto , che esser raccolto in una unità.
Antonio Rosmini-Serbati
3
Evclide restitvto: overo Gli antichi elementi geometrici
Quando dunque diremo , :ΜΙ rettangolo A B C D è contenuto dalli due lati AB 3 BC , non douremo eoncepifl-'altro ,se non the il rettangolo ABCD 3 τα τετ lunghezza il lato BC , e per larghezza il lato ΑΒ ; ese diremo esser contenuto dalle rette ...
Euclid, Vitale Giordani, 1680
4
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
E le uoi seguitando quello ordine d'aggiunger semprealîa'parteflhe contie— ne le i maniglia di cireunscrentia di ià,che :i la contenuta, le aggiungiamo hora a l'isola, da laqu diciamo esser contenuto il monte. Se quello ha di circunferentia ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1596
5
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
E ie noi segui— tando questo ordine d'aggiunger sempre a a parte che contiene le 1 i 0.miglia di circunserenria di iu che a la contenuta , le :ggiimgiamo hora a l' isola , da laqua diciamo esser contenuto il monte . Sequcsto ha di circunserentia  ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1578
6
La quarta parte del general trattato de' numeri et misure, ...
secondo è detto cub0,ouer 6 base per esser contenuto sotto di 6 base quadrate , come è il dato,con il qual si giuoca." terzo è chiamato orto base per esser compreso sotto di 8 base trian golari equilatere.ll quarto e' nominato vinti base ...
‎1560
7
I sei primi elementi della geometria piana a cui si aggiugne ...
Ximenes (Leonardo). ñ' 'volta, e mezza, una 'volta , e :ma ter-. za', una 'volta, e una 'quarta , ec. come s3.- 2 è in ragionsesguialtera ,per essere il 'z contenuto nel tre 1—: . Ma 3' è in ragion sesquitertia ,per esser contenuto 1 ì- * il 5 .
Ximenes (Leonardo), 1752
8
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
... per la superficie di sopra scritta( cioe piana)che cofi intende Euclide, n0ndimeno vno angolo piano puo esser contenuto da due linee rette,& da due curue,& da vna retta,& Vna cura J ua,come ne gli essempií posti figuratamente in margine .
‎1550
9
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
Esser contenuto: caber - staio contenuto: cabido - essendo contenuto: cabiendo pres. sono contenuto, etc: quepo, cabes, cabe, cabemos, oabéis, caben pass. rem. fui contenuto, etc: cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cu- pieron fut. sarò ...
Gaetano Frisoni, Erasmo J. Bughÿ, 1986
10
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
2 4Se uno solido sera contenuto de superficie equidistante le su pei-side:-v z4opposlte di quello sono equale# de lati equidistantí. . lascun solido che e contenuto de superficie equidistanti, altri dicono necessariamente esser contenuto da ...
Euclides, 1543

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSER CONTENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esser contenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Last of Us Remastered slittato forse ad agosto
The Last of Us su PS4 promette di essere ancora più spettacolare della versione ... Il progetto è in così alta risoluzione che fa fatica a esser contenuto in un ... «WebNews, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esser contenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esser-contenuto>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z