Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere contento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE CONTENTO EN ITALIANO

essere contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CONTENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere contento es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE CONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE CONTENTO

essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE CONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Sinónimos y antónimos de essere contento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ESSERE CONTENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «essere contento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de essere contento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE CONTENTO»

essere contento frignare frignolare piagnucolare piangere singhiozzare essere contento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi congiuntivo come quando parliamo felice piacere dispiacere rallegrarsi rattristarsi rallegra abbia pensato quel lavoro esempi reverso contesto context dovresti tornato larousse contenta aggettivo content contente fare être faire quelque chose plaisir quelqu tedesco

Traductor en línea con la traducción de essere contento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE CONTENTO

Conoce la traducción de essere contento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere contento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是内容
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contentarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to be happy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संतोष करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون مضمون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть довольным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contentar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিষয়বস্তু হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être contenu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berpuas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sich begnügen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンテンツで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

만족
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi isi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được nội dung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளடக்கத்தை இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सामग्री असणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

içerik olması
70 millones de hablantes

italiano

essere contento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zadowalać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути задоволеним
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie conținut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι το περιεχόμενο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees tevrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nöja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være fornøyd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere contento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE CONTENTO»

El término «essere contento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.133 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere contento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere contento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere contento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE CONTENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere contento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere contento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere contento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE CONTENTO»

Citas y frases célebres con la palabra essere contento.
1
Charles Edgar McKenzie
C'è sempre qualcosa per cui essere riconoscenti. Se non puoi pagare le bollette, devi essere contento di non essere uno dei tuoi creditori.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE CONTENTO»

Descubre el uso de essere contento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere contento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo pao essere contento non solo dl cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio : pao essere contento anche dl cosa minore del desiderlo, che nol soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo giunge a possedere; l' altro gode del posseduto. L'uomo può essere contento anco di cosa minore del desiderio, e che non lo soddisfaceia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può aver ottenuto senza godere del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' uomo può essere contento non Solo di cosa desiderata , ma di cosa che ahbia prevenuto il desiderio .' può essere contento anche di cosa minore del desiderio. che noi soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto , può non essere contento ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisfaccla pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisiaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Istoria della Corsica Da Tirreni Suo Primi Abitatori Fin Al ...
Sig. essere 'contento, Item che non ne possano pigliare ' ne comprare per farne mercantia ne per cavarne suora delisola : cio est de terra de comune . Et quando non observassmo sia inteso havere rotto lo Capitolo a pagar lib. cento per ...
Giovanni Paolo Limperani, 1780
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... viene frieben [ein , essere contento , contentarsi di q. e. lt. approvare, gradire q. e, acconsentirvi, g. iis bin mit meinem gdjicfs fate jufrieben, son contento della mia sorte. g. mit Sinem jufrieben [ein, essere ...
Francesco Valentini, 1836
8
Pollyanna (De Agostini)
Credo che dovrebbe essere contento di questo.» «Oh, certo, lo sono!» disse l' uomo con tono sarcastico. «Senza contare che se n'è rotta una sola; può proprio essere contento che non le abbia rotte tutte e due» disse Pollyanna che si stava  ...
Eleonor Porter, 2014
9
Raccolta di novellieri italiani
Però , poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d ' altri che vostra , e che sete entrato in possessione dell ' amor vostro , ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento , che con sua buona grazia voi siate suo ...
‎1834
10
Raccolta di novellieri italiani
Però, poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d'altri che vostra, e che sete entrato in possessione dell'amor vostro, ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento, che con sua buona grazia voi siate suo genero.
Gaetano Poggiali, 1833

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE CONTENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere contento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..."
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..." (ansa) BAHRAIN - "Non sei mai contento quando arrivi al secondo posto, ma dopo un avvio di ... «La Repubblica, Abr 15»
2
MotoGp Yamaha, Rossi: «Ho tanto per essere contento»
... posto con la Yamaha. «Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la ... «Corriere dello Sport.it, Abr 15»
3
MotoGp Yamaha, Rossi: «Tanti motivi per essere contento»
«Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la prima volta su questo ... «Tuttosport, Abr 15»
4
MotoGP, Rossi: contento di non essere contento
Alla fine, il Dottore risolve il dilemma con un paradosso: “sono contento di non essere contento”. Un gioco di parole che sintetizza le sensazioni contrastanti. «GPone, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere contento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-contento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z