Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calmo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALMO EN ITALIANO

cal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calmo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CALMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calmo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calmo en el diccionario italiano

La definición de calma en el diccionario es que está en un estado de calma: mar c .; aire tranquilo La calma también es tranquila, silenciosa: pasé un día tranquilo; trata de mantener la calma; él es un hombre c.

La definizione di calmo nel dizionario è che è in stato di calma: mare c.; aria calma. Calmo è anche quieto, tranquillo: ho trascorso una giornata calma; cerca di stare calma; è un uomo c.


Pulsa para ver la definición original de «calmo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALMO


almo
al·mo
buftalmo
bu·ftal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
criptoftalmo
crip·tof·tal·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
fuoriscalmo
fuo·ri·scal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
macroftalmo
ma·crof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
palmo
pal·mo
podoftalmo
po·dof·tal·mo
portascalmo
por·ta·scal·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
spalmo
spal·mo
un palmo
un palmo
xeroftalmo
xe·rof·tal·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALMO

calma
calmante
calmare
calmarsi
calmato
calmeria
calmieramento
calmierare
calmierato
calmieratore
calmiere
calmucco
calo
calocchia
calogero
calogna
calomelano
calonaco
calone
calonico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALMO

amo
camo
colmo
como
consumo
culmo
demo
elmo
essere colmo
il primo
olmo
pompelmo
primo
promo
ricolmo
schelmo
spirea a foglie d´Olmo
stracolmo
turismo
ultimo

Sinónimos y antónimos de calmo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calmo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calmo

ANTÓNIMOS DE «CALMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «calmo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de calmo
a bocca aperta · a occhi sbarrati · accalorato · accanito · acceso · acido · acre · adirato · affannato · affannoso · affrettato · aggressivo · agitato · agitazione · allarmista · allegro · alterato · angosciato · ansante · ansimante · ansioso · appassionato · apprensivo · ardente · arrabbiato · asmatico · assordante · atterrito · avventuroso · babelico · ballerino · balzano · bellicoso · bilioso · boccheggiante · bollente · brillante · brioso · bruciante · brutale · bruto · burrascoso · caloroso · caotico · capriccioso · cattivo · celere · chiacchierone · chiassoso · collerico · combattivo · concitato · confuso · convulso · crestato · cupo · delirante · di fuoco · di sale · di sasso · di stucco · difficile · difficoltoso · discolo · drammatico · duro · ebbro · eccitabile · eccitato · effervescente · efficiente · elettrizzato · emozionato · entusiasta · entusiastico · esagerato · esagitato · esaltato · esasperato · esterrefatto · estremista · estremistico · estroverso · esuberante · euforico · facinoroso · fanatico · faticoso · fattivo · fazioso · febbrile · fegatoso · fervente · fervido · fervoroso · focoso · folle · forsennato · forte · fortunoso · fracassone · frangente · frastornante · frenetico · frequente · frettoloso · frizzante · fulmineo · fumante · fuori dagli stracci · fuori dai gangheri · fuori dalla grazia di Dio · fuori di sé · furente · furibondo · furioso · galvanizzato · gasato · gassato · grosso · idrofobo · illogico · imbalsamato · imbarazzato · imbelvato · imbestialito · imbufalito · impacciato · impalato · impaurito · impaziente · impellente · impetuoso · impietrito · impressionato · impulsivo · inarrestabile · incalzante · incalzato · incattivito · incazzato · incollerito · incontenibile · incontrastabile · increspato · indemoniato · indiavolato · indocile · inebriato · inesorabile · inferocito · infervorato · infiammato · infocato · infuocato · infuriato · ingovernabile · insofferente · insopprimibile · intimidito · intimorito · invasato · inviperito · iracondo · irascibile · iroso · irragionevole · irrefrenabile · irregolare · irrequieto · irresistibile · irritabile · irruente · isterico · istintivo · lesto · livoroso · mosso · movimentato · mutevole · nero · nervoso · nevrastenico · nevrotico · ombroso · ondoso · ossessivo · ossesso · panico · passionale · paura · pauroso · pazzo · per aria · permaloso · pesante · precipitoso · preoccupato · prepotente · pressante · pressato · procelloso · pronto · prorompente · rabbioso · rantolante · rapido · restio · ribelle · ribollente · ritroso · rompicollo · rude · ruggente · rumoroso · sbigottito · sbrigativo · sbuffante · scalmanato · scalpitante · scatenato · scattante · scavezzacollo · schiumante · schiumeggiante · schizofrenico · schizzato · sciamanato · sciamannato · scioccato · scombussolato · scompigliato · sconvolto · scosso · sgomento · smanioso · sostenuto · sovreccitato · spasmodico · spaurito · spaventato · spavento · spedito · spicciativo · spiccio · spietato · spinto · spiritato · spiritoso · spumeggiante · spumoso · stecchito · stentato · steso · stizzoso · strabiliato · stralunato · stranito · stravolto · stupefatto · sui carboni ardenti · sulle spine · suscettibile · svelto · tempestivo · tempestoso · terrificato · terrore · terrorizzato · teso · timido · timore · tirato · trafelato · tragico · trascinante · trasecolato · travolgente · tremante · trepidante · tumultuoso · turbato · turbinoso · turbolento · urgente · uterino · vario · veemente · veloce · vergognoso · vertiginoso · vibrante · vibrato · violento · viscerale · vitale · vivace · vivacissimo · vivo · volubile · vorticoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALMO»

