Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere gradito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE GRADITO EN ITALIANO

essere gradito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE GRADITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere gradito es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE GRADITO


adito
a·di·to
carta di credito
carta di credito
ciucco tradito
ciucco tradito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
esser sgradito
esser sgradito
giradito
gi·ra·di·to
gradito
gra·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
malgradito
mal·gra·di·to
menadito
me·na·di·to
reddito
red·di·to
riuscire gradito
riuscire gradito
sbiadito
ʃbia·di·to
scottadito
scot·ta·di·to
sgradito
ʃgra·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE GRADITO

essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé
essere fuori moda
essere geloso
essere gettato
essere giu di morale
essere giunto
essere giusto
essere gonfio di
essere grato a
essere gremito
essere grosso modo
essere guardingo
essere gustoso
essere ignobile
essere il modello di
essere il numero uno
essere il primo
essere il ritratto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE GRADITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
avere un reddito
bandito
candito
condito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
udito

Sinónimos y antónimos de essere gradito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE GRADITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere gradito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere gradito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE GRADITO»

essere gradito aggradare andare genio garbare piacere soddisfare essere gradito apprezzato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi acceptable appreciate congenial fancied pleasing welcome molto enjoyed pleases esser please welcomeness welcomenesses pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian download software time come dice altro modo dire imtranslator translates words phrases idioms sentences master homolaicus lemmi vedi anche french contesto mymemory attesa vostro riscontro dans attente réponse favorable human automatic reverso trovato agréer vuole rifiutare questa entrata favore commenti grandi dizionari dito grato apetecible agradable fras grande pubblico tener buena mala prensa poco parole

Traductor en línea con la traducción de essere gradito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE GRADITO

Conoce la traducción de essere gradito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere gradito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

取悦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser agradable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be appreciated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मनभावन हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون ارضاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

угождать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser agradável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আনন্দদায়ক হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être agréable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkenan pada hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angenehm sein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

楽しいこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기쁘게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi nyenengke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được lòng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகிழ்வளிக்கும் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुखकारक असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

memnun edici
70 millones de hablantes

italiano

essere gradito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być miłe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

догоджати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie plăcut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι ευχάριστο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees verblydend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara tilltalande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være behagelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere gradito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE GRADITO»

El término «essere gradito» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere gradito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere gradito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere gradito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE GRADITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere gradito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere gradito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere gradito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE GRADITO»

Descubre el uso de essere gradito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere gradito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IlDiscorso del Signore sulla montagna
Quelli che non capiscono questo pensiero dell'Apostolo vi notano un'antitesi, quantunque egli abbia affermato di non essere gradito agli uomini, perché non agiva con onestà per piacere a loro, ma a Dio, in quanto intendeva, per il fatto stesso ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1991
2
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Le formulazioni «essere gradito» ed «essendo gradito», in questo caso, sono prive di qualsiasi connotazione psicologica: si riferiscono alla Volontà e al Piano Divini a livello ontologico. Se il sacrificio è conforme alla Volontà e al Piano Divini, ...
Milena Carrara Pavan, 2009
3
La grazia
... il punto fondamentale: se uomini che vissero prima della legge della lettera poterono essere graditi a Dio, è chiaro che possedevano in sé qualcosa che poteva essere gradito. Perciò i doni ricevuti da Adamo non si persero completamente.
Fausto di Riez, Emanuele Lana, 2004
4
Compendio di teologia e altri scritti
c. 1,1. 5. 424. Prima di tutto bisogna prendere in considerazione la pienezza della sua grazia. A questo proposito bisogna sapere che il nome grazia può avere due accezioni. In un modo indica essere gradito: noi diciamo infatti di uno che ha ...
Tommaso d'Aquino, 2013
5
"Vita," "Omelia," "Miracoli" del Santo Gabra Manfas Qeddus
Da quanto le piacque disse: «O mia signora Maria, dammi un figlio che ti sia gradito, e che sia gradito al figlio tuo, e che giovi per il regno dei cieli; ma se non dovesse essere gradito a te né al figlio tuo, chiudi il mio grembo! » E quando vide la ...
Paolo Marrassini
6
Le questioni disputate
... è l'essere gradito [a Dio]; ora, l'essere mondo precede naturalmente l'èssere gradito, perché ogni gradito è mondo ma non viceversa; d'altra parte, secondo il Filosofo, «è primo ciò la cui conseguenza non si converte»: dunque la remissione ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
7
La Sacra Bibbia CEI:
... a tutti gli Israeliti e ordina loro: Chiunque della casa d'Israele o dei forestieri dimoranti in Israele presenta in olocausto al Signore un'offerta per qualsiasi voto o dono volontario, 19per essere gradito, dovrà offrire un maschio, senza difetto, ...
Edimedia, 2013
8
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
... a tutti gli Israeliti e ordina loro: Chiunque della casa d'Israele o dei forestieri dimoranti in Israele presenta in olocausto al Signore un'offerta per qualsiasi voto o dono volontario, 19per essere gradito, dovrà offrire un maschio, senza difetto, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
9
Quaresimale
Sarebbe troppo infelice il povero , se il solo ricco poteste operare con sicurezza di essere gradito . Può dunque ogni uno nello stato , in cui si at trova non solo meritar premio alle sue azioni, ma pretenderlo con più distinzione , esercitando una ...
Carlo Antonio Donadoni, 1717
10
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
... della casa d'Israele o dei forestieri dimoranti in Israele presenta in olocausto al Signore un'offerta per qualsiasi voto o dono volontario, Lv22,19per essere gradito, dovrà offrire un maschio, senza difetto, di buoi, di pecore o di capre. Lv22  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE GRADITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere gradito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cagliari, ds Capozucca: "Marino un tecnico gradito"
A Vicenza ha fatto un grande lavoro portando la squadra biancorossa ad un passo dalla Serie A. È un allenatore che stimo e che potrebbe essere gradito per ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
2
Tsakalotos, Chouliarakis e Dragasakis: i sostituti di Varoufakis …
Educato a Oxford si presenta in modo diciamo equilibrato per essere gradito ai rappresentanti dei creditori. In pratica ha quelle caratteristiche opposte rispetto ... «ForexInfo.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere gradito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-gradito>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z