Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere digiuno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE DIGIUNO EN ITALIANO

essere digiuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DIGIUNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere digiuno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE DIGIUNO


Nettuno
net·tu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
digiuno
di·giu·no
far digiuno
far digiuno
l´uno
l´uno
lasciare digiuno
lasciare digiuno
nessuno
nes·su·no
niuno
niu·no
numero uno
numero uno
ogniuno
ogniuno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE DIGIUNO

essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE DIGIUNO

alcuno
cadauno
caduno
camuno
essere piu opportuno
fauno
importuno
inopportuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
pruno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Sinónimos y antónimos de essere digiuno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ESSERE DIGIUNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «essere digiuno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de essere digiuno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE DIGIUNO»

essere digiuno capire conoscere essere esperto intendere sapere digiuno traduzione figurato ignaroignorante conoscenza qlco notizie filosofia copyright dictionaries pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dizionari corriere sera lacking without news starved delle cognizioni più elementari most esempi reverso context josh dispiace devi sorry gotta risultati esatti tempo risposta grandi ayuno falto carente noticias fras estar ayunas

Traductor en línea con la traducción de essere digiuno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE DIGIUNO

Conoce la traducción de essere digiuno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere digiuno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

空腹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar en ayunas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be fasting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपवास हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون الصيام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть голодание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar em jejum
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপবাস হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être à jeun
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi berpuasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein Fasten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

断食します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

금식 일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi pasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được ăn chay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்ணாவிரதம் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तुम्ही उपास करता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oruç olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere digiuno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być na czczo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути голодування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

postesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι η νηστεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees vas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara fasta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være faste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere digiuno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE DIGIUNO»

El término «essere digiuno» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.972 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere digiuno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere digiuno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere digiuno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE DIGIUNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere digiuno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere digiuno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere digiuno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE DIGIUNO»

Descubre el uso de essere digiuno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere digiuno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Ginn. add. Digiuno, vuoto di cibo. » A giun. avv. A digiuno, a corpo o stomaco digiuno; cioè Gran Dizioi». Pie».-|tal. Voi avanti di mangiare, o senza aver mangiato in quel giorno. Giun. Esse giun. Essere digiuno, vale non aver preso cibo in ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario italiano
1 Che non ha mangiato da un determinato periodo di tempo: è digiuno da due giorni 2 * Privo, sprovvisto: essere digiuno di notizie O Senza cognizioni: sono digiuno di matematica. digiuno2 s.m. Astensione dal cibo per un certo periodo di  ...
‎2001
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
-una pgrsoga. fig. Perdere uno. Rovinarlo, fargli perdere Gina. Esse gz'un. Essere digiuno, vale non aver.preso cibo in autorità, credito, impiego, stato, ecc. quel giorno. Vol. 1. cominciare a piangere. Dicesi anche talvolta per Smorfia o Rupia:.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... non digiuno ricevere lecitamente l' Eucaristia, il quale fi accenna da S. Tommaso in questi termini , da me- fedelmente volgarizzati . ,, Se il Sacerdote , dopo comin,, ciata la consecraZione, si ricorda di non ,, essere digiuno,~_dee proseguire ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
5
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Essere, u non essere digiuno di over fa Ь: to, veduto ec. checclwasia , averlo 0 пол, averlo mai fatto, veduta ec. (Dante) 7. Esser digiuno di cliecchessia, (Цени arl.;he delle cose prive di лицо, cioè non. aver ancora provato o risentito. (Saggi di ...
‎1824
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Cosi un sacerdote può celebrare senz' essere digiuno allorché tralasciando egli di farlo contro il suo solito, si venisse a sospettarlo colpevole d'un delitto commesso nel giorno innanzi, o quando corresse pericolo di produrre uno scandalo ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Qui però in aggiunta dobbiamo avvertire , che il Sacerdote , che-deve celebrare. ove v'ha il privilegio , la sera. della vigilia di Natale, debb'essere digiuno dalla mezza notte precedente fino all' ora» del Sacrifizio; e quindi anche nella Messa ...
‎1796
8
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... ricordadi non ,, essere digiuno , dee proseguire , e com,, piere il Sagrifizio.... Se poi di ciò si ricordasie prima della consacrazione , crederei cosa più sicura , che desistesse dalla Messa cominciata , purchè nonsi ,, temesse di grave scandalo ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
9
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
Che se il Sacerdote si accorga prima della consecrazione di non essere digiuno, è renuro di"dipartitsl dall' altare, ne' può ciò 'fare senza grave scandalo. 3. Quando dopo l'abluzione sono state lasciare rimasuglit'consecratc in questo ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
10
Compendio di tutta la teologia morale
Che fé il Sacerdote si ^accorga prima della consccrazione di non essere digiuno , è te- .«uto di dipartirsi dall' altare , se può ciò fare senza grave scandalo, j. Quando dopo l'abluzione sono state lasciate rimasugli consecrare in questo ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere digiuno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-digiuno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z