Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere di moda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE DI MODA EN ITALIANO

essere di moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DI MODA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere di moda es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE DI MODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
casa di moda
casa di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
di moda
di moda
essere fuori moda
essere fuori moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE DI MODA

essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE DI MODA

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

Sinónimos y antónimos de essere di moda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE DI MODA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere di moda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere di moda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE DI MODA»

essere di moda andare essere gran voga auge sulla cresta dell onda furore furoreggiare suscitare entusiasmo scalpore moda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni treccani espressioni alta fare tendenza pronta prêt porter locuz prep alla persona stile dice corriere ecco anche usiamo espressione dire attualità aggiornati stampa nuova africa vuole dalle sfilate londra mercati virtuali così continente conquista mondo fashion master homolaicus intr vedi parole risultato diretto usare includono reverso abbigliamento acconciatura fashionable nero black

Traductor en línea con la traducción de essere di moda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE DI MODA

Conoce la traducción de essere di moda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere di moda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

时髦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar a la moda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be fashionable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फैशनेबल हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون من المألوف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть модно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar na moda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফ্যাশনেবল হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être en vogue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi bergaya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein modisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファッショナブルなこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi modern
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được thời trang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாகரீகமாக இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फॅशनेबल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

moda olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere di moda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być modne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути модно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie la modă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι της μόδας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees modieus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara på modet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være mote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere di moda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE DI MODA»

El término «essere di moda» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere di moda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere di moda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere di moda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE DI MODA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere di moda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere di moda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere di moda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE DI MODA»

Descubre el uso de essere di moda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere di moda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un quartiere alla moda: immagini e racconti del Ticinese a ...
Così, un certo tipo di sport può essere di moda tra un certo tipo di giovani, l' antenna parabolica è di moda soprattutto nei quartieri popolari, passare le vacanze in una villa di campagna è di moda tra un certo tipo di intellettuali o di borghesi ...
Laura Bovone, 1999
2
Sociologia della moda
esiste soltanto il caso di un articolo che poi diventa moda, ma anche quello di articoli creati apposta per essere di moda. A intervalli di tempo dati si esige a priori che sorga una certa moda e ci sono ormai ricercatori e industrie che lavorano ...
Costanza Baldini, 2008
3
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
Questi prodotti man mano che passano gli anni non cessano d'essere di moda. Questo ciclo presenta le stesse caratteristiche d'uno normale, con la differenza che la fase di maturità risulta molto prolungata; « doppio ciclo o ciclo ricorrente: un ...
Antonio Foglio, 2007
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... in 1 essere di moda • red is in this summer il rosso è di moda quest'estate 2 essere in casa, in ufficio, in sede, ecc • /'// be in this afternoon sarò in casa nel pomeriggio. ▻ to be in for (coli) 1 essere destinato o esposto a, andare incontro a, ...
Fernando Picchi, 2004
5
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Essa riguarda inoltre una condizione di gusto che può definirsi tautologicamente: il valore di moda che il gusto alimenta, infatti, si misura semplicemente sull' “ essere di moda”, senza alcun riferimento funzionale, oggettivo, o pratico. Concepire ...
Patrizia Calefato, 2007
6
Per filo e per segno: scritture della moda di ieri e di oggi ...
La moda dà visibilità ad un desiderio di immagine di sé e nello stesso tempo spinge ad autoprodursi superando le proprie stesse resistenze (fisiche, cromosomiche, psicologiche e spirituali); chi vuole essere di moda incarna un progetto su di ...
Maria Catricalà, 2004
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
... fralle spalle , e vengono ad unirsi sul petto e cosi pure sulla schiena . . . Continuano ad essere di moda le pellegrine mantiglie , guernite di frange di seta . . . Le cinture di nastro di seta s' annodano per dinanzi con un galano corto a rosetta .
‎1833
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Oggi però ci 'studieremo di essere parchi di termini francesi e dircino essere di moda : Une robe de pekinet violet garnie d'un bouilloné che rimonta dalle due parti nel dinanzi, formando un V lnl petto; la guimpe, soggolo o benda del corsetto ...
‎1839
9
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
... mo- res temporum, mos vestis e dal sostantivo modus, nel suo significato di modo, maniera, quali ad modum, usati per indicare una foggia, un modo di vestire proprio di un dato momento, l'essere di moda o fogge provenienti da altri paesi o ...
Maria Cristina Marchetti, 2004
10
Il linguaggio dei vestiti
Nel diciottesimo secolo un solo cappello da facchino impiegava mesi per arrivare dall'Oriente, oggi King's Road o Madison Avenue possono essere inondate in poche settimane da giacche imbottite, a prezzi troppo bassi per essere di moda.
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE DI MODA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere di moda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moda capelli 2015: in anteprima le tendenze della primavera per …
Per coloro che amano i capelli corti spariranno le frange ma continueranno ad essere di moda i caschetti in tutte le loro sfaccettature. e la riga ritornerà ad ... «Blasting News, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere di moda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-di-moda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z