Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere fuori moda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE FUORI MODA EN ITALIANO

essere fuori moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE FUORI MODA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere fuori moda es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE FUORI MODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
casa di moda
casa di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE FUORI MODA

essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé
essere geloso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE FUORI MODA

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

Sinónimos y antónimos de essere fuori moda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ESSERE FUORI MODA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «essere fuori moda» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de essere fuori moda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE FUORI MODA»

essere fuori moda andare maggiore essere diffuso auge voga furoreggiare tener banco usare vigere fuori moda posto insomma sempre kiave testo come mina corso strada wordreference compound forms forme composte unfashionable outmode merce outdated merchandise traduzione leggi più trattative porte chiuse oltre sono accettabili negotiating behind closed doors should thing past yohji yamamoto tesionline introduzione maggior parte meglio informata sulla modalità dell avere quella ciò perché prima esperienza gran metamorfosi ovidio farà vivere fuggire alla dittatura presente lezione possiamo trarre oggi questo libro caleidoscopica raccolta miti nella nuova pronuncia busuu dice gratuito audio della collins official italian over translations words phrases check spelling grammar principianti

Traductor en línea con la traducción de essere fuori moda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE FUORI MODA

Conoce la traducción de essere fuori moda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere fuori moda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是不兴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar fuera de moda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be out of fashion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फैशन से बाहर हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكون خارج الموضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

из моды
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar fora de moda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফ্যাশন থেকে বের হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être hors de la mode
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keluar dari fesyen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aus der Mode
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

時代遅れになること
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

한물 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi saking fashion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được ra khỏi thời trang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேஷன் வெளியே இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फॅशन बाहेर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

moda olmaktan
70 millones de hablantes

italiano

essere fuori moda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być z mody
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з моди
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie în afara modei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι της μόδας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees uit die mode
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara omodernt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være ute av moten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere fuori moda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE FUORI MODA»

El término «essere fuori moda» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere fuori moda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere fuori moda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere fuori moda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE FUORI MODA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere fuori moda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere fuori moda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere fuori moda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE FUORI MODA»

Descubre el uso de essere fuori moda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere fuori moda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sociologia della moda
Essere alla moda è questione di gusto; chi è fuori moda e aderisce a un uso passato, si dice antiquato; chi non dà nessun valore all'essere fuori moda, è un originale»43. Ad ogni buon conto, Kant afferma esplicitamente che «è pur sempre ...
Costanza Baldini, 2008
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to be out 1 essere fuori moda, non essere di moda • th is suit has been in and out several times questo vestito è stato di moda e fuori moda parecchie volte 2 e ssere fuori, uscito o assente (da un luogo) • he's out for lunch è fuori per la seconda ...
Fernando Picchi, 2004
3
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
... determinati desideri, che sono il risultato della tensione strutturale che si delinea all'interno del corpo sociale. Nella moda la tensione rappresentata dal rischio di essere “fuori moda” è controbilanciata dalla speranza di “essere alla moda”.
Maria Cristina Marchetti, 2004
4
Essere belli conviene? Riflessioni e orientamenti
Quali differenze?”. “Internet”. “Qual è l'abbigliamento ideale per avere le fisique du role in ogni occasione?”. “Il tacco giusto”. “Che cosa vuol dire essere fuori moda?”. “Non connessi”. “Secondo quali criteri scegliete le vostre collezioni?”.
Hélène Blignaut, 2009
5
Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione
La moda gode di eterna giovinezza nutrendosi dell'energia rivoluzionaria che le deriva non dall'aspirazione alla creazione di uno stile universale del millennio, bensì dalla distruzione di quel costante inferno che è l' essere fuori moda, ...
Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010
6
I cretini non sono mai eleganti: Giorgio Armani in parole sue
Giorgio Armani in parole sue Giorgio Armani Paola Pollo. E A Q G IL MASSIMO DELLA MODA ssere fuori moda è il massimo dellamoda. Èunasottile forma di snobismo che però non riesce a tutti. Si può essere fuori moda soltanto se si ha le ...
Giorgio Armani, Paola Pollo, 2014
7
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
Oggi mi accorgo che Luigi Oggiano s'è tirato dietro, per tutta la vita, quel suo essere fuori moda, facendone un punto di forza, una linea morale che lo rendeva diverso dai suoi contemporanei, tanto da essere portato a dizzu. Dalla prima ...
Antonello Satta, 1991
8
Il pensiero politico di Romano Prodi: tutti i temi della ...
(4 febbraio 2005, Terzo Congresso Ds) Anche se il nome Fabbrica può forse essere un po' fuori moda, l'abbiamo voluta chiamare proprio così, Fabbrica. C'è anche uno stile nell'essere fuori moda. Fabbrica, per ricordare, come dice la nostra ...
Romano Prodi, Gioconda Marinelli, Angela Matassa, 2006
9
La Saga Dei Gucci
... circondato da giornalisti e paparazzi, simboleggiando i drastici cambiamenti in corso nel settore della moda e degli articoli di lusso: gli uomini di affari erano diventati stelle, e le stelle, almeno per un attimo, si ritrovavano a essere fuori moda.
Sara Gay Forden, Titti Bosso, 2008
10
Ágalma (2005)
94) – in cui l'essere “fuori moda” deve significare proprio l'abitare tale anacronia, questo star fuori, appunto, dall'epoca, senza mai spaesarsi nell'acronia ma riconoscendosi in un tempo diverso e, appunto, “inattuale”. In un mio saggio ho ...
Aa.vv., 2005

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE FUORI MODA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere fuori moda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tagli capelli estate 2015: lunghi e medi, tinte di tendenza, consigli …
Dunque, per l'estate 2015 non preoccupatevi di essere fuori moda, la tendenza è quella dei capelli lunghi o medi, lisci o mossi, anche il riccio è molto amato. «Blasting News, May 15»
2
Tagli capelli medi e colore fashion, primavera 2015: tendenze per …
Se preferite taglio capelli scalato, ma liscio, potrete comunque sceglierlo senza temere di essere fuori moda. Abolite però la piastra e lasciate che i capelli ... «Blasting News, Feb 15»
3
Lanificio Reda, il business “fuori moda
Milano S ostengono, con un certo orgoglio, di essere fuori moda dal 1865, anno di fondazione del Lanificio Reda da parte di Carlo Reda in Val Mosso, ... «La Repubblica, Sep 14»
4
"Le Metamorfosi" di Ovidio: essere fuori moda vi farà vivere meglio
Fuggire alla dittatura del presente: è la lezione che possiamo trarre oggi da questo libro. Caleidoscopica raccolta di miti, nella nuova traduzione di Vittorio ... «Panorama, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere fuori moda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-fuori-moda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z