calmo accogliere addormentato appartato armonioso banale bello bonaccione bravo buono casalingo certo chiaro claustrale comodo composto contento controllato disciplinato disinteressato distaccato distante disteso docile dolce equilibrato fermo flemmatico freddo calmo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine breakfast caos roma ubicato pochi passi dalla stazione tiburtina stanze bagno camera aria condizionata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mymovies tratto romanzo omonimo sandro veronesi film autosufficiente perchè afferrarlo necessario affiancare alla visione libro bompiani romanzi pubblicato nella collana trovi reparto narrativa italiana dicios airless bland miglior gratuito stay piace persone parlano club night crew family curated sofa gipsy neffa molto testo video soundsblog disponibile anteprima sito ufficiale radio deejay

Traductor en línea con la traducción de calmo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALMO

Conoce la traducción de calmo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calmo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平静
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calma
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calm
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هدوء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

спокойный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bertenang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ruhe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

穏やか
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고요한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kalem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yên lặng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமைதியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शांत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sakin
70 millones de hablantes

italiano

calmo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spokój
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спокійний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calm
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηρεμία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kalm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lugn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rolig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calmo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALMO»

El término «calmo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calmo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calmo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calmo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calmo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calmo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calmo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CALMO»

Citas y frases célebres con la palabra calmo.
1
Dušan Bogdanović
Stai calmo, sembra professionale e fingi che sia facile, molto molto facile.
2
Jean Giono
Il lavoro calmo e regolare, l’aria viva d’altura, la frugalità e soprattutto la serenità dell’anima avevano conferito a quel vecchio una salute quasi solenne.
3
Dwight Eugene Gooden
Io non sento nessuna pressione. Cerco solo di stare calmo, seguo il mio piano di gioco e cerco di non strafare.
4
Alexander Hamilton
Quando gli uomini esercitano la ragione in modo calmo e distaccato su una varietà di questioni distinte, esprimono inevitabilmente diverse opinioni su alcune di queste. Quando sono governati da una passione comune, le loro opinioni, se richieste, saranno le stesse.
5
Lord Lytton
Il potere è così caratteristicamente calmo, che la calma in se stessa ha l'aspetto della forza.
6
Zelig Pliskin
Quando devi correggere qualcuno, sii risoluto a farlo non in forma di biasimo. Prima di criticare, osserva la situazione dal punto di vista del tuo interlocutore. Poi sii attento a parlare in modo calmo e con tatto. Scegli con attenzione le parole prima di pronunciarle.
7
John Ray
In un mare calmo ogni uomo è un pilota.
8
Joice Stranger
Amo i gatti, amo la loro grazia e la loro eleganza. Amo la loro indipendenza e la loro arroganza, e il modo in cui ti osservano soppesandoti... con quello sguardo calmo, terribile, indagatore...
9
Paramahansa Yogananda
Impara ad essere calmo e sarai sempre felice.
10
Steve Chandler
La motivazione richiede un leader calmo e concentrato, che focalizzi l’attenzione su una sola e unica cosa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALMO»

Descubre el uso de calmo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calmo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caos calmo
Na een noodlottige crisis neemt het leven van een man een geheel nieuwe wending en wijdt hij zich volledig aan zijn dochtertje.
Sandro Veronesi, 2009
2
Il sostegno è un caos calmo: e io non cambio mestiere
The Diary of a special education teacher passionate about his work, which recounts the difficulties, but also the joys, related to his profession.
Carlo Scataglini, 2012
3
Un tipo molto calmo e la sua ragazza un po' nervosa
"Quindi il mondo continuava a girare con gli uomini che parlavano di donne e le donne che aspettavano pazienti il giorno in cui gli uomini avrebbero incominciato a capire qualcosa di loro, smettendola di combinare disastri e donando un po' ...
Ernesto Beagle, 2013
4
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
(2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Mano completamente calda, calda, calda. (2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Cuore molto calmo e regolare, calmo e regolare. (2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Respiro ...
Hannes Lindemann, 2003
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
>eralui 0 oh 3h 6h ~7~ iah i8h 21h o* 6h 12h .8h o_ poU. Un. lin. lin. Un. lin. l,„. lin. 1 27 7>°> 6,9 7,° 7* 7,6 7,7 7,8 E E S E E N E E 1 27 7,» 7,6 7,6 7,9 8,1 7,9 8, 2 N E S I N N E Calmo 3 4 27 8,r 7,9 7'2 8,2 8,1 7,« 8,1 O O N 0 E E 27 8,1 7,9 7,«  ...
‎1835
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
MAGGIO i835. Altezza del termometro R. 3h 6', qh I2h. lGior.1 Ir — » — 1 5b 6h I2h i8h 3Ih oh 6h I2h i8h poli Un. Un. Un. Un. lin. Un. Un. i a7 6,9 7,° 7,3 7,6 7,7 £' 8 E E S E E N E E 1 2j 7,6 7,6 7,9 8,i 7,9 8,2 N E ' S E N N E Calmo 3 V 8,i 7,9 7,9  ...
‎1835
7
Teoria e pratica del training autogeno
PROMEMORIA PER L'ESERCIZIO DEL PLESSO SOLARE / Respirare profondamente. / Chiudere lentamente gli occhi. / Rappresentarsi 2 volte la scritta: "io sono pe rfettamente calmo e- disteso". / Visualizzare per 5-6 volte la formula della ...
Igino Marchi, 2003
8
L'idiota
Sia che il maestro faccia la voce grossa, sia che la moduli in tono carezzevole, deve essere calmo; sia che esploda in ... dev'essere calmo; calmo nel comando, calmo a tavola, calmo nei giochi, calmo sotto i più diversi aspetti, insomma di una  ...
Édouard Séguin, G. Bollea, 2002
9
I Piacevoli Et Ingeniosi Discorsi In Piv Lettere compresi, é ...
Ne I Qvali Se Contengono uarij cherebizzi, e fantastiche fantasie philosofiche in uarie materie, pur sempre à le uertu accostate Andrea Calmo. ЛЬ. QL^ÍRISSIMO. В blGNISSIMO PROCVRATÖIU IL Magnifico M. lulio ConUrim fo del CA» riffmo ...
Andrea Calmo, 1548
10
Cherebizzi
Andrea Calmo. epoeticbi , Atalante fuß>efe el Cielo,Herculeselpor tete , e ^ leßandro Magno l'hauè in tun ßcarnwzgp, ma durauit tempore curto,e Horatio Bipene , perd» la morte fo el trabuchelo dl fo appettiti, uoiando mo parlar ...
Andrea Calmo, 1576

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calmo en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Netflix in Italia a 7 euro al mese: dateci storie dal sapore locale” - La …
Un caos calmo è quello che promette Ted Sarandos, chief content officer di Netflix, ovvero responsabile dei contenuti della piattaforma dello ... «La Stampa, Jul 15»
2
ADV in ritiro rassicura Paulo Sousa: i rinforzi arriveranno | ViolaNews
Si ora calmo gianni…Non è che i DV e son scesi dall Olimpo per salvarci dal male eterno…La gente ha il diritto di poter pensare e dire ciò che ... «Viola News, Jul 15»
3
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Mare quasi calmo o poco mosso, temporaneamente mosso nel pomeriggio fra Capo Mele e la Costa Azzurra. Temperature ancora in aumento, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Le educatrici del Melo chiamano la polizia per una lite tra i profughi …
Ma poco dopo un'altra telefonata al 113: "Non c'è più bisogno del vostro intervento, tutto è tornato calmo". Dunque nessuna rissa come invece ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Tour de France - Le emozioni negative del ritorno di Armstrong al …
Calmo e cortese, non è più The Unstoppable degli anni cancellati, ma la domanda da fare ad Andrea Tabacco e a Salvo Aiello è di quelle ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
6
Previsioni meteo: SABATO qualche temporale sulle Alpi, sole e …
Ventilazione quasi assente e mare quasi calmo. SUD Qualche nube bassa tra il Cilento e la Calabria Tirrenica al mattino, in attenuazione, per ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Le emozioni negative del ritorno di Lance Armstrong al Tour de …
Calmo e cortese, non è più The Unstoppable degli anni cancellati, ma la domanda da fare ad Andrea Tabacco e a Salvo Aiello è di quelle ... «Eurosport IT, Jul 15»
8
De Palma: «Prosegue l'ondata di caldo sulla nostra Penisola …
Mare: Generalmente quasi calmo o poco mosso. » | Redazione del quotidiano on-line AN24. Fonte: bollettino meteo a cura di Giovanni De ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
9
Tragedia in mare: muore giovane 17enne - Cronaca Valle d'Itria
Il giovane, appassionato di immersione subacquea, aveva deciso di approfittare del gran caldo e del mare calmo per una battuta di pesca con ... «Govalleditria.it, Jul 15»
10
Liguria, il luglio più caldo degli ultimi 25 anni - Repubblica.it
Il mare, generalmente quasi calmo o poco mosso sta immagazzinando una quantità di calore decisamente importante e la sua temperatura ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calmo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calmo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z