Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colmo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLMO EN ITALIANO

col · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colmo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COLMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colmo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colmo en el diccionario italiano

La definición de cresta en el diccionario está llena de alegría, esperanza y enojo. Colmo también es convexo.

La definizione di colmo nel dizionario è essere colmo di gioia, di speranza, d'ira. Colmo è anche convesso.


Pulsa para ver la definición original de «colmo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
culmo
cul·mo
elmo
el·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
essere colmo
essere colmo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
pompelmo
pom·pel·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
schelmo
schel·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLMO

colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatore
colmatura
colmeggiare
colmigno
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia
cologaritmo
colomba
colombaccio
colombaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLMO

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
fuoriscalmo
il primo
imo
lagoftalmo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

Sinónimos y antónimos de colmo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colmo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colmo

ANTÓNIMOS DE «COLMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «colmo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de colmo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLMO»

colmo filo abbondante acme acutizzazione affollato alto apice apogeo carico carnoso cervello cima colmato completo convesso culmine deciso denso dosso esasperazione estremità fitto folto frequente gonfio gremito colmi più archivio qual sito raccogliere tutti girano rete colmodeicolmi interamente dedicato basta entrare colmo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera punto massima altezza significato termine indovinelli muto dice sordo guarda cieco spiando paralitico scappiamo persone magrissime essere amiche ridiamoci ceco fare cognome bellavista luigi coppia sposi americani stati uniti daniele wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca argento verde araldica capo ridotto metà sapere monte grado felicità gioventù traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti eugenio biografico treccani rossana bossaglia noto pseudonimo

Traductor en línea con la traducción de colmo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLMO

Conoce la traducción de colmo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colmo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

充分
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

completo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

full
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كامل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

completo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plein
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

voll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

いっぱい
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완전한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lengkap
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tam
70 millones de hablantes

italiano

colmo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pełny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

complet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γεμάτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

full
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

full
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colmo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLMO»

El término «colmo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.969 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colmo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colmo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colmo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colmo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colmo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colmo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COLMO»

Citas y frases célebres con la palabra colmo.
1
Carmen Consoli
Solo dall'oscurità può emergere la luce piena, per cui solo ciò che amo profondamente mi appare colmo di lati oscuri.
2
Euripide
Perché sebbene una donna sia timida in ogni altra cosa, e debole, e terrorizzata alla vista di una spada; tuttavia, quando le cose vanno male in questioni d'amore, nessun cuore è così temerario come quello di una donna; nessun cuore è così colmo di desiderio di sangue.
3
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
4
Hengel Meneghetti
Potrei portarti in luoghi fatati, stringere le mie mani intorno al tuo corpo, sfiorare la tua pelle con il respiro delle mie parole, far si che i tuoi occhi brillino come la luce del sole, i tuoi capelli dorati splendano come la luna nella notte buia e che il tuo amato cuore sia colmo di tanta passione con la potenza del mare in tempesta... ecco la grandezza del mio amore.
5
Danilo Arlenghi
Colmo per un giornalista: passare la notte in bianco a scrivere cronaca nera.
6
Arthur Bloch
Non cercare mai di calmare qualcuno al colmo della sua rabbia.
7
Marchese de Sade
La natura non ha alcun bisogno di un padrone che la diriga; da sola mantiene il suo perenne movimento e la sua attività. E se questo padrone esistesse veramente, cosa meriterebbe, oltre a disprezzo e a oltraggio, per aver creato un universo colmo di tante imperfezioni?
8
Erasmo da Rotterdam
Il colmo della stupidità è apprendere quello che si dovrebbe dimenticare.
9
Alessandro Manzoni
Noi uomini siam in generale fatti così: ci rivoltiamo sdegnati e furiosi contro i mali mezzani e ci curviamo in silenzio sotto gli estremi; sopportiamo, non rassegnati ma stupidi, il colmo di ciò che da principio avevamo chiamato insopportabile.
10
Oscar Wilde
Che il vostro cuore sia sempre colmo d'amore. Una vita senza amore è come un giardino senza sole e coi fiori appassiti. La coscienza di amare ed essere amati regalano tale calore e ricchezza alla vita che nient'altro può portare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLMO»

