Descarga la app
educalingo
essere colmo

Significado de "essere colmo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE COLMO EN ITALIANO

essere colmo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE COLMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere colmo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE COLMO

almo · calmo · cardiopalmo · colmo · culmo · elmo · enoftalmo · esoftalmo · idroftalmo · microftalmo · olmo · palmo · pompelmo · ricolmo · salmo · scalmo · schelmo · spalmo · stracolmo · un palmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE COLMO

essere cointeressato · essere collocato · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a · essere consapevole di · essere consentito · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contenuto · essere contiguo a · essere contrario · essere convinto · essere corretto · essere costituito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE COLMO

amo · buftalmo · camo · como · consumo · criptoftalmo · demo · fuoriscalmo · il primo · imo · lagoftalmo · macroftalmo · podoftalmo · portascalmo · primo · promo · spirea a foglie d´Olmo · turismo · ultimo · xeroftalmo

Sinónimos y antónimos de essere colmo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE COLMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere colmo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE COLMO»

essere colmo · abbondare · essere · pieno · zeppo · rigurgitare · sovrabbondare · straripare · colmo · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · brim · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · parole · diretto · formicolare · brulicare · includono · quali · sono · scopri · dict · wörterbuch · italienisch · für · tedesco · croato · ceco · russo · worte · sinonimico · simili · altrettanto · importanti · gremito · pullulare · inserisci · grandi · dizionari ·

Traductor en línea con la traducción de essere colmo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESSERE COLMO

Conoce la traducción de essere colmo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de essere colmo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

填写
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

llenarse
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Be full
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

भरे जाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن تملأ
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

заполняться
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ser preenchido
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বুজা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

être rempli
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

diisi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

füllenden
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

満たされます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

가득
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kapenuhan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được lấp đầy
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நிரப்பப்படும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

भरुन जाईल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

doldurulacak
70 millones de hablantes
it

italiano

essere colmo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

być wypełnione
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

заповнюватися
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

fie umplut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να συμπληρωθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevul
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fyllas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fylles
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere colmo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE COLMO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere colmo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere colmo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere colmo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE COLMO»

Descubre el uso de essere colmo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere colmo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Dovrebbe essere colmo d'amore, dovrebbe essere colmo di beatitudine. Non dovrebbe aver paura. Dovrebbe essere gioioso ed estatico. Dovrebbe essere in grado di cantare e ridere e danzare. Dovrebbe essere in grado di godere le piccole ...
Osho, 2004
2
Scritti scelti
Il modo di pregare deve infatti essere colmo di pietà, di reverenza, di confidenza o fiducia, di umiltà, deve essere universale o comune, ordinato o moderato, assiduo o continuo. Il modo di pregare deve essere colmo di pietà circa Dio, circa se ...
Pierre Jean Olivi, Paolo Vian, 1989
3
La mente che mente
Dovrebbe essere colmo d'amore, dovrebbe essere colmo di beatitudine. Non dovrebbe aver paura. Dovrebbe essere gioioso ed estatico. Dovrebbe essere in grado di cantare e ridere e danzare. Dovrebbe essere in grado di godere le piccole ...
Osho, 2006
4
Dizionario inglese
A orlo, bordo v full to the brim pieno fino all'orlo, colmo B ala, tesa (di cappello). to brim (pass. e p.p. brimmed /brimd/) (v.i.) essere pieno fino all'orlo, essere colmo ( anche fig.) v he brimmed with troubles era pieno di preoccupazioni. brimful ...
AA. VV., 2011
5
I segreti del Tantra
Non ha nullaa chevedere conl'odio, non haalcunrapporto con esso. Quando raggiungi il tuocentro, sei amorevole senza alcuna imposizione morale; addirittura, potresti non nemmeno consapevole di essere essere colmo d'amore. Come puoi ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
La morte di Virgilio
... colmo di ogni terrena forma dell'essere, colmo del tumulto di tutte le essenze e di tutte le voci terrestri, colmo di ebbrezza e di pena e di desiderio, colmo della creazione creata e del suo divenire, colmo del silenzio delle spiagge, del brivido  ...
Hermann Broch, 2003
7
Un gioiello di sapienza. Leggendo Siracide 2
... del concetto «essere pieno, essere colmo» fa da sostegno alla costante relazione che esiste, lungo tutto il libro, tra la sapienza e il saggio. Numerosissimi testi documentano il nostro asserto: Sir 1,17; 2,16; 4,12; 17,7; 24,19; 35(32), 15; 37 ...
Nuria Calduch Benages, 2001
8
40 Novelle
... però che lo staio ha da essere colmo.» «E colmo l'avrai,» — rispose il contadino: «Ma devi portarti via anche la cassapanca. Non me la voglio in casa nemmeno un'ora di più.Non si può mai sapere: potrebbe magari esserci ancora dentro!
Hans Christian Andersen, 2011
9
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Lo spirito di san Tommaso a forza di credersi un nulla al cospetto di Dio, giunse ad essere colmo non di doni e virtù soltanto, ma ad essere pieno e colmo dello stesso Dio. Quindi Origene cadde in tutte le miserie dell' intelletto, Origene ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
10
BignAmami
Il suo sguardo continuava a essere colmo di speranze deluse. “Ma non ti piaccio neanche un po'?” Finalmente mi guardò davvero. Prima mi aveva soltanto “vista”, ora studiava il mio viso e i miei lineamenti. “È strano, i tuoi capelli non sono ...
SELECTED SelfPublishing, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere colmo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-colmo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES