Descarga la app
educalingo
estendersi

Significado de "estendersi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTENDERSI EN ITALIANO

estendersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTENDERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Estendersi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESTENDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · dividersi · espandersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESTENDERSI

estemporaneità · estemporaneo · estendere · estendibile · estendimento · estense · estensibile · estensimetro · estensione · estensivamente · estensivo · estenso · estensore · estenuante · estenuare · estenuarsi · estenuatezza · estenuativo · estenuato · estenuazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESTENDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinónimos y antónimos de estendersi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTENDERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «estendersi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ESTENDERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «estendersi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESTENDERSI»

estendersi · accrescere · allargare · allargarsi · allungarsi · arricchirsi · arrivare · articolarsi · attecchire · attraversare · aumentare · avanzare · continuare · costeggiare · diffondersi · dilagare · dilatarsi · diramare · diramarsi · espandersi · estroflettersi · fiancheggiare · fiorire · giungere · guadagnare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · estendersi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · extend · increase · reach · stretch · dicios ·

Traductor en línea con la traducción de estendersi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTENDERSI

Conoce la traducción de estendersi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estendersi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

扩展
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ampliar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

to span
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

простираться
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

estender
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

প্রসারিত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

étendre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

melanjutkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

erweitern
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

延ばします
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

확장
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngluwihi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mở rộng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நீட்டிக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वाढवायचे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

uzatmak
70 millones de hablantes
it

italiano

estendersi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rozciągać się
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

сягати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

extinde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επεκτείνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uit te brei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sträcker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forlenge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estendersi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTENDERSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estendersi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «estendersi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre estendersi

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ESTENDERSI»

Citas y frases célebres con la palabra estendersi.
1
Taiichi Ohno
Le risorse umane sono qualcosa al di sopra di ogni misurazione. Le capacità di queste risorse possono estendersi illimitatamente quando ogni persona comincia a pensare.
2
Thomas Paine
Di tutte le tirannie che affliggono l'umanità, quella religiosa è la peggiore. Tutte le altre forme di tirannia sono limitate al mondo in cui viviamo, mentre questa cerca di estendersi nell'oltretomba e cerca di perseguitarci per l'eternità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESTENDERSI»