Descubre el uso de colmo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colmo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Una trave di colmo, poggiante sul muro d'asse, detto per tale ragione muro di colmo, il quale spesso è costituito da pilastri isolati a distanza variabile tra i m 2, 50 e 5, porta i puntoni o travature, che a loro volta sono chiamati a portare l' orditura ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E quindi r una (treccia) verso la delira parte, e 1' altra verso la sinistra incrocicchiate risalire al colmo del biondo capo- Dani, Inf. ai. Venimmo, e tenevamo il colmo, quando Ristemmo. *+ # §. I. Per Colmatura. Boigh. Fast. 474' Aggiuntoci per ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Scala de' religiosi, per la quale si salisce al colmo della ...
Percioche certo è cosa di grandissimopericolozshauer ardi— mento di star dinanzi al cospetto diuino, e dir in giubilo citando le spirituali e diuine laudi, essendo imm'ondi,sozzi,impudici,disonesti, e peccatori in colmo. Percioche non è bella la ...
Giovanni : da Tossignano, Paolo Morigia, 1591
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Colmo suppone il pieno; non il calcato né il pinzo. Nella progressione , é come superiativo di tutti gli altri:' al figurato ha forza d'iperbole. Lib. Sonetti: « Calcato plnzo e colmo di veleno ». Pieno , plnzo e colmo riferiscono a ciò che contiene; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Costruire con il legno
Soluzione dietro la gronda con listelli portacoppo forati. del colmo. Eventuali prese intermedie saranno utili se la falda ha lunghezza elevata. Particolare attenzione dovrà essere posta a evitare che le bocchette di aerazione si trasformino in un ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fare oequisti e cólmate eoite in Iiitie ile'/iumi. Vivian, disc. Ara. COLMATAMÈNTE : aw. Abbondcvobien- lp, Con gran colmo. Voce di regola. - Y- Colmalissimainente. COLMATISSLMAMENTE: bvy. Pienissima- mcule, Abbondcvolissimamcnte ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Colmo ha de' sensi traslati che all' altre mancano Collottola , Collo. Colombella , Colombina. La collottola è la parte di dietro Colombella non è della lingua par- dei collo , sotto la nuca : abbraccia lata : ma nello stile più scelto suona uno ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Era il detto luogo sopra una piccola monlagnetla ecc., in sul colmo della quale era un palagio. Amet. 22. E quindi l'una (treccia) verso la destra parte, e l'altra Verso la sinistra incrocicchiate risalire al colmo del biondo capo. Dant. -Inf. si. 5.
‎1847
9
Ridi, che ti passa! Barzellette
Qual è il colmo per un fotografo: - mettere a fuoco una montagna. Qual è il colmo per un gatto: - guardare in cagnesco. Qual è il colmo per un cane. - dimenare la coda... dell'occhio. Qual è il colmo per un elefante: - restare con un palmo di ...
Concettina Borgogno, 1999
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
M. Aldobr. Corrono i íiumi deLT ac- que intra' uionti , fiatano i venti , dissolvonsi i nuvoli , coimano i fonti. J. IV. Dicesi Aver colmo , o Colmare lo staio , с 'l sacco ; e vale Soprnbbondare in ckecchessia , Essere arri- vato al colino di checchessia .
Paulo Costa, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colmo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La lettera di don Cipolla - Corriere del Veneto
Un abbraccio, sincero, affettuoso, colmo di speranza a tutti i parroci e a tutti i presbiteri e diaconi della diocesi: con loro soprattutto voglio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme - Gazzetta di Reggio
Invece, e per fortuna, quando i pompieri sono entrati in casa la verità scoperta è stata tutta un'altra: un freezer colmo di salumi e carni staccato, ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - La crisi dell …
Colmo di tristezza ma orgoglioso di aver messo due anni fa una croce su quel nome PAOLA NATALICCHIO, mi sento oggi Dott.ssa di ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
4
Due artiste per la neonata galleria Beaarte | Artribune
Un tessuto celebrale colmo di energia in divenire: Illuminazione è un grande lavoro a parete con lampadine nero e argento come punti ... «Artribune, Jul 15»
5
Liliana Cano alla Frumentaria dal 22 luglio … - SardegnaDies
... festa della città, al giorno in cui devozione e tradizione si mescolano in un rito denso di fede e colmo di allegria, un evento che coinvolge tutti, ... «SardegnaDies, Jul 15»
6
UN GIORNALISTA CORAGGIOSO - 12alle1212alle12
Con un calesse andavo a ritirare le copie (6000 esemplari per numero) e rientravo a Cocconato con il carrettino colmo di giornali, che poi il ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
Il lento declino del Pd senese. Addio anche alla festa dell'Unità …
UNA RIVOLUZIONE epocale, il segno della profonda mutazione genetica di un partito che, quasi per colmo del paradosso, non riesce più a ... «La Nazione, Jul 15»
8
Un comitato per fermare il degrado di via Cavour - Cronaca - il Tirreno
L'elenco prosegue con la situazione della Candalla: «Nel fiumiciattolo non c'è mai stata manutenzione ed è colmo. di vegetazione. Con il ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi – qui il colmo, il testacoda – populista quando chiese al suo popolo di esprimersi, cosa davvero incredibile che un capo di governo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Clamorosa idea Juventus: 25M più Isla alla Lazio per Felipe …
I bianconeri hanno comunque sondato il terreno che, per quanto colmo di mine, verrà esplorato fino all'ultimo centimetro dalla dirigenza. «Goal.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colmo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colmo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z