Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere contiguo a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE CONTIGUO A EN ITALIANO

essere contiguo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CONTIGUO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere contiguo a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE CONTIGUO A


andare incontro a
andare incontro a
attorno a
attorno a
collegato a
collegato a
contrario a
contrario a
dar fondo a
dar fondo a
dar lavoro a
dar lavoro a
dovuto a
dovuto a
fare un saluto a
fare un saluto a
fino a
fino a
in merito a
in merito a
in mezzo a
in mezzo a
in seguito a
in seguito a
incontro a
incontro a
intorno a
intorno a
nuovo a
nuovo a
riguardo a
riguardo a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
vicino a
vicino a
volto a
volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE CONTIGUO A

essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a
essere costume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE CONTIGUO A

addosso a
andar dietro a
andare dietro a
dar contro a
dar corso a
dar luogo a
dare il permesso a
dare in pasto a
dare una mano a
di seguito a
dietro a
esposto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare una lavata di capo a
in fondo a
in rapporto a
orientato a
recare danno a
stando a

Sinónimos y antónimos de essere contiguo a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE CONTIGUO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere contiguo a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere contiguo a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE CONTIGUO A»

essere contiguo a toccare essere contiguo traduzione esempi traduzioni contesto reverso context zone devono contigue regioni livello della nuts pagina risultato ricerca funz trovati innalza spesso signore mente lodi adorazioni quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato larapedia contrario translations sensagent from italian camere case adjoining adjacent next collins edition harpercollins publishers termine scarica strumento speriamo queste espressioni darvi buona idea come utilizzare parola frasi fino official over words phrases check spelling grammar transitivo home esse esser visualizza lexipedia where have meaning confinare attiguo another share boundary canada adjoins eudict unire congiungere vicino cosa tedesco

Traductor en línea con la traducción de essere contiguo a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE CONTIGUO A

Conoce la traducción de essere contiguo a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere contiguo a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lindar con
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adjoin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अगला होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاذى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

граничить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser contíguo a
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সন্নিহিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adjoindre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

adjoin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angrenzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

付け合わせます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

...에 인접하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

adjoin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phụ thêm vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடுத்திரு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेजारी असणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yan yana olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere contiguo a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyłączać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

межувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

învecina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνέχομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

belenden
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

GRÄNSA TILL
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

henger sammen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere contiguo a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE CONTIGUO A»

El término «essere contiguo a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere contiguo a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere contiguo a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere contiguo a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE CONTIGUO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere contiguo a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere contiguo a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere contiguo a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE CONTIGUO A»

Descubre el uso de essere contiguo a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere contiguo a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell'Historia ecclesiastica di Piacenza di Pietro Maria ...
... soldi-di nostra moneta , . comprò á-nóxpèî ` 'ì `" 'Î ` ` d'essasua Chiesa certo pezzo di terrenomhe moi-'' to se giiadatxaua'bqr essere. contiguo a gli .atri beni di- quella , 8c eta confinante da vn lato allo' ragioni di S.Hilario dei-Raglio .
Pietro Maria Campi, 1651
2
Bullettino archeologico Napoletano
Uscendosi da questo primo cubicolo nell'atrio, trovasi nella stessa parete a destra la porta, che introduce nel secondo , il quale viene cosi ad essere contiguo a questo primo. Una soglia di marmo alquanto più elevala del suolo dell ' atrio ...
‎1846
3
Historia delle Guerre: d'Europa arrivate dell'anno 1643 furo ...
Modana per essere contiguo. a suoi Stati. Per tanto -risoluto _ questo nssedio spedirono in Piemonte per sar venire il Matches ì se Villa con le truppe, che comandaua, àfine di poter con più cm.... _ vi ooreconsumare-_lìi mpresa, poiche  ...
Piétro Gazgotti, 1681
4
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
(1) Il padre maestro Capece diceva male; avvegnaché Io Stato della Repubblica di Venezia era ben lontano di essere contiguo a quello del regno di Napoli, i! solo la Dalmazia e la veneta Albania, divise però dal Golfo adriatico, stavano di ...
Fabio Mutinelli, 1858
5
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dai veneti ...
... da dire sarebbe venuto in questo monaste(l) Il padre maestro Capeee diceva male; avvegnaichè lo Stato della Repubblica di Venezia era ben lontano di essere contiguo a quello del regno di Napoli, e solo la Dalmazia e la veneta Albania, ...
‎1858
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
... da dire sarebbe venuto in questo monaste- (1) It padre maestro Capeco diceva male; avvegnachè Io Stato delta Repubblica di Venezia era ben lontano di essere contiguo a quello det reguo di Napoli, e koIo la Dalmazia e la veneta Albania, ...
Fabio Mutinelli, 1858
7
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
... da dire sarebbe venuto in questo monaste- (i) II padre maestro Capece diceva male; avvegnaché lo Stato della Repubblica di Venezia era bea lontano di essere contiguo a quello del regno di Napoli, e nolo la Dalmazia e la veneta Albania, ...
Fabio Mutinelli, 1855
8
L'ombra del Duomo:
la leggeassicura che la persona accusata di un reato [...] disponga del tempo e delle condizioni necessarie perpreparare la sua difesa''. Sicché èpacifico cheil principio della ''ragionevole durata'' del processo debba essere contiguo a quello  ...
Matteo Pontes – Andrea Sora, 2013
9
Dizionario inglese
vicino, cOnfinante 4° next door neighbour il vicino della porta accanto. to neighbour, AE neighbor (v.t.) essere contiguo a, confinare con. neighbourhood, AE neighborhood /'ne1behod/ (sost.) Q quartiere Q vicinato Q paraggi, dintorni 4° in the ...
AA. VV., 2011
10
Delle origini Italiche e della diffusione dell' ...
E qual altra causa accenna egli da quella in fuori delle vessazioni continue che i Ciclopi facevano provare e' poveri Feacesi? que di necessità essere contiguo a quello abitato dei Ciclopi. - E qual era secondo Omero il paese abitato da que' ...
Angelo Mazzoldi, 1846

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE CONTIGUO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere contiguo a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bizzarie oppositorie: falce e martello per rinnovare il Psi…
I nostri dirigenti, invece, dimostrano di essere degli efficienti deputati agli ... So che dicendo questo qualche compagno mi accuserà di essere contiguo a Di Maio ... «Avanti!, Jun 15»
2
Linguaglossa: un referendum per l'Etna
è riuscito a produrre eccellenti risultati (in termini di presenze turistiche) sul versante Sud dell'Etna, che non ha certo la fortuna di essere contiguo a Taormina, ... «Gazzettinonline, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere contiguo a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-contiguo-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z