Descubre el uso de estendersi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estendersi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Quello huomo, il cui in* la qual uedemmo estendersi aluincolo dellamor gresio, &introdottione,iIcuiconuito&conuer- te,& di qualunque uiuente, o huomini, o anima- satione,il cui parlamento , & eruditionej il cut librutti,&la qual uedemmo ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
2
Vita di Giesu Christo nostro Redentore, scritta da Landolfo ...
Acli'huomo la cui potestà , 8t uirtù noi uedemmo estendersi adv ogni spirito creato, ,8: inereato, cioè allo Spirito profetico 8( diuino, 8t angelica , & che uederr --ñ mo estendetsia languorí , ,8t infermita de corpi, a: che uedemmo estendere alla ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1581
3
Vita di Giesu Christo nostro Redentore scritta da Landolfo ...
... öcclie uedëmo estcndersi a tutta la legge Mosaicaöc rimutailiabato, 81 che noi uedemmo estendersi a trasferir la uirtù SL la potestà in altri,òc accioche anco esso similmente operasse uirtuosamë te,& la qual noi uedemmo estendersi so pra ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1576
4
Dizionario della lingua italiana: 3
'pass. Distendersi, Allungarsi. Lat. se attendere, e.rtendi. Gr. avrei' vso%a.z. Bern. Orl. a. '11- Gr. Ch'arà d'Italia. il fiore, e i suoi confini S'estenderanno a' due liti marini. "* S. 111. Estendersi a dire, vale Allunga_re il discorso. Cavalc. Frutt. ling.
‎1828
5
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
La pena potrà estendersi sino alla morte, se il furto predetto sia stato preceduto, accompagnato, o susseguito da ferite, violenze, o minaccie di morte. «Qualora il colpevole sia il capitano o patrone, od altro comandante il bastimento, la pena ...
Angelo Melano Di Portula, 1859
6
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
Considerato il fattore a come esatto ;l' errore del fattore b non può estendersi nel prodotto a b c d ecc. nè più oltre di cifre m+u+r ecc., nè meno di cifre m+ u+r ecc. +I-t ( Prop. V. ); e considerato come esatto il fattore b; l' errore del fattore a non ...
‎1792
7
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
Epperò il giudicato non potrà estendersi alla parte del diritto ovvero ai diritti che potevano essere dedotti in ricorso, ma che invece non lo siano stati. E cioè non potrà estendersi al deducibile. Ed anche non potrà estendersi al dedotto.
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
12, la proibizione che questo Statuto fa tacitamente delle donazioni tra vivi, hi proprietà , permettendo farle in usufrutto , non deve parimenti estendersi alle donazioni testamentarie. 16. Sembrerebbe che l'altra restrizione fatta da questo ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Della Conformazione esteriore del Cavallo e delle principali ...
Tali pettini, massime se sono trascurati, ed in ispecie nei cavalli ordinari, possono estendersi superiormente anche sino al ginocchio. Mal pizzone, o pedicelli, infermità cutanea che può estendersi all' insù, e che si manifesta alla parte ...
Jean Cros, 1824
10
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
Devono estendersi in carta da bollo. N. 262. Giuramenti degli impiegati dello Stato. — Debbono estendersi in carta bollata e sono esenti da registro. N. 265 e 385. Giuramenti dei Sindaci. — Devono estendersi in carta bollata. N. 263.
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTENDERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estendersi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meteo a 7 giorni: dal week-end aria fresca e temporali si faranno …
Sempre tra domenica e lunedì i fenomeni tenderanno ad estendersi, pur un po' attenuati, anche alle regioni centrali e lunedì sera potrebbero coinvolgere anche ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Caldo, afa e temperature bollenti Weekend "infuocato" a Padova
L'anticiclone subtropicale continuerà ad estendersi sul Veneto. Tra domenica e lunedì, ci sarà un temporaneo indebolimento dell'alta pressione, ma la ... «PadovaOggi, Jul 15»
3
Perché la fuga dei risparmiatori dalle banche potrebbe estendersi
La fuga dagli istituti bancari non è un fatto circoscritto alla Grecia. Quasi tutte le banche europee si sono infognate con speculazioni sbagliate. Le banche ... «La Voce di New York, Jul 15»
4
Nokia N1: la distribuzione potrebbe estendersi all'India
Nokia N1: la distribuzione potrebbe estendersi all'India. 03 Luglio 2015 5. Nokia · NokiaSmartphoneTablet · Nokia HERE racconta le sue attività in un nuovo ... «HDblog, Jul 15»
5
Bollettino mensile Bce: la politica monetaria della BCE lavora nella …
... con le attese anche nel secondo trimestre dell'anno il trend e che possa estendersi anche in futuro, sostenuto dal miglioramento delle condizioni finanziarie, ... «La Stampa, Jul 15»
6
La Stp ufficializza la nuova sede unica a Trani: risparmio di costi per …
La Stp ufficializza la nuova sede unica a Trani: risparmio di costi per l'azienda e Tribunale pronto ad estendersi in via Montegrappa. Promessa mantenuta: la Stp ... «Radiobombo, Jun 15»
7
Allerta Meteo: il maltempo sta per estendersi al Sud, forti temporali …
Dopo aver indugiato per vari giorni sulle regioni settentrionali e su parte di quelle centrali, con rovesci, temporali e persino grandinate, il maltempo ora si sta per ... «Meteo Web, Jun 15»
8
Epidemia Aids continua ad estendersi in Russia - rpt
Mosca 14 mag. (askanews) - l'epidemia di Aids continua ad estendersi in Russia e entro il 2016 il numero dei sieropositivi potrebbe raggiungere il milione e i tre ... «askanews, May 15»
9
Nuova partnership Tesla & Fronius per l'accumulo domestico
... la Tesla Home Battery in collaborazione con il produttore di inverter Fronius. Il lancio avverrà inizialmente in Germania, per poi estendersi al resto d'Europa. «Qualenergia.it, May 15»
10
La coccinella pericolosa che distrugge i pini: è allarme
L'infestazione è partita dalla provincia di Napoli, per poi estendersi a Napoli ovest e in particolare nella zona flegrea, dove pare stia martorizzando i pini di ... «NapoliToday, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estendersi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/estendersi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES